Название: Shirley
Автор: Шарлотта Бронте
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007480647
isbn:
A low tap is heard at the parlour door; the boys have been making such a noise over their game, and little Jessy, besides, has been singing so sweet a Scotch song to her father—who delights in Scotch and Italian songs, and has taught his musical little daughter some of the best—that the ring at the outer door was not observed.
“Come in,” says Mrs. Yorke, in that conscientiously constrained and solemnized voice of hers, which ever modulates itself to a funereal dreariness of tone, though the subject it is exercised upon be but to give orders for the making of a pudding in the kitchen, to bid the boys hang up their caps in the hall, or to call the girls to their sewing—“come in!” And in came Robert Moore.
Moore’s habitual gravity, as well as his abstemiousness (for the case of spirit decanters is never ordered up when he pays an evening visit), has so far recommended him to Mrs. Yorke that she has not yet made him the subject of private animadversions with her husband; she has not yet found out that he is hampered by a secret intrigue which prevents him from marrying, or that he is a wolf in sheep’s clothing—discoveries which she made at an early date after marriage concerning most of her husband’s bachelor friends, and excluded them from her board accordingly; which part of her conduct, indeed, might be said to have its just and sensible as well as its harsh side.
“Well, is it you?” she says to Mr. Moore, as he comes up to her and gives his hand. “What are you roving about at this time of night for? You should be at home.”
“Can a single man be said to have a home, madam?” he asks.
“Pooh!” says Mrs. Yorke, who despises conventional smoothness quite as much as her husband does, and practises it as little, and whose plain speaking on all occasions is carried to a point calculated, sometimes, to awaken admiration, but oftener alarm—“pooh! you need not talk nonsense to me; a single man can have a home if he likes. Pray, does not your sister make a home for you?”
“Not she,” joined in Mr. Yorke. “Hortense is an honest lass. But when I was Robert’s age I had five or six sisters, all as decent and proper as she is; but you see, Hesther, for all that it did not hinder me from looking out for a wife.”
“And sorely he has repented marrying me,” added Mrs. Yorke, who liked occasionally to crack a dry jest against matrimony, even though it should be at her own expense. “He has repented it in sackcloth and ashes, Robert Moore, as you may well believe when you see his punishment” (here she pointed to her children). “Who would burden themselves with such a set of great, rough lads as those, if they could help it? It is not only bringing them into the world, though that is bad enough, but they are all to feed, to clothe, to rear, to settle in life. Young sir, when you feel tempted to marry, think of our four sons and two daughters, and look twice before you leap.”
“I am not tempted now, at any rate. I think these are not times for marrying or giving in marriage.”
A lugubrious sentiment of this sort was sure to obtain Mrs. Yorke’s approbation. She nodded and groaned acquiescence; but in a minute she said, “I make little account of the wisdom of a Solomon of your age; it will be upset by the first fancy that crosses you. Meantime, sit down, sir. You can talk, I suppose, as well sitting as standing?”
This was her way of inviting her guest to take a chair. He had no sooner obeyed her than little Jessy jumped from her father’s knee and ran into Mr. Moore’s arms, which were very promptly held out to receive her.
“You talk of marrying him,” said she to her mother, quite indignantly, as she was lifted lightly to his knee, “and he is married now, or as good. He promised that I should be his wife last summer, the first time he saw me in my new white frock and blue sash. Didn’t he, father?” (These children were not accustomed to say papa and mamma; their mother would allow no such “namby-pamby.”)
“Ay, my little lassie, he promised; I’ll bear witness. But make him say it over again now, Jessy. Such as he are only false loons.”
“He is not false. He is too bonny to be false,” said Jessy, looking up to her tall sweetheart with the fullest confidence in his faith.
“Bonny!” cried Mr. Yorke. “That’s the reason that he should be, and proof that he is, a scoundrel.”
“But he looks too sorrowful to be false,” here interposed a quiet voice from behind the father’s chair. “If he was always laughing, I should think he forgot promises soon, but Mr. Moore never laughs.”
“Your sentimental buck is the greatest cheat of all, Rose,” remarked Mr. Yorke.
“He’s not sentimental,” said Rose.
Mr. Moore turned to her with a little surprise, smiling at the same time.
“How do you know I am not sentimental, Rose?”
“Because I heard a lady say you were not.”
“Voila, qui devient interessant!” exclaimed Mr. Yorke, hitching his chair nearer the fire. “A lady! That has quite a romantic twang. We must guess who it is.—Rosy, whisper the name low to your father. Don’t let him hear.”
“Rose, don’t be too forward to talk,” here interrupted Mrs. Yorke, in her usual kill-joy fashion, “nor Jessy either. It becomes all children, especially girls, to be silent in the presence of their elders.”
“Why have we tongues, then?” asked Jessy pertly; while Rose only looked at her mother with an expression that seemed to say she should take that maxim in and think it over at her leisure. After two minutes’ grave deliberation, she asked, “And why especially girls, mother?”
“Firstly, because I say so; and secondly, because discretion and reserve are a girl’s best wisdom.”
“My dear madam,” observed Moore, “what you say is excellent—it reminds me, indeed, of my dear sister’s observations; but really it is not applicable to these little ones. Let Rose and Jessy talk to me freely, or my chief pleasure in coming here is gone. I like their prattle; it does me good.”
“Does it not?” asked Jessy. “More good than if the rough lads came round you.—You call them rough, mother, yourself.”
“Yes, mignonne, a thousand times more good. I have rough lads enough about me all day long, poulet.”
“There are plenty of people,” continued she, “who take notice of the boys. All my uncles and aunts seem to think their nephews better than their nieces, and when gentlemen come here to dine, it is always Matthew, and Mark, and Martin that are talked to, and never Rose and me. Mr. Moore is our friend, and we’ll keep him.—But mind, Rose, he’s not so much your friend as he is mine. He is my particular acquaintance; remember that!” And she held up her small hand with an admonitory gesture.
Rose was quite accustomed to be admonished by that small hand. Her will daily bent itself to that of the impetuous little Jessy. She was guided, overruled by Jessy in a thousand things. On all occasions of show and pleasure Jessy took the lead, and Rose fell quietly into the background; whereas, when the disagreeables of life—its work and privations—were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister’s. Jessy had already settled it in her mind that she, when she was old enough, was to be married; Rose, she decided, must be an old maid, to live with her, look after her children, keep her house. This state of things is not uncommon between two sisters, where one is plain and the other pretty; but in this case, if there was a difference СКАЧАТЬ