The Lives of Christopher Chant. Diana Wynne Jones

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ here in the flesh,” Tacroy said. “Back in London, my valuable body is lying on a sofa in a deep trance, tucked up in blankets and warmed by stone hot-water bottles, while a beautiful and agreeable young lady plays tunes to me on her harp. I insisted on the young lady as part of my pay. Do you think you’re tucked up in bed somewhere too?”

      When Tacroy saw that this question made Christopher both puzzled and impatient, his eyes screwed up again. “Let’s get going,” he said. “The next part of the experiment is to see if you can bring a prepared package back. I’ve made my mark. Make yours, and we’ll get down into this world.”

      “Mark?” said Christopher.

      “Mark,” said Tacroy. “If you don’t make a mark, how do you think you will find your way in and out of this world, or know which one it is when you come to it?”

      “Valleys are quite easy to find,” Christopher protested. “And I can tell that I’ve been to this Anywhere before. It’s got the smallest stream of all of them.”

      Tacroy shrugged with his eyes screwed right up. “My boy, you’re giving me the creeps. Be kind and please me and scratch the number nine on a rock or something. I don’t want to be the one who loses you.”

      Christopher obligingly picked up a pointed flint and dug away at the mud of the path until he had made a large wobbly 9 there.

      He looked up to find Tacroy staring as if he was a ghost. “What’s the matter?”

      Tacroy gave a short wild-sounding laugh. “Oh nothing much. I can see it, that’s all. That’s only unheard of, that’s all. Can you see my mark?”

      Christopher looked everywhere he could think of, including up at the sunset sky, and had to confess that he could see nothing like a mark.

      “Thank Heaven!” said Tacroy. “At least that’s normal! But I’m still seriously wondering what you are. I begin to understand why your uncle got so excited.”

      They sauntered together down the valley. Tacroy had his hands in his pockets and he seemed quite casual, but Christopher got the feeling, all the same, that Tacroy usually went into an Anywhere in some way that was quicker and quite different. He caught Tacroy glancing at him several times, as if Tacroy was not sure of the way to go and was waiting to see what Christopher did. He seemed very relieved when they came to the end of the valley and found themselves on the rutty road among huge jungle trees. The sun was almost down. There were lights at the windows of the tumbledown old inn in front of them.

      This was one of the first Anywheres Christopher had been to. He remembered it hotter and wetter. The big trees had been bright green and dripping. Now they seemed brown and a bit wilted, as far as he could tell in the pink light. When he followed Tacroy on to the crazily-built wooden verandah of the inn, he saw that the blobs of coloured fungus that had fascinated him last time had all turned dry and white. He wondered if the landlord would remember him.

      “Landlord!” Tacroy shouted. When nothing happened, he said to Christopher, “Can you bang on the table? I can’t.”

      Christopher noticed that the bent boards of the verandah creaked under his own feet, but not under Tacroy’s. It did seem as if Tacroy was not really there in some way. He picked up a wooden bowl and rapped hard on the twisted table with it. It was another thing that made Tacroy’s eyes screw up.

      When the landlord shuffled out, he was wrapped in at least three knitted shawls and too unhappy to notice Christopher, let alone remember him.

      “Ralph’s messenger,” Tacroy said. “I believe you have a package for me.”

      “Ah yes,” shivered the landlord. “Won’t you come inside out of this exceptionally bitter weather, sir? This is the hardest winter anyone has known for years.”

      Tacroy’s eyebrows went up and he looked at Christopher. “I’m quite warm,” Christopher said.

      “Then we’ll stay outside,” Tacroy said. “The package?”

      “Directly, sir,” shivered the landlord. “But won’t you take something hot to warm you up? On the house, sir.”

      “Yes, please,” Christopher said quickly. Last time he was here he had been given something chocolatish which was not cocoa but much nicer. The landlord nodded and smiled and shuffled shivering back indoors. Christopher sat at the table. Even though it was almost dark now, he felt deliciously warm. His clothes were drying nicely. Crowds of fleshy moth-things were flopping at the lighted windows, but enough light came between them for him to see Tacroy sit down in the air and then slide himself sideways on to the chair on the other side of the table.

      “You’ll have to drink whatever-it-is for me,” Tacroy said.

      “That won’t worry me,” Christopher said. “Why did you tell me to write the number nine?”

      “Because this set of worlds is known as Series Nine,” Tacroy explained. “Your uncle seems to have a lot of dealings here. That was why it was easy to set the experiment up. If it works, I think he’s planning a whole set of trips, all along the Related Worlds. You’d find that a bit boring, wouldn’t you?”

      “Oh no. I’d like it,” Christopher said. “How many are there after nine?”

      “Ours is Twelve,” said Tacroy. “Then they go down to One, along the other way. Don’t ask me why they go back to front. It’s traditional.”

      Christopher frowned over this. There were a great many more valleys than that in The Place Between, all arranged higgledy-piggledy, too, not in any neat way that made you need to count up to twelve. But he supposed there must be some way in which Tacroy knew best – or Uncle Ralph did.

      The landlord shuffled hastily out again. He was carrying two cups that steamed out a dark chocolate smell, although this lovely aroma was rather spoilt by a much less pleasant smell coming from a round leather container on a long strap, which he dumped on the table beside the cups. “Here we are,” he said. “That’s the package and here’s to take the chill off you and drink to further dealings, sir. I don’t know how you two can stand it out here!”

      “We come from a cold and misty climate,” Tacroy said. “Thanks,” he added to the landlord’s back, as the landlord scampered indoors again. “I suppose it must be tropical here usually,” he remarked as the door slammed. “I wouldn’t know. I can’t feel heat or cold in the spirit. Is that stuff nice?”

      Christopher nodded happily. He had already drained one tiny cup. It was dark, hot and delicious. He pulled Tacroy’s cup over and drank that in sips, to make the taste last as long as possible. The round leather bottle smelt so offensive that it got in the way of the taste. Christopher put it on the floor out of the way.

      “You can lift it, I see, and drink,” Tacroy said, watching him. “Your uncle told me to make quite sure, but I haven’t any doubt myself. He said you lose things on the Passage.”

      “That’s because it’s hard carrying things across the rocks,” Christopher explained. “I need both hands for climbing.”

      Tacroy thought. “Hm. That explains the strap on the bottle. But there could be all sorts of other reasons. I’d love to find out. For instance, have you ever tried to bring back something alive?”

СКАЧАТЬ