Название: Crack Down
Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007327546
isbn:
‘Well, even she wouldn’t spend that kind of dosh just to get her own back on him, always supposing he paid her enough maintenance for her to afford it. It’s not as if he’s an investigative journalist. The only people who take offence at what he writes are record company executives, and if any of them got their hands on two kilos of crack it would be up their noses, not in the boot of Richard’s car.’ My voice wobbled and I ran out of steam suddenly. I kept coming up against the horrible realization that this wasn’t just another case. My life was going to be irrevocably affected by whatever I did over the next few days.
Thankfully, Bill didn’t notice. I don’t think I could have handled any more sympathy right then. ‘OK. Accident. Synchronicity. What are the leads?’
‘Why does somebody always have to ask the one question you don’t have the answer to?’ I said shakily.
‘Has his solicitor got anything from the police yet?’ Bill asked. ‘Who’s looking after him, by the way?’
‘He’s got Ruth. If the cops have got anything themselves yet, they’ve not passed it on. But she asked me to call her this afternoon.’ I stirred the froth into the remains of my coffee and watched it change colour.
‘So what have we got to go at?’
‘Not a lot,’ I admitted. ‘Frankly, Bill, there aren’t enough leads on this to keep one person busy, never mind the two of us.’
‘What were you planning on doing?’ he asked.
‘I don’t know anybody on the Drugs Squad well enough to pick their brains. So that leaves Della.’
Bill nodded. ‘She’ll be as keen to help as me and Shelley.’
‘She should be,’ I agreed. Not only did Detective Chief Inspector Della Prentice owe me a substantial professional favour in return for criminals translated into prisoners. Over the past few months, she’d also moved into that small group of women I count as friends. If I couldn’t rely on her support, I’d better send my judgment back to the manufacturer for a major service. ‘The only other thing I can think of is cruising the city centre tonight looking for another serious motor with trade plates on it.’
‘The logic presumably being that if they’ve lost the car they were counting on, they’ll need another one?’ Bill asked. ‘Even though the drugs have gone?’
‘It’s all I’ve got. I’m hoping that our man will be out and about, trying to find out who’s got a parcel of crack they shouldn’t have. But that’s a one-person job, Bill. Look, leave me numbers where I can reach you, day or night. I promise, if I get anywhere and I need an extra pair of hands, I’ll call you right away.’
‘That’s truly the only lead you’ve got? You’re not holding out on me?’ he asked suspiciously.
‘Believe me, Bill, if I thought there was anything for you to do, I’d be on my hands and knees begging,’ I said, only half joking.
‘Well, let’s see what Della has to say. Right, team, let’s get some work done!’ He strolled back over to Shelley’s desk. ‘This bit here, Shelley. Can we shift it further up the report, so all the frightening stuff hits them right at the beginning?’
Shelley rolled her eyes upwards and got to her feet, squeezing my arm supportively as she passed me on the way to her desk. ‘Let me have a look, Bill,’ she said, settling into her chair.
As I headed for my own office, Bill looked up and smiled. I think it was meant to reassure me. It didn’t. I closed my door and dropped into my chair like a stone. I put a hand out to switch on my computer, but there didn’t seem a lot of point. I swivelled round and looked out of the window at the city skyline. The lemon geranium on the sill was drooping. Knowing my track record with plants, my best friend Alexis had given me the geranium, confidently predicting it was indestructible. I tried not to see its impending death as an omen and turned away. Time was slipping past, and I didn’t seem to be able to take any decisive action to relieve the sense of frustration that was burning inside me like indigestion.
‘Come on, Brannigan,’ I urged myself, picking up the phone. At least I could get the worst job over with. When the phone was answered, I said, ‘Andrew Broderick, please.’
Moments later, a familiar voice said, ‘Broderick.’
‘Andrew, it’s Kate Brannigan. I have good news and bad news,’ I said. ‘The good news is that we’ve found the car, undamaged.’
‘That’s tremendous,’ he said, his astonishment obvious. ‘How did you manage that?’
‘Pure chance, unfortunately,’ I said. ‘The bad news, however, is that the police have impounded it.’
‘The police? But why?’
I sighed. ‘It’s a bit complicated, Andrew,’ I said. Brannigan’s entry for the understatement of the year contest. When I’d finished explaining, I had an extremely unhappy client.
‘This is simply not on,’ he growled. ‘What right have they got to hang on to a car that belongs to my company?’
‘It’s evidence in a major drugs case.’
‘Jesus Christ,’ he exploded. ‘If I don’t get that car back, this operation is going to cost me about as much as the scam. How the hell am I going to lose that in the books?’
I didn’t have the answer. I made some placatory noises, and got off the line as fast as I could. Staring at the wall, I remembered a loose end that was hanging around from Broderick’s job, so I rang my local friendly finance broker.
Josh Gilbert and I have an arrangement: he runs credit checks on dodgy punters for me and I buy him dinner a lot. Anything else he can help us with we pay through the nose for.
It turned out that Josh was out of town, but his assistant Julia was around. I explained what I wanted from her and she said, ‘No problem. I can’t promise I’ll get to it today, but I’ll definitely fax it to you by Tuesday lunch time. Is that OK?’
It would have to be. The one free favour Josh had ever done me was introducing me to Detective Chief Inspector Della Prentice. My next call was to her direct line. She answered on the second ring. ‘DCI Prentice,’ she said crisply.
‘Della, it’s Kate,’ I said. Even to me, my voice sounded weary.
‘Kate! Thanks for getting back to me,’ she said.
‘Sorry? I didn’t know you’d been trying to get hold of me,’ I replied, shuffling the papers on my desk in case I’d missed a message.
‘I spoke to your machine an hour or so ago. When I heard what had happened to Richard,’ Della said. ‘I just wanted you to know that I don’t believe a word of it.’
I felt a lump in my throat, so I swallowed hard and concentrated very hard on the jar of pencils by my phone. ‘Me neither,’ I said. ‘Del, I know it’s not your manor, but I need all the help I can get on this one.’
‘Goes without saying, Kate. Look, it’s not going to be easy for me to get access to the case information or any forensic evidence, but I’ll СКАЧАТЬ