Final Curtain. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

       2

       Departure

      I

      Troy wished that Thomas Ancred would say good-bye and leave her to savour the moment of departure. She enjoyed train journeys enormously, and, in these days, not a second of the precious discomfort should be left unrelished. But there stood Thomas on the Euston platform with nothing to say, and filled, no doubt, with the sense of tediousness that is inseparable from these occasions. ‘Why doesn’t he take off his hat and walk away,’ Troy thought fretfully. But when she caught his eye, he gave her such an anxious smile that she instantly felt obliged to reassure him.

      ‘I have been wondering,’ Thomas said, ‘if, after all, you will merely loathe my family.’

      ‘In any case I shall be working.’

      ‘Yes,’ he agreed, looking immensely relieved, ‘there is that. I can’t tell you how much I dislike many actors, and yet, when I begin to work with them, sometimes I quite love them. If they do what I tell them, of course.’

      ‘Are you working this morning?’ And she thought: how unreal the activities seem of people one leaves behind on railway stations.

      ‘Yes,’ said Thomas, ‘a first rehearsal.’

      ‘Please don’t wait,’ she said for the fourth time, and for the fourth time he replied: ‘I’ll just see you off,’ and looked at his watch. Doors were slammed farther down the train. Troy leant out of the window. At last she was off. A man in uniform, peering frenziedly into carriage after carriage, was working his way towards her. ‘Nigel!’ Troy shouted. ‘Nigel!’

      ‘Oh, God, there you are!’ cried Nigel Bathgate. ‘Hallo, Thomas! Here! Troy! I knew I wouldn’t have time to talk so I’ve written.’ He thrust a fat envelope at her. A whistle blew. The train clunked, and Thomas said: ‘Well, good-bye; they will be pleased;’ raised his hat and slid out of view. Nigel walked rapidly along beside the window. ‘What a go! You will laugh,’ he said. ‘Is this a novel?’ Troy asked, holding up the envelope. ‘Almost! You’ll see.’ Nigel broke into a run. ‘I’ve always wanted to – you’ll see – when’s Roderick –?’ ‘Soon!’ Troy cried. ‘In three weeks!’ ‘Good-bye! I can’t run any more.’ He had gone.

      Troy settled down. A young man appeared in the corridor. He peered in at the door and finally entered the already crowded carriage. With a slight twittering noise he settled himself on his upturned suitcase, with his back to the door, and opened an illustrated paper. Troy noticed that he wore a jade ring on his first finger, a particularly bright green hat and suede shoes. The other passengers looked dull and were also preoccupied with their papers. Rows of backyards and occasional heaps of rubble would continue for some time in the world outside the window pane. She sighed luxuriously, thought how much easier it would be to wait for her husband now that she was forced to paint, fell into a brief day-dream, and finally opened Nigel’s letter.

      Three sheets of closely typed reporter’s paper fell out, together with a note written in green ink.

      ‘13 hours, G.M.T.,’ Nigel had written. ‘Troy, my dear, two hours ago Thomas Ancred, back from his visit to you, rang me up in a triumph. You’re in for a party but the G.O.M. will be grand to paint. I’ve always died to write up the Ancreds but can’t afford the inevitable libel action. So I’ve amused myself by dodging up the enclosed jeu d’esprit. It may serve to fill in your journey. N.B.’

      The typescript was headed: ‘Note on Sir Henry Ancred, Bart., and his Immediate Circle.’ ‘Do I want to read it?’ Troy wondered. ‘It was charming of Nigel to write it, but I’m in for two weeks of the Ancreds and Thomas’s commentary was exhaustive.’ And she let the pages fall in her lap. At the same time the young man on the suitcase lowered his modish periodical, and stared fixedly at her. He impressed her disagreeably. His eyes suggested a kind of dull impertinence. Under the line of hair on his lip his mouth was too fresh, and projected too far above a small white chin. Everything about him was over-elegant, Troy thought, and dismissed him as an all-too-clearly-defined type. He continued to stare at her. ‘If he was opposite,’ she thought, ‘he would begin to ask questions about the windows. What does he want?’ She lifted the sheets of Nigel’s typescript and began to read.

      II

      ‘Collectively and severally,’ Nigel had written, ‘the Ancreds, all but one, are over-emotionalised. Any one attempting to describe or explain their behaviour must keep this characteristic firmly in mind, for without it they would scarcely exist. Sir Henry Ancred is perhaps the worst of the lot, but, because he is an actor, his friends accept his behaviour as part of his stock-in-trade, and apart from an occasional feeling of shyness in his presence, seldom make the mistake of worrying about him. Whether he was drawn to his wife (now deceased) by the discovery of a similar trait in her character, or whether, by the phenomenon of marital acclimatisation, Lady Ancred learnt to exhibit emotion with a virtuosity equal to that of her husband, cannot be discovered. It can only be recorded that she did so; and died.

      ‘Their elder daughters, Pauline (Ancred played in The Lady of Lyons in ’96) and Desdemona (Othello, 1909), and their sons, Henry Irving (Ancred played a bit-part in The Bells) and Claude (Pauline’s twin) in their several modes, have inherited or acquired the emotional habit. Only Thomas (Ancred was resting in 1904 when Thomas was born) is free of it. Thomas, indeed, is uncommonly placid. Perhaps for this reason his parent, sisters, and brothers appeal to him when they hurt each other’s СКАЧАТЬ