Opening Night. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ tangible. At last she said desperately: ‘I’ll try. I want to give satisfaction.’

      He glanced round the room. ‘Looks nice,’ he said. ‘Are you pressed and shook out? Yes, I can see you are. Flowers too. Very nice. Would you be a friend of hers? Doing it to oblige, like?’

      ‘No, no. I’ve never seen her. Except in the pictures, of course.’

      ‘Is that a fact?’ His rather bird-like eyes were bright with speculation. ‘Young ladies,’ he said, ‘have to turn their hands to all sorts of work these days, don’t they?’

      ‘I suppose so. Yes.’

      ‘No offence, I hope, but I was wondering if you come from one of these drama schools. Hoping to learn a bit, watching from the side, like.’

      A kind of sheepishness that had hardened into obstinacy prevented her from telling him in a few words, why she was there. The impulse of a fortnight ago to rush to somebody – the ship’s captain, the High Commissioner for her own country, anyone – and unload her burden of disaster, had given place almost at once to a determined silence. This mess was of her own making, she had decided, and she herself would see it out. And throughout the loneliness and panic of her ordeal, to this resolution she had stuck. It had ceased to be a reasoned affair with Martyn: the less she said, the less she wanted to say. She had become crystallized in reticence.

      So she met the curiosity of the little dresser with an evasion. ‘It’d be wonderful,’ she said, ‘if I did get the chance.’

      A deep voice with an unusually vibrant quality called out on the stage. ‘Bob! Where the devil have you got to? Bob!’

      ‘Cripes!’ the little dresser ejaculated. ‘Here we are and in one of our tantrums. In here, sir! Coming, sir.’

      He darted towards the doorway but before he reached it a man áppeared there, a man so tall that for a fraction of a second he looked down over the dresser’s head directly into Martyn’s eyes.

      ‘This young lady,’ Bob Cringle explained with an air of discovery, ‘is the new dresser for Miss Hamilton. I just been showing her the ropes, Mr Poole, sir.’

      ‘You’d much better attend to your own work. I want you.’ He glanced again at Martyn. ‘Good morning,’ he said and was gone. ‘Look at this!’ she heard him say angrily in the next room. ‘Where are you!’

      Cringle paused in the doorway to turn his thumbs down and his eyes up. ‘Here we are, sir. What’s the little trouble?’ he said pacifically, and disappeared.

      Martyn thought: ‘The picture in the greenroom is more like him than the photographs.’ Preoccupied with this discovery she was only vaguely aware of a fragrance in the air and a new voice in the passage. The next moment her employer came into the dressing-room.

      II

      An encounter with a person hitherto only seen and heard on the cinema screen is often disconcerting. It is as if the two-dimensional and enormous image had contracted about a living skeleton and in taking on substance had acquired an embarrassing normality. One is not always glad to change the familiar shadow for the strange reality.

      Helena Hamilton was a blonde woman. She had every grace. To set down in detail the perfections of her hair, eyes, mouth and complexion, her shape and the gallantry of her carriage would be to reiterate merely that which everyone had seen in her innumerable pictures. She was, in fact, quite astonishingly beautiful. Even the circumstance of her looking somewhat older than her moving shadow could not modify the shock of finding her its equal in everything but this.

      Coupled with her beauty was her charm. This was famous. She could reduce press conferences to a conglomerate of eager, even naïve, males. She could make a curtain-speech that every leading woman in every theatre in the English-speaking world had made before her and persuade the last man in the audience that it was original. She could convince bit-part actresses playing maids in first acts that there, but for the grace of God, went she.

      On Martyn, however, taken off her balance and entirely by surprise, it was Miss Hamilton’s smell that made the first impression. At ten guineas a moderately sized bottle, she smelt like Master Fenton, all April and May. Martyn was very much shorter than Miss Hamilton but this did not prevent her from feeling cumbersome and out of place, as if she had been caught red-handed with her own work in the dressing-room. This awkwardness was in part dispelled by the friendliness of Miss Hamilton’s smile and the warmth of her enchanting voice.

      ‘You’ve come to help me, haven’t you?’ she said. ‘Now, that is kind. I know all about you from Mr Grantley and I fully expect we’ll get along famously together. The only thing I don’t know, in fact, is your name.’

      Martyn wondered if she ought to give only her Christian name or only her surname. She said: ‘Tarne. Martyn Tarne.’

      ‘But what a charming name!’ The brilliant eyes looked into Martyn’s face and their gaze sharpened. After a fractional pause she repeated: ‘Really charming,’ and turned her back.

      It took Martyn a moment or two to realize that this was her cue to remove Miss Hamilton’s coat. She lifted it from her shoulders – it was made of Persian lamb and smelt delicious – and hung it up. When she turned round she found that her employer was looking at her. She smiled reassuringly at Martyn and said: ‘You’ve got everything arranged very nicely. Roses, too. Lovely.’

      ‘They’re from Mr Grantley.’

      ‘Sweet of him but I bet he sent you to buy them.’

      ‘Well –’ Martyn began and was saved by the entry of the young man in the red sweater with a dressing-case for which she was given the keys. While she was unpacking it the door opened and a middle-aged, handsome man with a raffish face and an air of boldness came in. She remembered the photographs in the foyer. This was Clark Bennington. He addressed himself to Miss Hamilton.

      ‘Hallo,’ he said, ‘I’ve been talking to John Rutherford.’

      ‘What about?’ she asked and sounded nervous.

      ‘About that kid. Young Gay. He’s been at her again. So’s Adam.’

      He glanced at Martyn. ‘I wanted to talk to you,’ he added discontentedly.

      ‘Well, so you shall. But I’ve got to change, now, Ben. And, look, this is my new dresser, Martyn Tarne.’

      He eyed Martyn with more attention. ‘Quite a change from old Tansey,’ he said. ‘And a very nice change, too.’ He turned away. ‘Is Adam down?’ He jerked his head at the wall.

      ‘Yes.’

      ‘I’ll see you later, then.’

      ‘All right, but – yes, all right.’

      He went out, leaving a faint rumour of alcohol behind him.

      She was quite still for a moment after he had gone. Martyn heard her fetch a sigh, a sound half-impatient, half-anxious. ‘Oh well,’ she said, ‘let’s get going, shall we?’

      Martyn had been much exercised about the extent of her duties. Did, for instance, a dresser undress her employer? Did she kneel at her feet and roll down her stockings? Did she unhook and СКАЧАТЬ