Название: Further Confessions of a GP
Автор: Benjamin Daniels
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007458240
isbn:
The final question asked if the patients felt that their last consultation had helped lead to an improvement in their physical or mental health. On this I scored 40 per cent. Ouch! That meant for the majority of my patients, although they were put at ease, had their concerns listened to and were well communicated with, their actual health was no better off after seeing me than it was before.
This might seem like an epic failure, but actually it is a very accurate description of what a doctor does. The famous French writer Voltaire said that ‘the art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease’. I would add that nature sometimes makes them worse too, but ultimately our role is often to offer a distraction while time and the miraculous natural healing abilities of the human body work their magic. Some of my patients are very aware of the limits of my therapeutic abilities, but others seem to feel that I should be performing miracles. Regardless of their expectations of my curative powers, every patient expects me to be nice to them.
It sounds obvious really, and of course it is, but a huge proportion of complaints against doctors aren’t about medical errors leading to ill health, but rather about doctors communicating poorly or not listening. One of my colleagues in A&E tells me that he always makes an effort to be ridiculously attentive to his patients however exhausted or frustrated he feels. Regardless of how rude, demanding and ungrateful the patient, he makes a huge show of bending over backwards to be gregariously charming. ‘Speaking to patients is like acting,’ he told me. ‘The only difference between me and a film star is that I’m too short, fat and bald for Hollywood.’ I try to follow his advice, but often my acting lets me down. It can be hard to be incessantly charming for an entire 12-hour night shift, but when I do manage it, my patients love me, regardless of how little I actually improve their health. This is why medicine is so often described by those in the profession as an art rather than as a science.
Having established the overwhelming importance of good communication skills when interacting with patients, it can be astonishing to witness some health-care professionals doing it so badly. Most catastrophic is when they have absolutely no idea how bad they are. Perhaps the oddest example I ever came across was as a student sitting in with a vascular surgeon. A nervous-looking gent in his 60s shuffled in with some smoking-related damage to the arteries in his legs. The very pompous surgeon asked him if he was still smoking. Defensively, the gent reassured the doctor that he had cut down from 20 cigarettes per day to just five. ‘Hmm,’ said the surgeon. ‘That’s hardly the greatest of achievements now is it? If I was a rapist who used to rape 20 women a day, but I had just recently cut down to raping just five women a day, I’d still be a horrible little rapist now wouldn’t I?’ The poor patient simply nodded aghast and I meanwhile had to pick my chin up off the floor. Perhaps it helped the patient in question give up those last five cigarettes, but even so, I’m not sure it could ever be recommended as a suitable technique for offering health promotion.
My personal worst moment of communication was about eight hours into a busy A&E shift some years ago. Corresponding to each patient sitting in the waiting room was a small set of paper notes headed with their name and the medical complaint that had brought them into the emergency department. Hour after hour, the routine was the same: I would pick up the top set of notes from the endless pile, walk into the noisy waiting room and shout out their name. For some reason, on this one occasion, instead of calling out the name, I shouted out the patient’s medical complaint instead.
‘SWOLLEN FACE,’ I bellowed at the top of my voice.
I was absolutely mortified as this was a terrible, if accidental, breach of patient confidentiality. Oddly enough, though, the patients didn’t seem to bat an eyelid and up stood a gentleman at the back of the waiting room with an impressively swollen face. He then proceeded to trudge unperturbed through into the treatment area. My terrible violation of his privacy had gone completely unnoticed, although I do wonder whether if I had shouted out ‘TWISTED TESTICLE’ or ‘FOREIGN OBJECT IN ANUS’ to a full waiting room, the fallout might have been rather more noticeable.
It’s not just doctors who can be so horrendously insensitive. I once heard of a young couple going to have the all-important 20-week ultrasound scan of their first pregnancy. The sonographer performing the scan apparently kept looking at the screen while ‘tut-tutting’ loudly and shaking her head. The understandably anxious parents-to-be asked what was wrong. However, the sonographer replied that she couldn’t possibly say, but that she would book them an appointment with the consultant for a few weeks’ time. The dad at this point, in his own words, ‘lost it a bit’ and demanded the sonographer tell them what she could see. Astonishingly, her response was, ‘Well, you know those funny people you sometimes see in the street? You know like those Oompa Loompa midgets in that Willy Wonka film. Well I think your baby might be one of those.’ The disgusted parents demanded to see the consultant straight away who quickly reassured them that the scan was in fact normal and also reassured them that the sonographer wouldn’t be doing any more baby scans!
Maggie phones me up quite often in the middle of the day when she finds herself alone and scared. I’m honoured that she confides in me, but I can’t deny that I find our conversations difficult. I can’t make everything fine with a prescription or a referral to a specialist. I spent so many years studying how to make people better that I still find it hard to accept that some patients are only going to get worse.
‘How are things?’
It always seems an awkward question to ask someone who is dying. It’s not like she’s going to say, ‘Brilliant thanks, Doc’, but I’m yet to find a more appropriate way of opening a conversation with her, so I stick with it.
‘Actually, Dr Daniels, I think I’ve found a bit of peace with it all. Don’t get me wrong; I’m not happy about dying from cancer. Far from it. If truth be told, I would love to have a few more years to wander about the place, but in the big scheme of things I can’t really complain about the life I’ve had. There have been ups and downs, but mostly ups, and I did always say that I never really planned to get old. In fact, I’d have made the most appalling cantankerous geriatric, so all in all it’s probably for the best that I won’t be around to see that through!’
‘Well, that’s one way to look at it.’
‘I’m worried about my husband Tony, though. He’s not really handling things very well. He just can’t really accept that I’m on my way out. He keeps looking up things on the internet trying to find miracle cures. Now believe me, I’d fucking love a miracle cure, but I’m no idiot. These quacks are just after our money and I know that my cancer can’t just vanish with a few vitamin pills and an Indian head massage. I just want to spend this last time I have with people I love around me. I don’t want to be chasing miracles that don’t exist.’
‘Have you told Tony how you feel?’
‘I can’t bear to crush his hope. He needs hope to deal with this. It is his focus and at the moment it’s the only thing driving him on. The latest one is this bloody ridiculous essential oils diet. I have to drink these oils he’s bought on the internet and then mix them with organic celery and carrot juice. It’s not exactly what I’d choose as my last supper, I can tell you. When he’s out I get my daughter to sneak me in some fried chicken and doughnuts!’
‘I think СКАЧАТЬ