Название: The Madness Underneath
Автор: Maureen Johnson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007432288
isbn:
Nope. Jerome and I just walked in and proceeded to the back of the room, where the trays were. The actual food line was in a small separate room. I got my first welcome from the dinner ladies, specifically Helen, who handled the hot mains.
“Rory!” she said. “You’re back! How are you?”
“Good,” I said. “Fine. I’m . . . fine.”
“Oh, it’s good to see you, love.”
She was joined in a little cheer by the other dinner ladies. When we emerged, heads turned in our direction. I didn’t exactly get a round of applause, but there was a mumbled interest.
“Rory!”
That was Gaenor, from my hall. She was half standing, waving me over. She and Eloise made a space for me that I didn’t quite fit into, but I pressed butt to bench as best I could and turned my tray. Jerome sat on the other side, a few seats down. My hall mates generally swarmed. Even Charlotte poked her big red head over my shoulder just as I was shoveling a particularly drippy chunk of sausage into my mouth.
“Rory.”
I tried to get the fork away from my mouth, but I had already inserted said sausage, so all I could do was accept the weird back-shoulder hug that she gave me. It was quite a long hug too. With something like this, I would have expected a little squeeze—maybe you could count to three, and then it would be over. This hug lingered and settled in, at least ten seconds. This was no handshake hug. This was a contract. A bond. I made haste with my chewing and swallowing.
“Hey, Charlotte,” I said, shrugging loose.
Then I heard the squeal and I knew Jazza had arrived. I turned to see her tearing up the aisle toward us. Jazza always reminded me a little of a golden retriever. I mean that in a good way. Just the way her long hair (which was always bizarrely smooth and shiny) flopped joyfully as she hurried to greet me, the genuine happiness she exuded. She almost flipped me backward off the bench when she embraced me.
“You’re back!” she said. “You’re back, you’re back, you’re back . . .”
And I was.
Come downstairs -s
I blinked.
Stephen? I wrote back.
The reply, a few seconds later: Yes. Wear shoes.
I knelt on my bed and looked out the window, but I couldn’t see anyone. Just the empty square, the empty sidewalk. Empty London, all tucked in for the night. This emptiness didn’t fill me with confidence. I was in no mood for weird text messages telling me to go outside in the middle of the night, especially when I couldn’t see anyone outside the window.
This didn’t mean I wasn’t going, of course. Because, Stephen.
I got up as silently as I could, grabbed my sneakers from the foot of my bed, plucked my fleece from the hook by my door, and crept out, closing the door quietly behind me. Jazza didn’t stir at all. Downstairs, the hall lights were on, even though no one was around. They used to be off at night. Maybe this was part of the new security plan—always look awake, always look at home, always keep the public areas lit. There was no noise from Claudia’s room as I passed by. I remembered the alarm as I stood by the front door. If I tried to get out, it would go off. Stephen was nodding at me. He held up his thumb in a thumbs-up gesture. I smiled and thumbs-upped back. Then he shook his head no and typed something into his phone.
Open the door.
I can’t open the door, I typed. Alarm go boom.
He shook his head again and typed another message.
Just open it.
I took a deep breath and pushed. The door opened with no fanfare, no screech and flash, no metal bars slamming down. I stepped into the cold night. A great plume of my breath fogged up in front of my face.
I was used to seeing Stephen in his police uniform, but today he was wearing a black sweater and a pair of jeans. He had a scarf thickly knotted around his neck in the way that all English people seemed to tie their scarves (a tie that eluded me no matter how I tried). And although it was very cold, he wore no coat. I think some English people think coats are for the weak.
I’d forgotten just how tall he was, and how worried he always looked. He had very thin and straight black eyebrows that were perpetually pushed slightly toward his nose in a worry wrinkle, like he’d just been told something mildly problematic—not terrible or tragic, just annoying and difficult to fix. He turned this vaguely troubled gaze on me, the newest and most immediate problem.
“Hey,” I said. “You heard I was back, huh?”
My relationship with Stephen had been a strange one from the start. He wasn’t, for many reasons, the most open person. But he was here. I think I’d known he would come. My initial inclination was to grab him around his long, skinny middle and hug him until his head popped off, but Stephen was not really a hugger.
I decided to hug him anyway. He tolerated this reasonably well, though he didn’t reciprocate. I guess I expected a smile or something, but smiling also wasn’t his thing.
“Your roommate,” he replied. “Julianne. Is she asleep? Your lights have been off for a half an hour.”
Nor was conversation, really.
“You’ve been looking at my window for a half an hour?”
“That’s not an answer to my question.”
“She’s asleep,” I said. “At least, she’s quiet. She didn’t say anything when I got up.”
“Would she normally say something?”
“It’s good to see you too,” I said. “They said that’s a really good security system, but not so much, huh?”
“It is quite a good system.”
“So why didn’t it go off?”
“Disarming the alarm system of a school building isn’t exactly the trickiest thing the security services has ever had to do.”
“Security services . . .”
“We should move.”
“What?”
“Come on.”
“But . . .”
He had already slipped a businesslike arm across my back and was ushering me down the cobblestone path and around the corner. Stephen СКАЧАТЬ