Название: Robinson Crusoe
Автор: Даниэль Дефо
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007382491
isbn:
I had three encouragements: 1, A smooth, calm sea; 2, The tide rising, and setting in to the shore; 3, What little wind there was blew me toward the land; and thus, having found two or three broken oars belonging to the boat, and, besides the tools which were in the chest, I found two saws, an axe, and a hammer; and with this cargo I put to sea. For a mile, or thereabouts, my raft went very well, only that I found it drive a little distant from the place where I had landed before; by which I perceived that there was some indraft of the water, and, consequently, I hoped to find some creek or river there which I might make use of as a port to get to land with my cargo.
As I imagined, so it was; there appeared before me a little opening of the land, and I found a strong current of the tide set into it, so I guided my raft as well as I could to keep in the middle of the stream; but here I had like to have suffered a second shipwreck, which, if I had, I think verily would have broke my heart; for, knowing nothing of the coast, my raft ran aground at one end of it upon a shoal, and, not being aground at the other end, it wanted but a little that all my cargo had slipped off towards that end that was afloat, and so fallen into the water. I did my utmost, by setting my back against the chests, to keep them in their places, but could not thrust off the raft with all my strength; neither durst I stir from the posture I was in, but, holding up the chests with all my might, stood in that manner near half an hour, in which time the rising of the water brought me a little more upon a level; and, a little after, the water still rising, my raft floated again, and I thrust her off with the oar I had into the channel; and then, driving up higher, I at length found myself in the mouth of a little river, with land on both sides, and a strong current, or tide, running up. I looked on both sides for a proper place to get to shore; for I was not willing to be driven too high up the river, hoping in time to see some ship at sea, and therefore resolved to place myself as near the coast as I could.
At length I spied a little cove on the right shore of the creek, to which, with great pain and difficulty, I guided my raft, and at last got so near as that, reaching ground with my oar, I could thrust her directly in; but here I had like to have dipped all my cargo in the sea again; for that shore lying pretty steep, that is to say, sloping, there was no place to land, but where one end of the float, if it ran on shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my cargo again: all that I could do, was to wait till the tide was at the highest, keeping the raft with my oar like an anchor to hold the side of it fast to the shore, near a flat piece of ground, which I expected the water would flow over: and so it did. As soon as I found water enough – for my raft drew about a foot of water – I thrust her on upon that flat piece of ground, and there fastened, or moored her, by sticking my two broken oars into the ground – one on one side, near one end, and one on the other side, near the other end; and thus I lay till the water ebbed away, and left my raft and all my cargo safe on shore.
My next work was to view the country, and to seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods, to secure them from whatever might happen. Where I was, I yet knew not; whether on the continent or on an island – whether inhabited or not inhabited – whether in danger of wild beasts or not. There was a hill, not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seemed to overtop some other hills which lay as in a ridge from it northward. I took out one of the fowling-pieces, and one of the pistols, and a horn of powder; and thus armed, I travelled for discovery up to the top of that hill, where, after I had with great labour and difficulty got to the top, I saw my fate, to my great affliction, namely, that I was in an island, environed every way with the sea – no land to be seen, except some rocks which lay a great way off, and two small islands less than this, which lay about three leagues to the west.
I found also, that the island I was in was barren, and, as I saw good reason to believe, uninhabited, except by wild beasts, of which, however, I saw none; yet I saw abundance of fowls, but knew not their kinds, neither, when I killed them, could I tell what was fit for food, and what not. At my coming back, I shot at a great bird, which I saw sitting upon a tree on the side of a great wood: I believe it was the first gun that had been fired there since the creation of the world. I had no sooner fired, but, from all parts of the wood, there arose an innumerable number of fowls of many sorts, making a confused screaming and crying, every one according to his usual note; but not one of them of any kind that I knew. As for the creature that I killed, I took it to be a kind of hawk, its colour and beak resembling it, but had no talons or claws, more than common; its flesh was carrion, and fit for nothing.
Contented with this discovery, I came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day: and what to do with myself at night I knew not, nor indeed where to rest; for I was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me; though, as I afterwards found, there was really no need for those fears.
However, as well as I could, I barricaded myself round with the chests and boards that I had brought on shore, and made a kind of a hut for that night’s lodging. As for food, I yet saw not which way to supply myself, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
I now began to consider that I might yet get a great many things out of the ship, which would be useful to me, and particularly some of the rigging and sails, and such other things as might come to land, and I resolved to make another voyage on board the vessel, if possible; and as I knew that the first storm that blew must necessarily break her all in pieces, I resolved to set all other things apart, till I got everything out of the ship that I could get. Then I called a council (that is to say in my thoughts), whether I should take back the raft; but this appeared impracticable; so I resolved to go as before, when the tide was down, and I did so, only that I stripped before I went from my hut, having nothing on but a checked shirt and a pair of linen trousers, and a pair of pumps on my feet.
I got aboard the ship as before, and prepared a second raft; and having had experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several things very useful to me; as first, in the carpenter’s stores, I found two or three bags full of nails and spikes, a great screw-jack, a dozen or two of hatchets, and, above all, that most useful thing called a grindstone: all these I secured, together with several things belonging to the gunner, particularly two or three iron crows, and two barrels of musket-bullets, seven muskets, and another fowling-piece, with some small quantity of powder more; a large bag full of small shot, and a great roll of sheet lead; but this last was so heavy I could not hoist it up to get it over the ship’s side.
Besides these things, I took all the men’s clothes that I could find, and a spare fore-top-sail, hammock, and some bedding; and with this I loaded my second raft, and brought them all safe on shore, to my very great comfort.
I was under some apprehensions during my absence from the land, that at least my provisions might be devoured on shore; but, when I came back, I found no sign of any visitor, only there sat a creature, like a wild cat, upon one of the chests, which, when I came towards it, ran away a little distance, and then stood still: she sat very composed and unconcerned, and looked full in my face, as if she had a mind to be acquainted with me. I presented my gun at her, but as she did not understand it, she was perfectly unconcerned at it, nor did she offer to stir away; upon which I tossed her a bit of biscuit, though by the way, I was not very free of it, for my store was not great: however, I spared her a bit, I say, and she went to it, smelled of it, and ate it, and looked, as pleased, for more; but I thanked her, and could spare no more – so she marched off.
Having got my second cargo on shore, though I was fain to open the barrels of powder, and bring them by parcels – for they were too heavy, being large casks – I went to work to make me a little tent, with the sail and some poles which I cut for that purpose; and into this tent I brought everything that I knew would spoil either with rain or sun; and piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast.
When СКАЧАТЬ