Название: The Saga of Larten Crepsley 1-4
Автор: Darren Shan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008126018
isbn:
Traz was a beastly man and always had been. But in that second he slipped beyond the boundaries of mere brutality. He had beaten children senseless in the past. He had chewed off noses and ears, and the story about cutting out a girl’s tongue was true. Children had died under his watch from festering wounds and starvation, and he had laughed at their agonies. But he had never set out to openly murder one of his crew.
As the cocoon dripped on the floor and the echoes of Vur’s curse died away, Traz lost control of himself. It was abrupt and awful, and before anyone knew it was coming, he had already launched himself at the boy.
Traz scooped Vur up from the floor with one huge paw. Vur cursed him again and hit him with a fist instead of a soft cocoon. But Traz was in no mood to play. Instead of beating the boy, he swept Vur over to the nearest vat and shoved a cringing girl out of his way. Before Vur could protest, Traz upended him and thrust him underwater, pushing him all the way to the bottom and holding his head there with one thick, hairy, powerful hand.
Vur kicked out wildly. One of his feet struck Traz’s chin. The foreman grunted and slipped. Vur bobbed to the surface like a cocoon. But then Traz regained his balance and pushed Vur down again, using his free arm to bend back the boy’s legs. Ignoring the heat of the water, he held Vur in place, fingers squeezed tight into the flesh of the boy’s skull.
“Let him go!” Larten shouted, surprising even himself.
Traz’s eyes flared and he bared his teeth. “Stay out of this!”
“Stop it!” Larten cried. “You’ll kill him!”
“Aye,” Traz chuckled. “That’s what I’m aiming to do.”
Larten had lived in fear of the foreman since the age of eight, but there was no time for terror on that cold, grey Tuesday. Vur was drowning. Larten had to act swiftly or it would be too late.
Abandoning the safety of his vat, Larten raced towards the laughing Traz and threw himself at the monstrous man. The floor was wet and he hoped Traz would lose his footing when he was tackled. If he could get Vur out of the vat, they’d flee like rats and never come back. His father wouldn’t care, not when Larten told him what had happened. There were limits to what even the likes of Traz could get away with.
But Traz had clocked the Crepsley boy’s every move. He anticipated the leap and adjusted his stance. When Larten threw himself forward, Traz simply let go of Vur’s legs – not thrashing now – and slammed a fist down on Larten’s skull.
Larten felt as if his head had been caved in. For a few seconds he came close to blacking out. He would have fainted any other time, but he knew Vur needed him. He couldn’t afford to fall unconscious. So, drawing strength from deep within himself, he shook his head and lurched to his knees.
Traz was surprised. He thought he’d killed the boy, or at least hit him so hard that he’d slump around simple-minded for the rest of his days. Even in the midst of his murderous fit he found himself respecting the way Larten hauled himself up, first to his knees, then to his feet. His legs were swaying like a drunk’s, but Traz admired the boy for rising to make a challenge.
The worst of the foreman’s rage ebbed away and he grunted. “Stay down, you fool.”
Larten moaned in reply and staggered forward. This time he didn’t try to hit the huge man. He was only focused on Vur’s legs. They were as still as a crushed dog’s and Larten knew he had mere seconds in which to fish out his cousin — if it wasn’t already too late.
Traz squinted at the advancing child. When he realised Larten was only worried about the drowning boy, Traz looked down and hissed. Vur Horston was no longer moving and no bubbles of air were trickling from his mouth.
Traz felt no guilt, merely unease. Though he doubted his employers would care too much if word of this incident reached them, there was always the possibility that they might decide he had gone too far. Releasing Vur’s legs, he stepped away from the vat and wrung water from the sleeves of his jacket, thinking hard.
Not being a man of the world like Traz, Larten thought there was still hope. He gurgled happily when Traz moved aside, then gripped Vur’s legs and dragged him out of the vat. His cousin was heavier than normal, his clothes soaked, and Larten was still dizzy from the blow to his head. But it only took him a couple of seconds to pull Vur clear and lay him on the floor.
“Vur!” Larten called, sprawling beside his motionless cousin. When there was no answer, he turned Vur’s head sideways and prised his lips apart to let water out. “Vur!” He slapped the silent boy’s back. “Are you all right? Can you hear me? Did he–”
“Silence!” Traz barked. When Larten glanced up, blinking back tears, the foreman added coldly, “There’s nothing you can do for him. The gutter rat’s dead. All that’s left for him now is the grave.”
CHAPTER FOUR
As the world seemed to spin wildly around the dazed, sickened Larten, Traz faced the rest of the cocooners. He was only worried about protecting his job. He didn’t care a shred for the bedraggled remains of the murdered Vur Horston.
“Listen up!” Traz roared, glaring at one and all. “The savage little rat attacked me. Everybody saw it. I was defending myself and it’ll go bad with anyone who says different.”
Traz cast his gaze around, challenging the children to disagree with him. They all dropped their heads and Traz puffed up proudly. He had nothing to fear. None of these cowards would speak out against him.
“I’m going to hang his body off a hook out back,” Traz boasted. “I want you to study it long and hard before you go home. This is what happens to vicious fools who attack their foremen. We won’t be having any revolutions in this factory!”
Already, in his mind, he was exaggerating the boy’s act of defiance. He would tell the owners that several of the brats attacked him. Claim it was an organised revolt, that the Horston boy was its leader. Fake regret and say that he had to kill Vur for the good of the factory. Let them believe there were others who were plotting against them. If they believed there was a threat to their profits, they’d give Traz a medal for working so hard to suppress it.
Men of wealth were easy to appease. If you kept money flowing into their pockets, they backed every move you made. They wouldn’t care that he’d killed an orphan, not as long as he could put a price on the cur’s head.
On the floor, Larten was staring at Vur with horror. The dead boy’s right eye was closed, but his left was open a fraction, as if he was winking. Larten wished Vur was playing a joke. He wouldn’t mind if his cousin sat up and laughed at him for falling for the trick. Larten would cry with joy if that happened.
But Vur wasn’t acting. Larten had seen death many times — an older sister, children in the factory, corpses in the street waiting to be collected. There was no mistaking the chilling stillness of the dead.
“Out of my way,” Traz sneered, pushing Larten aside.
Larten hadn’t been focusing on Traz’s speech. He didn’t know what the foreman intended to do with Vur. In his bewildered state, he thought Traz was trying to help.
“It’s no good,” Larten whispered. “You can’t help him. He’s dead.”
Traz СКАЧАТЬ