Название: Stargazer
Автор: Claudia Gray
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007371013
isbn:
I began to tell her that she had me confused with someone else, but the moment our eyes first met, every word I might’ve said was replaced by only one: vampire.
It wasn’t that she looked so dissimilar from the other people around me, at least not in any obvious way. But to me, she stood out from the crowd as brilliantly as a bonfire. I’d been able to tell vampires from humans on sight all my life. The thing was, even for a vampire, this girl was different. She was the youngest-looking vampire I’d ever seen. Her heart-shaped face still had the roundness of the baby fat I saw in my own mirror, and she had wide-set, soft brown eyes. Her smile was almost shy. A port-wine birthmark mottled her neck near the jugular vein, probably almost exactly where she would have been bitten. I felt immediately protective, like it was my job to look after her—this lost young girl in clothes that didn’t match, a ragged sweater over a skirt with a torn hem.
“Wait.” Her expression was like the ones painted onto porcelain dolls, innocent and mischievous at the same time. “There’s something about you that’s—you’re not quite—oh. You’re a baby. One of our babies, I mean.”
I was impressed that she’d managed to figure that out so swiftly, given that most vampires never met a vampire like me, one born rather than made. “Yeah. I mean, yes, that’s what I am, and, yes, you can walk with me for a bit.”
“Thank you.” She slipped her arm into mine as though we were lifelong pals. Her body trembled, and I wasn’t sure whether it was from fear or cold. “This fellow won’t leave me alone tonight. Perhaps I’ll have better luck if he thinks I’ve run into a friend.”
“I’m actually going to meet somebody.” No sooner had I said the words than her smile wavered, revealing a glimpse of loneliness beneath. I remembered Ranulf and the handful of other lost ones at Evernight Academy, and I took pity on her. “But I can get you out of the town square, at least.”
“Oh, could you? Thank you so much. What a relief. Did I startle you? I didn’t mean to. If I did, I’m sorry.”
“It’s okay.” There was something genuinely childlike about her, so much so that it was surprising to realize she was several inches taller than I was, nearly as tall as Balthazar. “Are you all right? Is there somebody we could call?”
“Fine. I’m fine. I’m alone tonight.”
I looked down at my forearm, where her hand rested. Her threadbare sweater was long enough that the only part of her hands visible beneath the sleeves were her fingers. Her nails were filthy and jagged—almost as though she’d been digging through dirt. All at once, I knew that this girl was the single loneliest person I’d ever met.
At first she simply followed me without comment or, apparently, will of her own. We pushed our way through a huge crowd of students that had congregated outside a pizza place. It must have been the most popular place to grab a slice, because more than a hundred kids jostled around outside, holding cardboard pizza boxes and plastic cups of beer. A couple of guys stared at us—at the fair-haired vampire more than me. Despite her youth and disheveled appearance, she had an ethereal, innocent kind of beauty, and her brown eyes searched the crowds as if longing for someone, anyone, to take care of her. I could see how some guys might find that appealing.
Only after we emerged from that crowd did she say, “Where are you going?”
“To the train station.”
“That’s only a few blocks away.” The vampire cast a worried glance over her shoulder. How she could make out anything in that throng of people, I didn’t know, but she tensed up. “I think he’s still back there. Let me walk with you to the train station. Won’t you, please? It’s darker around there, and I can slip away, I just know it.”
Selfishly, I wanted to refuse; Lucas would be coming any second, and I didn’t want any company around for our reunion. Lucas wouldn’t exactly be thrilled to see another vampire, because I was the only one he trusted. There was a chance he wouldn’t recognize her as a vampire, but given his Black Cross training, I doubted it. Yet she looked so timid that I didn’t have the heart to refuse. “Okay, sure. Let’s go.”
We continued through the square, arm in arm. Music blared from each bar so loudly that the various drumbeats seemed to crash into one another.
“Let me guess.” She cast a shy glance in my direction. “Evernight, right?”
“Yeah. Did you go there?”
“I tried once. But the headmistress—oh, she didn’t like me. Mrs. Bethany was her name. Is she still there?”
“Like she would ever leave her kingdom,” I muttered.
“So true. Well, she didn’t care for me a bit. It made things very unpleasant.”
“Mrs. Bethany doesn’t care for me either. I think she hates most people who aren’t—well, her.”
“Have you run away from school, too? That’s what I did.”
I smiled. “Only for the weekend.”
“I could never go back, I don’t think. Not unless—” Her gaze became distant, but then she shook her head. “It doesn’t matter.”
As we walked away from the main square toward the train station, a breeze gusted past us and I could smell a definite whiff of body odor. That alone didn’t gross me out—I guessed everybody got sweaty sometimes—but along with everything else, it made me feel sorry for her. She hardly seemed able to take care of herself. How terrible it would have to be, living forever alone like this, getting more and more out of sync with civilization.
For the first time, I understood—really understood—why vampires needed an Evernight Academy. I’d always known that we had a tendency to lose track of the ever-changing now, and my parents had cautioned me about how easy it was to look up and realize your clothes were a couple decades out of date, or that you not only didn’t know what was happening in the world but also didn’t care. But I’d never really comprehended how that would look—how it would feel, being so alienated. Looking at this girl, I finally got it.
The train station lay only a few blocks away from the main square, but the walk seemed longer. It had something to do with the contrast between the noise and bustle of the student-filled square and the dead silence of the nearby neighborhood. With fewer streetlights around, it was darker, too. My new companion had nothing else to say. She apparently was content just to hang on to me.
I checked my watch. 11:55.
The fair-haired vampire pulled open the train station’s door with trepidation, like it might be booby-trapped. Hardly likely for a one-room train station that was basically a hut beside the tracks. “Nobody’s home. Your young man hasn’t arrived yet.”
“I don’t guess so.” I peered at the station in dismay. I’d hoped it would be pretty or at least cozy; I knew a train station couldn’t possibly be romantic enough for our reunion, but it could’ve been better than this. Scuffed linoleum floor, dim fluorescent lights hanging from above, and a few hard wooden benches bolted to the walls: not exactly my dream setting.
Then again, what did that matter? СКАЧАТЬ