The Invisible Girl. Laura Ruby
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Invisible Girl - Laura Ruby страница 8
Название: The Invisible Girl
Автор: Laura Ruby
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007349944
isbn:
The boy cut her off. “Nobody calls me ‘Chicken’.” Redcheeked, his light brown hair lank with sweat, the boy shook free of her and shuffled from the tarmac, kicking rocks so hard that they rang against the chain-link fence.
“ZOOT!” Dillydally said. “Boy needs to pop a pill and chill.”
“Right on,” said Coach Bob, who knew that Dillydally was obsessed with old TV shows and his speech was littered with peculiar slang.
“Chicken is having a bad day. We all have bad days, don’t we, Ruckus? Lunchmeat? Dillydally? We have to be understanding at times like these.” Mrs Terwiliger looked thoughtfully at the gate, where the notice the woman had hung flapped in the wind. “Gurl, be a dear and fetch that notice for me, would you?”
“I’ll get it,” cried Ruckus, preparing to leap.
“I asked Gurl to do it, Ruckus.”
“Awww,” said Dillydally. “That’s so establishment.”
Gurl walked over and pulled the notice off the fence. She nearly tripped and fell when she saw what it said:
MISSING CAT!
Very rare! Grey, with white belly. Green eyes. Answers to the name “Laverna” (but only when she feels like it). Owner frantic! Reward offered! No questions asked! Call 555-1919!
“Gurl,” said Mrs Terwiliger. “Bring it over here, dear.”
Gurl reluctantly handed the paper to the matron.
“A missing cat!” said Mrs Terwiliger. “My stars! I haven’t seen a cat in years!” Her eyes scanned the notice. “Nasty animals.”
“They’re not nasty!” said Gurl before she could think about it.
Mrs Terwiliger patted Gurl on the head. “I know you children fancy yourselves worldly and sophisticated, but I daresay I know a bit more about wild animals than you do. Cats are bird-killers.” She tapped a long red fingernail on her teeth. “Though I wouldn’t mind finding this one. I wonder how big this reward is.”
“Can I go to my room? I’m not feeling too well,” said Gurl, doing her best to sound ill. She had to get inside the dorm; she had to check on the cat.
“Oh, of course, Gurl,” Mrs Terwiliger enunciated, her plump lips shining like slugs. “I know how hard these Wing practices must be for you, with your condition. Fly along, then. Oh! I mean, run along.”
Gurl turned and walked slowly to the main building, holding her stomach, sick for real with the thought of having stolen someone else’s pet. Gurl could not bring herself to give the cat back, not yet. For the first time in her life, she felt as if she had made a friend (even if it was a fuzzy, nonhuman friend). Just a little while, she thought. I’ll just keep her a little while. That’s not so bad, is it?
Once she got inside, however, she ran down the hallway to the girls’ dormitory and raced to her bed. “Please be here, please be here,” she whispered, pulling out the old sweater box and opening the flaps.
But she knew what she’d find even before she opened the box because it was what she expected each and every day.
Nothing.
THE BOY BOUNCED DOWN THE corridor, punching the wall every few feet or so. Feline Face. Bug Eye. Lizard Man. Any of those names would have been all right with him; he knew his eyes were so big and far apart they were practically on the sides of his head. So, fine. Bug. Bugs were cool. Bugs could fly. Some, like praying mantises, even had those sweet backward scythes for arms. He wondered why grown-ups had operations to have their eyebrows pasted up on their foreheads or fat vacuumed from their butts but never got anything practical. Like antennae. Or fangs. Or scythes for arms. The boy would have enjoyed having scythes for arms because then he could slash through the fence around Hope House for the Homeless and Hopeless and fly away for ever. Instead, he was stuck here with Mrs Terwiliger. Mrs Terwiliger looked like a flying Pez sweet dispenser.
He stopped and jumped as high as he could, but his feet were so heavy. It was like he had been chained to the ground. Wham! He punched the wall so hard he bloodied his knuckles and had to stuff his fist in his mouth.
She named him Chicken. Chicken! Chickens couldn’t fly. Why chickens were even considered birds was a mystery. They were more like walking cushions or fat clucking possums or something.
He tried to jump again, his feet sticking to the floor. Wham! Wham! Wham! He didn’t cry out at the pain in his hands; he welcomed it. It kept his mind off everything else. This stupid place. His stupid new name. The stupid food, worse than monkey chow. The fact that he could hardly get his feet off the ground when in his mind and in his dreams, he could soar.
If only he knew who he was. Who he really was. The other kids said that no one ever remembered much about who they were when they came to Hope House, not even their own names, that your memories faded as soon as you crossed the threshold. Bug did remember crossing the threshold, sitting in Mrs Terwiliger’s office and being snarky when she asked for his name: “Mary Poppins! Harry Potter! Stanley Yelnats!” He also remembered hearing music—maracas or cymbals or something—and whispering in someone’s ear. But whispering in whose ear? And whispering what? His real name? His address? His favourite colour? He just didn’t know. But it was better that way, the other kids told him. Otherwise, you’d spend all day crying over the fact that your parents died or your Aunt Lucy gave you away like a pet parrot who talks too much and poops all over the floor. And who’d want to know that? Better to forget. Better to jump up and down like an idiot in the playground at Hope House, wishing that one day you’d make it more than a couple of feet.
“Meeow.”
Bug—if he had to have a name, that was the one he wanted, thank you very much—swung around, bloody fists high. Something small and fuzzy was sitting at the end of the hallway, near the entrance to the girls’ dormitory. What the heck was that, he thought. A rat? City rats could grow big, he knew. The subways were overrun with them. Hairy, dog-sized things with long yellow teeth, all the better to gnaw you with, my dear.
He walked cautiously towards the animal, whatever it was, ready to kick. (He wasn’t about to get gnawed on by an overgrown rodent. Nuh-uh.)
But it wasn’t a rat. It was a cat. He’d never seen one before. Not a real one.
Bug lowered his fists and stared at the cat. The cat stared back. Then it dropped to the floor and rolled around in what Bug thought was a sort of happy way. A friendly way. A hello, how-are-you-I’m-fine kind of way. It looked like fun, or at least distracting. Since no one was around, since flying was futile and since he’d probably break his knuckles if he kept punching the walls, Bug dropped to the floor too and rolled from one side to the other. Encouraged, the cat rolled back the other way, and soon they were both rolling at the same time and in the same direction, back and forth, back and forth. Bug could have sworn the cat was smiling.
A СКАЧАТЬ