Название: Nature Conservation
Автор: Peter Marren
Издательство: HarperCollins
Жанр: Природа и животные
isbn: 9780007406029
isbn:
Like its sister agencies, English Nature wanted to present positive ideas for helping nature and avoid the wrangles of the 1980s. It did so with considerable success, helped by the fact that conservation was gradually becoming more consensual. But the awkward fact remained that, by EN’s own figures, between a third and a half of SSSIs were in less than ideal management. Moreover, in its zeal to work positively with ‘customers and partners’, some found English Nature too willing to compromise and to seek solutions in terms of ‘mitigation’. An early instance was the ‘secret deal’ with Fisons over the future of peatland SSSIs owned or operated by the company. Fisons had agreed to hand over 1,000 hectares of the best-preserved peatlands to English Nature in exchange for a promise not to oppose peat extraction on the remaining 4,000 hectares. Those campaigning actively to stop industrial peat cutting on SSSIs were excluded from the negotiations, and left waiting on the pavement outside the press conference. Whatever tactical merit there might have been in a compromise agreement, the protesters felt that EN had capsized their campaign. English Nature argued that to try and block all peat cutting on SSSIs, as the campaigners wanted, would have involved the Government in compensation payments costing millions, and put 200 people out of work. To which, the campaigners replied that that was the Government’s business, not English Nature’s. And who exactly were the ‘partners’ here – the peat industry or the voluntary bodies?
It was English Nature’s misfortune to be seen to be less than zealous when an issue became headlines, such as the Newbury bypass (p. 217) or the great newt translocation at Orton brick-pits (p. 207). Of course, as a government body EN had to be careful when an issue became politically sensitive, but on such battlegrounds it was easy to see it as ‘the Government’ and bodies like the WWF or Friends of the Earth as the opposition; it contributed to the tense relationship between the agencies and the voluntary bodies at this time. The year 1997 was a particularly difficult one for English Nature. It failed to apply for a ‘stop order’ at Offham Down until prodded by its parent department (pp. 96-7). It wanted to denotify parts of Thorne and Hatfield Moors which would clearly enable the peat producers to market their product more widely. This ill-timed decision led to an embarrassing public meeting at Thorne, when chief executive Langslow was all but booed off the stage, followed by an enforced U-turn after the minister politely advised English Nature to think again. EN’s latest strategy, ‘Beyond 2000’, was ill-received, despite its clumsy attempts to involve the voluntary bodies with questions like ‘How can we improve our measurement of EN’s contribution to overall wildlife gain’ (uh?). On top of all that, in November WWF published a hostile critique of English Nature, A Muzzled Watchdog?, based on a longer report on all three agencies I had written for them. It was not so much what it had to say as the unwonted sight of one conservation body publicly attacking another that attracted attention. EN’s refusal to comment, apart from some mutterings about ‘inaccuracies’, did not help its case.
And then, suddenly, all was sunshine again. New Labour had made a manifesto commitment to increase the protection of wildlife. It also lent a more friendly ear to the voluntary bodies, especially those with upwards of a hundred thousand members. English Nature’s first chairman, the cautious and politically acute Lord Cranbrook, reached the end of his term and was replaced by the leftish-inclined late head of RSPB, Barbara Young, who also held a government job in the House of Lords. Council included more credible members. Parliament, investigating the work of English Nature and inviting voluntary bodies to participate as witnesses, kindly concluded that any lack of zealotry on the part of EN must have been due to insufficient money, and so increased its budget.
Thorne Moors SSSI was a bone of contention in the 1990s between English Nature, which sought a compromise deal with the developers, and campaigners who wanted to stop peat extraction altogether. (Peter Roworth/English Nature)
A fresh breeze. Barbara Young (Baroness Young of Old Scone), chairman of English Nature 1998-2000. (English Nature/ Paul Lacey)
A friendlier minister and a more supportive social climate seem to have increased English Nature’s confidence. Opposing harmful developments is back on the agenda. It dared to criticise the Government line on Genetically Modified Organisms. One particular case summed up the change in attitude. In 1999 EN prevented a proposal to tip ball-clay waste at Brocks Farm SSSI in Devon, having turned down the owner’s offer to ‘translocate’ the grassland habitat. ‘The first prerequisite for protecting an SSSI is to leave it as it is,’ said EN’s spokesman. Both the crispness of the language and the conviction behind it seemed a world away from the rather hapless appearance English Nature had created a few years earlier.
Scottish Natural Heritage (SNH)
Headquarters: 12 Hope Terrace, Edinburgh EH9 2AS
Mission: ‘Working with Scotland’s people to care for our natural heritage’.
In 1992, Malcolm Rifkind, Secretary of State for Scotland, told his newly established natural heritage body that if it was not ‘a thorn in his flesh from time to time’ then it would not be doing its job properly. It was expected, however, to ‘work with Scotland’s people’ more successfully than its predecessor, which meant not running too far ahead of public opinion. Scottish Natural Heritage was set up by Act of Parliament in 1992. It combined the functions of the old NCC in Scotland and the Countryside Commission for Scotland, a disproportionately small body compared with England’s Countryside Commission (for Scotland had no National Parks), responsible for footpaths and non-statutory ‘National Scenic Areas’. ‘SNH’ was given a generous first-year budget of £34.6 million and inherited a combined staff of about 530. Its chairman, the television personality Magnus Magnusson, was an unashamed populist and ‘aggressive moderate’, professing to dislike ‘the harsh voice of single-minded pressure groups’ quite as much as ‘the honeyed tones of the developer’. The new chief executive, Roger Crofts, came fresh from the Scottish Office, as did two of his senior directors.
Although the nature conservation responsibilities of SNH were similar to its predecessor – new legislation had not changed the statutory instruments in Scotland, which were still SSSIs – the ground rules were different. SNH’s founding statute emphasised the magic word ‘sustainable’ for the first time in British law, although exactly what was meant by the duty СКАЧАТЬ