Название: The Bagthorpe Saga: Ordinary Jack
Автор: Helen Cresswell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008211684
isbn:
First published in Great Britain by Faber and Faber Ltd. in 1977
First published by HarperCollins Children’s Books in 2017
HarperCollins Children’s Books is a division of HarperCollinsPublishers Ltd,
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
The HarperCollins Children’s Books website address is
Copyright © The Estate of Helen Creswell 1977
Cover design © HarperCollinsPublishers 2017
Cover illustration © Sara Ogilvie 2017
Helen Cresswell asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue copy for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008211677
Ebook Edition © 2016 ISBN: 9780008211684
Version: 2016-12-20
To Brian, with love
Contents
When Rosie, who was only eight anyway, beat him doing ten lengths of the pool, it was the last straw. He didn’t show he cared. He made such a point of sauntering carelessly to the dressing room that he skidded and went flat and everybody laughed. He forced himself to laugh as well, and only found the grazes on his elbows when he was towelling himself.
I got born in the wrong family, he thought, as he trudged back home alone over the fields. The others were still in the water, getting their money’s worth.
Ordinary Jack, that’s me. It’s what they should’ve christened me – Ordinary Jack Matthew Bagthorpe – with an e.
There were four Bagthorpe children, and the other three were always winning prizes and medals, and William, the eldest, had got to the point where he was winning cups, silver ones, for the sideboard, and little shields with his name engraved on them.
You’re immortal if your name gets put on cups and shields, thought Jack moodily. I’ll never be immortal.
William’s cups and shields were for tennis, and were bad enough in themselves, but what really rankled was that tennis was only the second String to William’s Bow. (Most of the family had second Strings to their Bows, and some had three or even four. Strings to Bows were thick on the ground in the Bagthorpe household.) William’s real speciality was electronics. He had put up an aerial thirty feet high in the vegetable garden and was in touch with a whole lot of radio hams all over the world including one called Anonymous, from Grimsby, who wouldn’t give his real name. William said he was a pirate, which sounded fascinating, but he wouldn’t СКАЧАТЬ