Paddington Complete Novels. Michael Bond

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      “Now just you watch out of the window for the postman,” she said, lifting him up on to the window-sill. But Paddington didn’t seem very keen on this. “Or else,” she said, “practise doing some of your conjuring tricks, ready for this evening.”

      Among Paddington’s many presents was a conjuring outfit from Mr and Mrs Brown. It was a very expensive one from Barkridges. It had a special magic table, a large mystery box which made things disappear if you followed the instructions properly, a magic wand and several packs of cards. Paddington emptied them all over the floor and settled down in the middle to read the book of instructions.

      He sat there for a long time, studying the pictures and diagrams, and reading everything twice to make sure. Every now and then he absent-mindedly dipped a paw into his marmalade pot, and then, remembering it was his birthday and that there was a big tea to come, he reached up and stood the jar on the magic table before returning to his studies.

      The first chapter was called SPELLS. It showed how to wave the magic wand and the correct way to say ABRACADABRA. Paddington stood up clutching the book in one paw, and waved the wand several times through the air. He also tried saying ABRACADABRA. He looked round. Nothing seemed to have changed, and he was just about to try again, when his eyes nearly popped out of his head. The jar of marmalade which he’d placed on the magic table only a few minutes before had disappeared!

      He searched hurriedly through the book. There was nothing about making marmalade disappear. Worse still, there was nothing about making it come back again, either. Paddington decided it must be a very powerful spell to make a whole pot vanish into thin air.

      He was about to rush outside and tell the others when he thought better of it. It might be a good trick to do in the evening, especially if he could persuade Mrs Bird to give him another jar. He went out into the kitchen and waved his wand a few times in Mrs Bird’s direction, just to make sure.

      “I’ll give you ABRACADABRA,” said Mrs Bird, pushing him out again. “And be careful with that stick or you’ll have someone’s eye out.”

      Paddington returned to the drawing-room and tried saying his spell backwards. Nothing happened, so he started reading the next chapter of the instruction book, which was called THE MYSTERY OF THE DISAPPEARING EGG.

      “I shouldn’t have thought you needed any book to tell you that,” said Mrs Bird at lunch time, as Paddington told them all about it. “The way you gobble your food is nobody’s business.”

      “Well,” said Mr Brown, “so long as you don’t try sawing anyone in half this evening, I don’t mind.”

      “I was only joking,” he added hurriedly, as Paddington turned an inquiring gaze on him. Nevertheless, as soon as lunch was over, Mr Brown hurried down the garden and locked up his tools. With Paddington there was no sense in taking chances.

      As it happened he had no cause to worry, for Paddington had far too many things on his mind what with one thing and another. The whole family was there for tea as well as Mr Gruber. Several other people came along too, including the Browns’ next door neighbour, Mr Curry. The last named was a most unwelcome visitor. “Just because there’s a free tea,” said Mrs Bird. “I think it’s disgusting, taking the crumbs off a young bear’s plate like that. He’s not even been invited!”

      “He’ll have to look slippy if he gets any crumbs off Paddington’s plate,” said Mr Brown. “All the same, it is a bit thick, after all the things he’s said in the past. And not even bothering to wish him many happy returns.”

      Mr Curry had a reputation in the neighbourhood for meanness and for poking his nose into other people’s business. He was also very bad-tempered, and was always complaining about the least little thing which met with his disapproval. In the past that had often included Paddington, which was why the Browns had not invited him to the party.

      But even Mr Curry had no cause to complain about the tea. From the huge birthday cake down to the last marmalade sandwich, everyone voted it was the best tea they had ever had. Paddington himself was so full he had great difficulty in mustering enough breath to blow out the candle. But at last he managed it without singeing his whiskers, and everyone, including Mr Curry, applauded and wished him a happy birthday.

      “And now,” said Mr Brown, when the noise had died down. “If you’ll all move your seats back, I think Paddington has a surprise for us.”

      While everyone was busy moving their seats to one side of the room, Paddington disappeared into the drawing-room and returned carrying his conjuring outfit. There was a short delay while he erected his magic table and adjusted the mystery box, but soon all was ready. The lights were turned off except for a standard lamp and Paddington waved his wand for quiet.

      “Ladies and gentlemen,” he began, consulting his instruction book, “my next trick is impossible!”

      “But you haven’t done one yet,” grumbled Mr Curry.

      Ignoring the remark, Paddington turned over the page.”For this trick,” he said, “I shall require an egg.”

      “Oh dear,” said Mrs Bird, as she hurried out to the kitchen, “I know something dreadful is going to happen.”

      Paddington placed the egg in the centre of his magic table and covered it with a handkerchief. He muttered ABRACADABRA several times and then hit the handkerchief with his wand.

      Mr and Mrs Brown looked at each other. They were both thinking of their carpet. “Hey presto!” said Paddington, and pulled the handkerchief away. To everyone’s surprise the egg had completely disappeared.

      “Of course,” said Mr Curry, knowledgeably, above the applause, “it’s all done by sleight of paw. But very good though, for a bear. Very good indeed. Now make it come back again!”

      Feeling very pleased with himself, Paddington took his bow and then felt in the secret compartment behind the table. To his surprise he found something much larger than an egg. In fact… it was a jar of marmalade. It was the one that had disappeared that very morning! He displayed it in his paw; the applause for this trick was even louder.

      “Excellent,” said Mr Curry, slapping his knee. “Making people think he was going to find an egg, and it was a jar of marmalade all the time. Very good indeed!”

      Paddington turned over a page. “And now,” he announced, flushed with success, “the disappearing trick!” He took a bowl of Mrs Brown’s best flowers and placed them on the dining-table alongside his mystery box. He wasn’t very happy about this trick, as he hadn’t had time to practise it, and he wasn’t at all sure how the mystery box worked or even where you put the flowers to make them disappear.

      He opened the door in the back of the box and then poked his head round the side. “I shan’t be a minute,” he said, and then disappeared from view again.

      The audience sat in silence. “Rather a slow trick, this one,” said Mr Curry, after a while.

      “I hope he’s all right,” said Mrs Brown. “He seems very quiet.”

      “Well, he can’t have gone far,” said Mr Curry. “Let’s try knocking.” He got up, knocked loudly on the box, and then put his ear to it. “I can hear someone calling,” he said. “It sounds like Paddington. I’ll try again.” He shook the СКАЧАТЬ