Название: Three Lives
Автор: Gertrude Stein
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008242121
isbn:
The medium opened the door for them herself. She was a loose made, dusty, dowdy woman with a persuading, conscious and embracing manner and very greasy hair.
The woman let them come into the house.
The street door opened straight into the parlor, as is the way in the small houses of the south. The parlor had a thick and flowered carpet on the floor. The room was full of dirty things all made by hand. Some hung upon the wall, some were on the seats and over backs of chairs and some on tables and on those what-nots that poor people love. And everywhere were little things that break. Many of these little things were broken and the place was stuffy and not clean.
No medium uses her parlor for her work. It is always in her eating room that she has her trances.
The eating room in all these houses is the living room in winter. It has a round table in the centre covered with a decorated woolen cloth, that has soaked in the grease of many dinners, for though it should be always taken off, it is easier to spread the cloth upon it than change it for the blanket deadener that one owns. The upholstered chairs are dark and worn, and dirty. The carpet has grown dingy with the food that’s fallen from the table, the dirt that’s scraped from off the shoes, and the dust that settles with the ages. The sombre greenish colored paper on the walls has been smoked a dismal dirty grey, and all pervading is the smell of soup made out of onions and fat chunks of meat.
The medium brought Mrs. Lehntman and our Anna into this eating room, after she had found out what it was they wanted. They all three sat around the table and then the medium went into her trance.
The medium first closed her eyes and then they opened very wide and lifeless. She took a number of deep breaths, choked several times and swallowed very hard. She waved her hand back every now and then, and she began to speak in a monotonous slow, even tone.
“I see—I see—don’t crowd so on me,—I see—I see—too many forms—don’t crowd so on me—I see—I see—you are thinking of something—you don’t know whether you want to do it now. I see—I see—don’t crowd so on me—I see—I see—you are not sure,—I see—I see—a house with trees around it,—it is dark—it is evening—I see—I see—you go in the house—I see—I see you come out—it will be all right—you go and do it—do what you are not certain about—it will come out all right—it is best and you should do it now.”
She stopped, she made deep gulps, her eyes rolled back into her head, she swallowed hard and then she was her former dingy and bland self again.
“Did you get what you wanted that the spirit should tell you?” the woman asked. Mrs. Lehntman answered yes, it was just what her friend had wanted so bad to know. Anna was uneasy in this house with superstition, with fear of her good priest, and with disgust at all the dirt and grease, but she was most content for now she knew what it was best for her to do.
Anna paid the woman for her work and then they came away.
“There Anna didn’t I tell you how it would all be? You see the spirit says so too. You must take the place with Miss Mathilda, that is what I told you was the best thing for you to do. We go out and see her where she lives to-night. Ain’t you glad, Anna, that I took you to this place, so you know now what you will do?”
Mrs. Lehntman and Anna went that evening to see Miss Mathilda. Miss Mathilda was staying with a friend who lived in a house that did have trees about. Miss Mathilda was not there herself to talk with Anna.
If it had not been that it was evening, and so dark, and that this house had trees all round about, and that Anna found herself going in and coming out just as the woman that day said that she would do, had it not all been just as the medium said, the good Anna would never have taken the place with Miss Mathilda.
Anna did not see Miss Mathilda and she did not like the friend who acted in her place.
This friend was a dark, sweet, gentle little mother woman, very easy to be pleased in her own work and very good to servants, but she felt that acting for her young friend, the careless Miss Mathilda, she must be very careful to examine well and see that all was right and that Anna would surely do the best she knew. She asked Anna all about her ways and her intentions and how much she would spend, and how often she went out and whether she could wash and cook and sew.
The good Anna set her teeth fast to endure and would hardly answer anything at all. Mrs. Lehntman made it all go fairly well.
The good Anna was all worked up with her resentment, and Miss Mathilda’s friend did not think that she would do.
However, Miss Mathilda was willing to begin and as for Anna, she knew that the medium said it must be so. Mrs. Lehntman, too, was sure, and said she knew that this was the best thing for Anna now to do. So Anna sent word at last to Miss Mathilda, that if she wanted her, she would try if it would do.
So Anna began a new life taking care of Miss Mathilda.
Anna fixed up the little red brick house where Miss Mathilda was going to live and made it very pleasant, clean and nice. She brought over her dog, Baby, and her parrot. She hired Lizzie for a second girl to be with her and soon they were all content. All except the parrot, for Miss Mathilda did not like its scream. Baby was all right but not the parrot. But then Anna never really loved the parrot, and so she gave it to the Drehten girls to keep.
Before Anna could really rest content with Miss Mathilda, she had to tell her good german priest what it was that she had done, and how very bad it was that she had been and how she would never do so again.
Anna really did believe with all her might. It was her fortune never to live with people who had any faith, but then that never worried Anna. She prayed for them always as she should, and she was very sure that they were good. The doctor loved to tease her with his doubts and Miss Mathilda liked to do so too, but with the tolerant spirit of her church, Anna never thought that such things were bad for them to do.
Anna found it hard to always know just why it was that things went wrong. Sometimes her glasses broke and then she knew that she had not done her duty by the church, just in the way that she should do.
Sometimes she was so hard at work that she would not go to mass. Something always happened then. Anna’s temper grew irritable and her ways uncertain and distraught. Everybody suffered and then her glasses broke. That was always very bad because they cost so much to fix. Still in a way it always ended Anna’s troubles, because she knew then that all this was because she had been bad. As long as she could scold it might be just the bad ways of all the thoughtless careless world, but when her glasses broke that made it clear. That meant that it was she herself who had been bad.
No, it was no use for Anna not to do the way she should, for things always then went wrong and finally cost money to make whole, and this was the hardest thing for the good Anna to endure.
Anna almost always did her duty. She made confession and her mission whenever it was right. Of course she did not tell the father when she deceived people for their good, or when she wanted them to give something for a little less.
When Anna told such histories to her doctor and later to her cherished Miss Mathilda, her eyes were always full of humor and enjoyment as she explained that she had said it so, and now she would not have to tell the father for she had not really made a sin.
But going to a fortune teller Anna knew was really bad. That had to be told to the father just as it was and penance СКАЧАТЬ