Название: The Crown of Dalemark
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008170721
isbn:
“Perfectly, at the moment,” said the Countess. She never told lies. Mitt was relieved, until he realised that she and Keril both had the same look, satisfied and unsurprised. They knew he had given in. They had expected it.
“I warn you,” Mitt said, “if there’s murdering needing doing, I can see two ripe cases for it here in this room. So who do you want killed? What’s so special that you need to go to all this trouble with me to have it done?” Keril’s eyebrows went up. The Countess seemed surprised. Good, Mitt thought. Find out how important it is from how rude they let me be. “Do you take me for a fool?” he said. “If it was lawful, you both have lawyers to burn, and if it was ordinary, you’ve hearthmen to do it by hundreds. And I’d lay good money you have spies and murderers better than me any day. So it stands to reason it must be politics – you wanting to lay this on Southern scum like me.”
“You said it, not me,” Keril replied. “Politics, it is. We want a young lady out of the way. She’s very charming and much too popular. The whole of the west coast, including Dropwater, will follow her as soon as she gives the word.”
“Flaming Ammet!” protested Mitt.
“Be quiet!” said the Countess. “Listen!” She said it like the snap of a steel trap. End of rudeness, thought Mitt, and swallowed what he had been going to say. It hurt, as if he had swallowed an apple whole.
“Noreth of Kredindale, known as Onesdaughter,” Keril said. “I expect you’ve heard of her.” Mitt shook his head, but it was from amazement, because he had indeed heard of Noreth Onesdaughter. The story of the One’s only human child was one of the many, many stories he had heard round the small coal fires in Aberath this last winter. He had thought that like other stories, it was from times long ago. But Keril, in the most matter-of-fact way, went on to speak of Noreth as alive here and now. “Unfortunately,” he said, “she’s extremely well connected. The Kredindale family go back to the Adon’s daughter Tanabrid, whose mother was of the Undying. Noreth is cousin to Gardale and Dropwater – though Stair’s wife at Adenmouth is the aunt who brought her up – and she’s a distant cousin of mine too—”
“And mine,” said the Countess. “Pity the girl’s mad.”
“Mad or not,” said Keril, “Noreth claims that her father is the One himself. As her mother died when Noreth was born, there’s no one to contradict her, and this claim gives her a huge following among the ordinary people. She makes no secret that she thinks she’s born to become Queen of all Dalemark – North and South.”
“And that fool in Dropwater backs her,” said the Countess.
So that’s it! Mitt thought. They’re scared for their earldoms. So they get me to stop her and then blame it on the poor South! “Just a minute,” he said. “If she’s who she says she is, no one can do a thing about it. And someone who’s from the Undying on both sides isn’t going to be easy to kill either.”
“Quite possibly,” Keril said. “That’s why we were so interested in what we heard about you from the Holy Islands. Reports from there suggested that you could well ask the Undying to help you.” Mitt stared at him, shocked at how much Keril knew and how coldly he was prepared to use that knowledge. Keril leant forwards. “We don’t want yet another false king and yet another ruinous uprising,” he said. Mitt saw he really meant it. “We don’t want another war with the South. We want Noreth quietly stopped before she can lay her hands on the crown.”
“The crown?” said Mitt. “But nobody knows where that is. They tell stories here about how Manaliabrid hid it.”
“She did,” said Keril.
“Noreth,” said the Countess, “says that the One will show her where it is.” Mitt looked from one face to the other and suspected both of them had a fair idea where the crown was hidden. “The girl claims the One talks to her,” the Countess added disgustedly. “I told you she was mad. She says the One has promised her a sign to prove her claim and that this year at Midsummer she will become Queen. Silly nonsense.”
“She’s in Dropwater at the moment,” Keril said, “acting as law-woman for her cousin, but our information is that she’ll be going to her aunt in Adenmouth for Midsummer to drum up support there. We’re sending you to Adenmouth too.”
“And,” said the Countess, “you’re to go there and stop her. But don’t do it there. We want this quiet.”
“We advise you to join her as a follower – you shouldn’t be noticed among all the others – and then look for a suitable opportunity,” Keril said. As Mitt opened his mouth, he added, “If you want to see Hildrida and Ynen again, you will.”
“But Midsummer’s the day after tomorrow!” Mitt protested. A stupid thing to say, but he had been looking forward to the feasting in Aberath.
“It’s an easy day’s ride,” said the Countess, who rarely went anywhere except by carriage. “I shall give out that you have my leave to go and visit Navis Haddsson in Adenmouth. You will go first thing tomorrow. You may go away and pack now.”
Mitt had been taught that you bowed on leaving the presence of an earl, but he was too disgusted to remember. He turned and blundered his way across the dimness of the library, past the books and the glass cases that held the Countess’s collection: the necklace that was supposed to have been worn by Enblith the Fair, the ring that once belonged to the Adon, a flute of Osfameron’s, and the withered piece of parchment that went back to the days of King Hern. Behind him he sensed the two earls drawing themselves up in indignation.
“Mitt Alhamittsson,” said Keril. Mitt stopped and turned round. “I remind you,” Keril said, “that a man can be hanged when he is fifteen. They tell me your birthday is the Autumn Festival. Noreth had better be dead before then, hadn’t she?”
“Or we may not be able to avert the course of justice,” added the Countess. “You have nearly three months, but don’t cut it too fine.”
So there was no possibility of putting things off. “Yes,” said Mitt. “I get you.” He looked past them to the harrowed, ill-looking face of the Adon. He could see the portrait better from here. He pointed his thumb to it. “Miserable-looking blighter, isn’t he?” he said. “It must be giving him a right bellyache having you two as descendants!” Then he turned round and walked to the door, rather hoping he had been rude enough to be thrown into prison on the spot. But there was no sound behind him while he opened the door, and no sound but the groan of the hinges as the door shut on his heels. The man on guard outside straightened up guiltily and then relaxed when he saw it was only Mitt. Mitt marched away down the steps without speaking to him. They really meant him to kill this girl. Even the Countess had not told him off for his rudeness.
His knees were trembling as he came out into the courtyard. He almost wanted to cry with shame. It was the way Keril had muttered “Oh, yes, I’m sure he is!” that seemed to have got to him most – sure Mitt was a guttersnipe, a Southerner with no feelings, the first person earls turned to when they wanted dirty work done. Mitt had known such a person and vowed never to be like that, but a fat lot those two cared!
Someone shouted to him across the courtyard.
A knot of people stood there, all about his own age. Earl Keril’s son, Kialan, was one of them, and the others were waving to Mitt to come over. Mitt had been rather anxious to meet Kialan. Now he found he could not bear to. He ducked sideways and turned along the wall.
СКАЧАТЬ