Название: The Demonata 1-5
Автор: Darren Shan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008125998
isbn:
→ Why did you say that to the girls?
→ Do you want to hurt other people?
→ Are you angry? Sad? Scared?
→ Would you like to visit somebody else?
I don’t answer, or else I grunt in response. They don’t understand. They can’t. I didn’t want to scare Lisa or Laura, or upset Mike and Rosetta. The words came out by themselves. The doctors can’t help. If I had an ordinary illness, I’m sure they could fix me. But I’ve seen demons rip my world to pieces. Nobody believes that, so nobody knows what I’m going through. I’m alone. I always will be. That’s my life now. That’s just the way it is.
→ The relatives stop coming. The doctors stop trying. They say they’re giving me time to recover, but I think they just don’t know how to handle me. Long periods by myself, walking, reading, thinking. Tired most of the time. Headaches. Imaginary demons everywhere I look. Hard to keep food down. Growing thin. Sickly.
The nurses try to rally my spirits. Days out — a circus, theme park, cinemas — and parties in my cell. No good. Their efforts are wasted on me. I draw into myself more and more. Hardly ever speak. Avoid eye contact. Fingers twitch and head twists with fear at the slightest alien sound.
Getting worse. Going downhill.
There’s talk of new pills.
→ A visitor. It’s been a long time since the last. I thought they’d given up.
It’s Uncle Dervish. Dad’s younger brother. I don’t know much about him. A man of mystery. He visited us a few times when I was smaller. Mum never liked him. I recall her and Dad arguing about him once. “We’re not taking the kids there!” she snapped. “I don’t trust him.”
Leah admits Uncle Dervish. Asks if he’d like anything to drink or eat. “No thanks.” Would I like anything? I shake my head. Leah leaves.
Dervish Grady is a thin, lanky man. Bald on top, grey hair at the sides, a tight grey beard. Pale blue eyes. I remember his eyes from when I was a kid. I thought they looked like my toy soldier’s eyes. I asked him if he was in the army. He laughed.
He’s dressed completely in denim — jeans, shirt, jacket. He looks ridiculous — Gret used to say denim looks naff on anyone over the age of thirty. She was right.
Dervish sits in the visitor’s chair and studies me with cool, serious eyes. He’s immediately different to all who’ve come before. Whereas the other relatives were quick to start a false, cheerful conversation, or cry, or say how sorry they were, Dervish just sits and stares. That interests me, so I stare back, more alert than I’ve been in weeks.
“Hello,” I say after a full minute of silence.
Dervish nods in reply.
I try thinking of a follow-up line. Nothing comes to mind.
Dervish looks slowly around the room. Stands, walks to the window, gazes out at the rear yard of the institute, then swings back to the door, which Leah left ajar. He pokes his head out, looks left and right. Closes the door. Returns to the chair and sits. Unbuttons the top of his denim jacket. Slides out three sheets of paper. Holds them face down.
I sit upright, intrigued but suspicious. Is this some new ploy of the doctors? Have they fed Dervish a fresh set of lines and actions, in an attempt to spark my revival?
“I hope this isn’t a Rorschach test,” I grin weakly. “I’ve had enough inkblots to last me a–”
Dervish turns a sheet over and I stop dead. It’s a black-and-white drawing of a large dog with a crocodile’s head and human hands.
“Vein,” Dervish says. He has a soft, lyrical voice.
I tremble and say nothing in reply.
He turns over the second sheet. Colour this time. A child with green skin. Mouths in its palms. Fire in its eyes. Lice for hair.
“Artery,” Dervish says.
“You got the hair wrong,” I mumble. “It should be cockroaches.”
“Lice, cockroaches, leeches — it changes,” he says, and lays the two sheets down on the floor. He turns over the third. This one’s colour too. A thin man, lumpy red skin, large red eyes, mangled hands, no feet, a snake-filled hole where his heart should be.
“The doctors put you up to this,” I moan, averting my eyes. “I told them about the demons. They must have got artists to draw them. Why are you–”
“You didn’t tell them his name,” Dervish cuts me short. He taps the picture. “You said the other two were familiars, and this one was their master — but you never mentioned his name. Do you know it?”
I think back to those few minutes of insanity in my parents’ bedroom. The demon lord didn’t say much. Never told me who he was. I open my mouth to answer negatively…
…then slowly let it close. No — he did reveal his identity. I can’t remember when exactly, but somewhere in amongst the madness there was mention of it. I cast my thoughts back. Zone in on the moment. It was when he asked if I knew why this was happening, if my parents had ever told me the story of–
“Lord Loss,” Dervish says, a split second before I blurt it out.
I stare at him… uncertain… terrified… yet somehow excited.
“I know the demons were real,” Dervish murmurs, picking up the pictures and placing them back inside his jacket, doing up his buttons. He stands. “If you want to come live with me, you can. But you’ll have to sort out the mess you’re in first. The doctors say you won’t respond to their questions. They say they know how to help you, but that you won’t let them.”
“They don’t believe me!” I cry. “How can they cure me when they think I’m lying about the demons?”
“The world’s a confusing place,” Dervish says. “I’m sure your parents told you to always tell the truth, and most of the time that’s good advice. But sometimes you have to lie.” He comes over and bends, so his face is in mine. “These people want to help you, Grubitsch. And I believe they can. But you’re going to have to help them. You’ll have to lie, pretend demons don’t exist, tell them what they want to hear. You have to give a little to get a little. Once you remove that barrier, they can go to work on fixing your brain, on helping you deal with the grief. Then, when they’ve done all they can, you can come to me — if that’s what you want — and I’ll help you with the rest. I can explain about demons. And tell you why your parents and sister died.”
He leaves.
→ Stunned silence. Long days and nights of heavy thinking. Repeating the name of the thin red demon. Lord Loss, Lord Loss, Lord Loss, Lord…
Torn between hope and fear. Could Dervish be in league with the demons? Mum saying, “I don’t trust him.” I’m safe here. Leaving might be an invitation to danger and further sorrow. I won’t improve in this place, holding true to my story, defying the doctors and nurses — but I can’t be harmed either. Out in the real world, СКАЧАТЬ