Название: Divergent Trilogy
Автор: Вероника Рот
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007554829
isbn:
Marcus adds, “Apart from them, we would not survive.”
The silence that follows his words is heavier than other silences. It is heavy with our worst fear, greater even than the fear of death: to be factionless.
Marcus continues, “Therefore this day marks a happy occasion—the day on which we receive our new initiates, who will work with us toward a better society and a better world.”
A round of applause. It sounds muffled. I try to stand completely still, because if my knees are locked and my body is stiff, I don’t shake. Marcus reads the first names, but I can’t tell one syllable from the other. How will I know when he calls my name?
One by one, each sixteen-year-old steps out of line and walks to the middle of the room. The first girl to choose decides on Amity, the same faction from which she came. I watch her blood droplets fall on soil, and she stands behind their seats alone.
The room is constantly moving, a new name and a new person choosing, a new knife and a new choice. I recognize most of them, but I doubt they know me.
“James Tucker,” Marcus says.
James Tucker of the Dauntless is the first person to stumble on his way to the bowls. He throws his arms out and regains his balance before hitting the floor. His face turns red and he walks fast to the middle of the room. When he stands in the center, he looks from the Dauntless bowl to the Candor bowl—the orange flames that rise higher each moment, and the glass reflecting blue light.
Marcus offers him the knife. He breathes deeply—I watch his chest rise—and, as he exhales, accepts the knife. Then he drags it across his palm with a jerk and holds his arm out to the side. His blood falls onto glass, and he is the first of us to switch factions. The first faction transfer. A mutter rises from the Dauntless section, and I stare at the floor.
They will see him as a traitor from now on. His Dauntless family will have the option of visiting him in his new faction, a week and a half from now on Visiting Day, but they won’t, because he left them. His absence will haunt their hallways, and he will be a space they can’t fill. And then time will pass, and the hole will be gone, like when an organ is removed and the body’s fluids flow into the space it leaves. Humans can’t tolerate emptiness for long.
“Caleb Prior,” says Marcus.
Caleb squeezes my hand one last time, and as he walks away, casts a long look at me over his shoulder. I watch his feet move to the center of the room, and his hands, steady as they accept the knife from Marcus, are deft as one presses the knife into the other. Then he stands with blood pooling in his palm, and his lip snags on his teeth.
He breathes out. And then in. And then he holds his hand over the Erudite bowl, and his blood drips into the water, turning it a deeper shade of red.
I hear mutters that lift into outraged cries. I can barely think straight. My brother, my selfless brother, a faction transfer? My brother, born for Abnegation, Erudite?
When I close my eyes, I see the stack of books on Caleb’s desk, and his shaking hands sliding along his legs after the aptitude test. Why didn’t I realize that when he told me to think of myself yesterday, he was also giving that advice to himself?
I scan the crowd of the Erudite—they wear smug smiles and nudge each other. The Abnegation, normally so placid, speak to one another in tense whispers and glare across the room at the faction that has become our enemy.
“Excuse me,” says Marcus, but the crowd doesn’t hear him. He shouts, “Quiet, please!”
The room goes silent. Except for a ringing sound.
I hear my name and a shudder propels me forward. Halfway to the bowls, I am sure that I will choose Abnegation. I can see it now. I watch myself grow into a woman in Abnegation robes, marrying Susan’s brother, Robert, volunteering on the weekends, the peace of routine, the quiet nights spent in front of the fireplace, the certainty that I will be safe, and if not good enough, better than I am now.
The ringing, I realize, is in my ears.
I look at Caleb, who now stands behind the Erudite. He stares back at me and nods a little, like he knows what I’m thinking, and agrees. My footsteps falter. If Caleb wasn’t fit for Abnegation, how can I be? But what choice do I have, now that he left us and I’m the only one who remains? He left me no other option.
I set my jaw. I will be the child that stays; I have to do this for my parents. I have to.
Marcus offers me my knife. I look into his eyes—they are dark blue, a strange color—and take it. He nods, and I turn toward the bowls. Dauntless fire and Abnegation stones are both on my left, one in front of my shoulder and one behind. I hold the knife in my right hand and touch the blade to my palm. Gritting my teeth, I drag the blade down. It stings, but I barely notice. I hold both hands to my chest, and my next breath shudders on the way out.
I open my eyes and thrust my arm out. My blood drips onto the carpet between the two bowls. Then, with a gasp I can’t contain, I shift my hand forward, and my blood sizzles on the coals.
I am selfish. I am brave.
I TRAIN MY eyes on the floor and stand behind the Dauntless-born initiates who chose to return to their own faction. They are all taller than I am, so even when I lift my head, I see only black-clothed shoulders. When the last girl makes her choice—Amity—it’s time to leave. The Dauntless exit first. I walk past the gray-clothed men and women who were my faction, staring determinedly at the back of someone’s head.
But I have to see my parents one more time. I look over my shoulder at the last second before I pass them, and immediately wish I hadn’t. My father’s eyes burn into mine with a look of accusation. At first, when I feel the heat behind my eyes, I think he’s found a way to set me on fire, to punish me for what I’ve done, but no—I’m about to cry.
Beside him, my mother is smiling.
The people behind me press me forward, away from my family, who will be the last ones to leave. They may even stay to stack the chairs and clean the bowls. I twist my head around to find Caleb in the crowd of Erudite behind me. He stands among the other initiates, shaking hands with a faction transfer, a boy who was Candor. The easy smile he wears is an act of betrayal. My stomach wrenches and I turn away. If it’s so easy for him, maybe it should be easy for me, too.
I glance at the boy to my left, who was Erudite and now looks as pale and nervous as I should feel. I spent all my time worrying about which faction I would choose and never considered what would happen if I chose Dauntless. What waits for me at Dauntless headquarters?
The crowd of Dauntless leading us go to the stairs instead of the elevators. I thought only the Abnegation used the stairs.
Then everyone starts running. I hear whoops and shouts and laughter all around me, and dozens of thundering feet moving at different rhythms. It is not a selfless act for the Dauntless to take the stairs; it is a wild act.
“What the hell is going on?” the boy next to me shouts.
I just shake my head and keep running. I am breathless when we reach the first floor, and the СКАЧАТЬ