Название: Mansfield Park
Автор: Джейн Остин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007480531
isbn:
Edmund was the only one of the family who could see a fault in the business; but no representation of his aunt’s could induce him to find Mr Rushworth a desirable companion. He could allow his sister to be the best judge of her own happiness, but he was not pleased that her happiness should centre in a large income; nor could he refrain from often saying to himself, in Mr Rushworth’s company, ‘If this man had not twelve thousand a year, he would be a very stupid fellow.’
Sir Thomas, however, was truly happy in the prospect of an alliance so unquestionably advantageous, and of which he heard nothing but the perfectly good and agreeable. It was a connection exactly of the right sort—in the same county, and the same interest—and his most hearty concurrence was conveyed as soon as possible. He only conditioned that the marriage should not take place before his return, which he was again looking eagerly forward to. He wrote in April, and had strong hopes of settling everything to his entire satisfaction, and leaving Antigua before the end of the summer.
Such was the state of affairs in the month of July; and Fanny had just reached her eighteenth year, when the society of the village received an addition in the brother and sister of Mrs Grant, a Mr and Miss Crawford, the children of her mother by a second marriage. They were young people of fortune. The son had a good estate in Norfolk, the daughter twenty thousand pounds. As children, their sister had been always very fond of them; but, as her own marriage had been soon followed by the death of their common parent, which left them to the care of a brother of their father, of whom Mrs Grant knew nothing, she had scarcely seen them since. In their uncle’s house they had found a kind home. Admiral and Mrs Crawford, though agreeing in nothing else, were united in affection for these children, or, at least, were no further averse in their feelings than that each had their favourite, to whom they showed the greatest fondness of the two. The Admiral delighted in the boy, Mrs Crawford doted on the girl; and it was the lady’s death which now obliged her protégée, after some months’ further trial at her uncle’s house, to find another home. Admiral Crawford was a man of vicious conduct, who chose, instead of retaining his niece, to bring his mistress under his own roof; and to this Mrs Grant was indebted for her sister’s proposal of coming to her, a measure quite as welcome on one side as it could be expedient on the other; for Mrs Grant, having by this time run through the usual resources of ladies residing in the country without a family of children—having more than filled her favourite sitting-room with pretty furniture, and made a choice collection of plants and poultry—was very much in want of some variety at home. The arrival, therefore, of a sister whom she had always loved, and now hoped to retain with her as long as she remained single, was highly agreeable; and her chief anxiety was, lest Mansfield should not satisfy the habits of a young woman who had been mostly used to London.
Miss Crawford was not entirely free from similar apprehensions, though they arose principally from doubts of her sister’s style of living and tone of society; and it was not till after she had tried in vain to persuade her brother to settle with her at his own country-house, that she could resolve to hazard herself among her other relations. To anything like a permanence of abode, or limitation of society, Henry Crawford had, unluckily, a great dislike; he could not accommodate his sister in an article of such importance; but he escorted her, with the utmost kindness, into Northamptonshire, and as readily engaged to fetch her away again, at half an hour’s notice, whenever she were weary of the place.
The meeting was very satisfactory on each side. Miss Crawford found a sister without preciseness or rusticity—a sister’s husband who looked the gentleman, and a house commodious and well fitted up; and Mrs Grant received in those whom she hoped to love better than ever, a young man and woman of very prepossessing appearance. Mary Crawford was remarkably pretty; Henry, though not handsome, had air and countenance; the manners of both were lively and pleasant, and Mrs Grant immediately gave them credit for everything else. She was delighted with each, but Mary was her dearest object; and having never been able to glory in beauty of her own, she thoroughly enjoyed the power of being proud of her sister’s. She had not waited her arrival to look out for a suitable match for her; she had fixed on Tom Bertram; the eldest son of a baronet was not too good for a girl of twenty thousand pounds, with all the elegance and accomplishments which Mrs Grant foresaw in her; and being a warm-hearted, unreserved woman, Mary had not been three hours in the house before she told her what she had planned.
Miss Crawford was glad to find a family of such consequence so very near them, and not at all displeased either at her sister’s early care, or the choice it had fallen on. Matrimony was her object, provided she could marry well: and having seen Mr Bertram in town, she knew that objection could no more be made to his person than to his situation in life. While she treated it as a joke, therefore, she did not forget to think of it seriously. The scheme was soon repeated to Henry.
‘And now,’ added Mrs Grant, ‘I have thought of something to make it complete. I should dearly love to settle you both in this country; and therefore, Henry, you shall marry the youngest Miss Bertram, a nice, handsome, good-humoured, accomplished girl, who will make you very happy.’
Henry bowed and thanked her.
‘My dear sister,’ said Mary, ‘if you can persuade him into anything of the sort, it will be a fresh matter of delight to me to find myself allied to anybody so clever, and I shall only regret that you have not half a dozen daughters to dispose of. If you can persuade Henry to marry, you must have the address of a Frenchwoman. All that English abilities can do has been tried already. I have three very particular friends who have been all dying for him in their turn; and the pains which they, their mothers (very clever women), as well as my dear aunt and myself, have taken to reason, coax, or trick him into marrying, is inconceivable! He is the most horrible flirt that can be imagined. If your Miss Bertrams do not like to have their hearts broke, let them avoid Henry.’
‘My dear brother, I will not believe this of you.’
‘No, I am sure you are too good. You will be kinder than Mary. You will allow for the doubts of youth and inexperience. I am of a cautious temper, and unwilling to risk my happiness in a hurry. Nobody can think more highly of the matrimonial state than myself. I consider the blessing of a wife as most justly described in those discreet lines of the poet, “Heaven’s last best gift.”’
‘There, Mrs Grant, you see how he dwells on one word; and only look at his smile. I assure you he is very detestable; the Admiral’s lessons have quite spoiled him.’
‘I pay very little regard,’ said Mrs Grant, ‘to what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.’
Dr Grant laughingly congratulated Miss Crawford on feeling no disinclination to the state herself.
‘Oh, yes! I am not at all ashamed of it. I would have everybody marry if they can do it properly: I do not like to have people throw themselves away: but everybody should marry as soon as they can do it to advantage.’
The young people were pleased with each other from the first. On each side there was much to attract, and their acquaintance soon promised as early an intimacy as good manners would warrant. Miss Crawford’s beauty did her no disservice with the Miss Bertrams. They were too handsome themselves to dislike any woman for being so too, and were almost as much charmed as their brothers with her lively dark eye, clear brown complexion, СКАЧАТЬ