The Classic Morpurgo Collection. Michael Morpurgo

Чтение книги онлайн.

      Bertie ran inside, screaming with excitement. He had to tell someone, anyone. He found his father working at his desk.

      “Impossible,” said his father. “You’re seeing things that aren’t there, or you’re telling fibs – one of the two.”

      “I saw him. I promise,” Bertie insisted. But his father would have none of it, and sent him to his room for arguing.

      His mother came to see him later. “Anyone can make a mistake, Bertie dear,” she said. “It must have been the sunset. It plays tricks with your eyes sometimes. There’s no such thing as a white lion.”

      The next evening Bertie watched again at the fence, but the white lion cub and the lioness did not come, nor did they the next evening, nor the next. Bertie began to think he must have been dreaming it.

      A week or more passed, and there had been only a few zebras and wildebeest down at the waterhole. Bertie was already upstairs in his bed when he heard his father riding into the compound, and then the stamp of his heavy boots on the veranda.

      “We got her! We got her!” he was saying. “Huge lioness, massive she was. She’s taken half a dozen of my best cattle in the last two weeks. Well, she won’t be taking any more.”

      Bertie’s heart stopped. In that one terrible moment he knew which lioness his father was talking about. There could be no doubt about it. His white lion cub had been orphaned.

      “But what if,” Bertie’s mother was saying, “what if she had young ones to feed? Perhaps they were starving.”

      “So would we be if we let it go on. We had to shoot her,” his father retorted.

      Bertie lay there all night listening to the plaintive roaring echoing through the veld, as if every lion in Africa was sounding a lament. He turned his face into his pillow and could think of nothing but the orphaned white cub, and he promised himself there and then that if ever the cub came down to the waterhole looking for his dead mother, then he would do what he had never dared to do, he would open the gate and go out and bring him home. He would not let him die out there all alone. But no lion cub came to his waterhole. All day, every day, he waited for him to come, but he never came.

       Bertie and the Lion

      One morning, a week or so later, Bertie was woken by a chorus of urgent neighing. He jumped out of his bed and ran to the window. A herd of zebras was scattering away from the waterhole, chased by a couple of hyenas. Then he saw more hyenas, three of them, standing stock still, noses pointing, eyes fixed on the waterhole. It was only now that Bertie saw the lion cub. But this one wasn’t white at all. He was covered in mud, with his back to the waterhole, and he was waving a pathetic paw at the hyenas who were beginning to circle. The lion cub had nowhere to run to, and the hyenas were sidling ever closer.

      Bertie was downstairs in a flash, leaping off the veranda and racing barefoot across the compound, shouting at the top of his voice. He threw open the gate and charged down the hill towards the waterhole, yelling and screaming and waving his arms like a wild thing. Startled at this sudden intrusion, the hyenas turned tail and ran, but not far. Once within range Bertie hurled a broadside of pebbles at them, and they ran off again, but again not far. Then he was at the waterhole and between the lion cub and the hyenas, shouting at them to go away. They didn’t. They stood and watched, uncertain for a while. Then they began to circle again, closer, closer…

      That was when the shot rang out. The hyenas bolted into the long grass, and were gone. When Bertie turned round he saw his mother in her nightgown, rifle in hand, running towards him down the hill. He had never seen her run before. Between them they gathered up the mud-matted cub and brought him home. He was too weak to struggle, though he tried. As soon as they had given him some warm milk, they dunked him in the bath to wash him. As the first of the mud came off, Bertie saw he was white underneath.

      “You see!” he cried triumphantly. “He is white! He is. I told you, didn’t I? He’s my white lion!” His mother still could not bring herself to believe it. Five baths later, she had to.

      They sat him down by the stove in a washing basket and fed him again, all the milk he could drink, and he drank the lot. Then he lay down and slept.

      He was still asleep when Bertie’s father got back at lunch time. They told him how it had all happened.

      “Please, Father. I want to keep him,” Bertie said.

      “And so do I,” said his mother. “We both do.” And she spoke as Bertie had never heard her speak before, her voice strong, determined.

      Bertie’s father didn’t seem to know quite how to reply. He just said: “We’ll talk about it later,” and then he walked out.

      They did talk about it later when Bertie was supposed to be in bed. He wasn’t, though. He heard them arguing. He was outside the sitting-room door, watching, listening. His father was pacing up and down.

      “He’ll grow up, you know,” he was saying. “You can’t keep a grown lion, you know that.”

      “And you know we can’t just throw him to the hyenas,” replied his mother. “He needs us, and maybe we СКАЧАТЬ