Название: The Woodlanders
Автор: Томас Харди
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007558032
isbn:
While he was here in the garden somebody came to fetch him. It was Marty herself, and she showed her distress by her unconsciousness of a cropped poll.
“Father is still so much troubled in his mind about that tree,” she said. “You know the tree I mean, Mr. Winterborne? the tall one in front of the house, that he thinks will blow down and kill us. Can you come and see if you can persuade him out of his notion? I can do nothing.”
He accompanied her to the cottage, and she conducted him upstairs. John South was pillowed up in a chair between the bed and the window exactly opposite the latter, towards which his face was turned.
“Ah, neighbor Winterborne,” he said. “I wouldn’t have minded if my life had only been my own to lose; I don’t vallie it in much of itself, and can let it go if ’tis required of me. But to think what ’tis worth to you, a young man rising in life, that do trouble me! It seems a trick of dishonesty towards ye to go off at fifty-five! I could bear up, I know I could, if it were not for the tree—yes, the tree, ’tis that’s killing me. There he stands, threatening my life every minute that the wind do blow. He’ll come down upon us and squat us dead; and what will ye do when the life on your property is taken away?”
“Never you mind me—that’s of no consequence,” said Giles. “Think of yourself alone.”
He looked out of the window in the direction of the woodman’s gaze. The tree was a tall elm, familiar to him from childhood, which stood at a distance of two-thirds its own height from the front of South’s dwelling. Whenever the wind blew, as it did now, the tree rocked, naturally enough; and the sight of its motion and sound of its sighs had gradually bred the terrifying illusion in the woodman’s mind that it would descend and kill him. Thus he would sit all day, in spite of persuasion, watching its every sway, and listening to the melancholy Gregorian melodies which the air wrung out of it. This fear it apparently was, rather than any organic disease which was eating away the health of John South.
As the tree waved, South waved his head, making it his flugel-man with abject obedience. “Ah, when it was quite a small tree,” he said, “and I was a little boy, I thought one day of chopping it off with my hook to make a clothes-line prop with. But I put off doing it, and then I again thought that I would; but I forgot it, and didn’t. And at last it got too big, and now ’tis my enemy, and will be the death o’ me. Little did I think, when I let that sapling stay, that a time would come when it would torment me, and dash me into my grave.”
“No, no,” said Winterborne and Marty, soothingly. But they thought it possible that it might hasten him into his grave, though in another way than by falling.
“I tell you what,” added Winterborne, “I’ll climb up this afternoon and shroud off the lower boughs, and then it won’t be so heavy, and the wind won’t affect it so.”
“She won’t allow it—a strange woman come from nobody knows where—she won’t have it done.”
“You mean Mrs. Charmond? Oh, she doesn’t know there’s such a tree on her estate. Besides, shrouding is not felling, and I’ll risk that much.”
He went out, and when afternoon came he returned, took a billhook from the woodman’s shed, and with a ladder climbed into the lower part of the tree, where he began lopping off—“shrouding,” as they called it at Hintock—the lowest boughs. Each of these quivered under his attack, bent, cracked, and fell into the hedge. Having cut away the lowest tier, he stepped off the ladder, climbed a few steps higher, and attacked those at the next level. Thus he ascended with the progress of his work far above the top of the ladder, cutting away his perches as he went, and leaving nothing but a bare stem below him.
The work was troublesome, for the tree was large. The afternoon wore on, turning dark and misty about four o’clock. From time to time Giles cast his eyes across towards the bedroom window of South, where, by the flickering fire in the chamber, he could see the old man watching him, sitting motionless with a hand upon each arm of the chair. Beside him sat Marty, also straining her eyes towards the skyey field of his operations.
A curious question suddenly occurred to Winterborne, and he stopped his chopping. He was operating on another person’s property to prolong the years of a lease by whose termination that person would considerably benefit. In that aspect of the case he doubted if he ought to go on. On the other hand he was working to save a man’s life, and this seemed to empower him to adopt arbitrary measures.
The wind had died down to a calm, and while he was weighing the circumstances he saw coming along the road through the increasing mist a figure which, indistinct as it was, he knew well. It was Grace Melbury, on her way out from the house, probably for a short evening walk before dark. He arranged himself for a greeting from her, since she could hardly avoid passing immediately beneath the tree.
But Grace, though she looked up and saw him, was just at that time too full of the words of her father to give him any encouragement. The years-long regard that she had had for him was not kindled by her return into a flame of sufficient brilliancy to make her rebellious. Thinking that she might not see him, he cried, “Miss Melbury, here I am.”
She looked up again. She was near enough to see the expression of his face, and the nails in his soles, silver-bright with constant walking. But she did not reply; and dropping her glance again, went on.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.