Название: Drowned Ammet
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008170660
isbn:
“You didn’t have to be like that, Mitt!” Milda said reproachfully when Hobin had gone. “Didn’t you understand? He’s a gunsmith! And you can see he was fond of Canden. If I can only get him to join the Free Holanders, then we can have that bomb – or a gun would be better. You could shoot Hadd from this very window, then!”
Mitt only grunted. He knew he would rather take a gun off a soldier in the open street than get one from Canden’s brother.
To Mitt’s acute misery, Hobin called again, repeatedly. It took months of visits before Mitt could forget Hobin had a brother who fell to pieces in his nightmares. When he did, he found he quite liked Hobin. Meanwhile, Hobin was firmly but kindly resisting all Milda’s persuasions to become a freedom fighter. He agreed that the Earls made life needlessly hard. He agreed that things were bad in Holand. He grumbled at taxes like everyone else. But he did not hold with freedom fighting, he said. He called Canden – sadly and a little severely – a boy who played with fire, and when Milda talked eagerly of injustices, he smiled and said it depended on her circumstances. After a while he took to scolding her kindly for buying him wine she could not afford.
Ham grew increasingly gloomy over that winter. Mitt could not understand why, until the spring, when Flower of Holand was gliding out on the tide one morning.
Siriol said, “Your ma going to marry that Hobin?”
“No!” Mitt said indignantly.
“Good for the cause when she does,” Siriol said.
Ham sighed. “Good for her too,” he said nobly. “Hobin’s a good man.”
Mitt was furious. And when Siriol and Ham proved right, it made another grudge he bore them. Milda did marry Hobin. And all through the wedding Mitt was muttering to himself that he would get Siriol and Ham for this if it was the last thing he did. Probably will be too, he thought. Since last Festival, he had been living as if there was nothing to look forward to, beyond the moment he somehow planted a bomb under Earl Hadd. The only good thing he could see in this wedding was that he would be living in reach of a store of gunpowder.
Milda and Mitt moved into the upper part of the house in Flate Street, some way west of the waterfront. It was a good house, though small and peeling. It even had a yard with a mangle in it, and a target on its dingy brick wall where, to Mitt’s interest, Hobin tested the guns he made. Mitt had his own room for the first time for years, and though he was far too proud to admit it, very lonely he was in it too. Milda gave up her sewing and bustled round their four upstairs rooms, singing and laughing, and the crease of worry seemed to have left her face for good. It saddened Mitt. He had only been able to send that crease away from time to time, yet Hobin had banished it for ever. Hobin offered to send Mitt to school, but Mitt preferred to go on working. The Free Holanders would not find much use for a boy who was tied up at lessons all day. And besides, Mitt felt that freedom fighting was almost the only tie left between himself and Milda.
It was then that Hobin showed a surprising strictness. “You’re a fool, Mitt,” he said. “You’ve got a brain and you ought to learn to use it, not waste your time talking freedom with a bunch of boatmen who don’t know what the word means. You’ll wish you’d done otherwise when you grow to be a man.”
This kind of argument is always irritating. Mitt twisted about and did not answer. He wanted to say he was not going to grow up – he was going to kill Hadd instead – but with Hobin’s sober blue eyes fixed on him, he did not like to.
“Well, if you must work,” said Hobin, “you can do one job and one only. You can learn my trade from me, or Siriol’s from him, or you can sell fish if you want. But you do no more than one.”
Mitt passionately wanted to go on selling fish. He enjoyed shouting out rude things about Hadd even more than he loved fooling Harchad’s soldiers. Fishing – well, he was glad of any excuse to stop doing that. On the other hand, he knew that he would have far more chance of getting his hands on some gunpowder if he was Hobin’s apprentice. He shifted about, kept his eyes on the floor, and finally swallowed his annoyance enough to say grudgingly, “I’ll learn your trade, then.”
“You did quite right, Mitt,” Milda said, and hugged him delightedly. That consoled Mitt somewhat.
But it was unexpectedly awkward when Hobin went with Mitt to Siriol’s house to explain to Siriol and buy out the remainder of Mitt’s apprenticeship. Alda threw both arms round Mitt and gave him an arris-scented kiss on both cheeks. Slow tears trickled down Lydda’s face. “I shall miss you on the stall, Mitt,” she said. Mitt was prepared for this. But what he had not been prepared for was the look of disappointment and resignation on Siriol’s face.
“I should have thought of this,” Siriol said, and he got out the arris bottle and poured everyone a glass, by which Mitt knew that this was a special occasion. “Yes, I should have thought,” Siriol said when they were all sitting stiffly round the table. “You got right on your side, Hobin, and Mitt’s worth a better trade than fishing. But it’s not easy for me – having no son of my own.”
Hobin looked uncomfortable. Lydda and Alda cried. Mitt sat squirming on his stool. “It made me feel all slimy, sort of,” he told Milda afterwards. “As if I was covered in fish juice. And I can’t abide the taste of arris.”
Siriol fetched the crumpled paper that Milda had signed on Mitt’s behalf nearly two years back. At first he refused to take any money for it. Hobin insisted. Everything got more and more awkward, until Ham was called in to witness the bargain. Ham clapped Hobin on the shoulder, and wrung Mitt’s hand until Mitt wondered if he would have the use of it again, and was generally so cheerful and so pleased for Mitt that all the awkwardness vanished. Everyone had another glass of arris – Mitt poured his secretly into Alda’s glass – and then he and Hobin came away.
“But I feel bad, I do, really,” Mitt told Milda. “As if I owe it them to tell them we need the gunpowder.”
“Well, why don’t you tell them?” Milda said. “Dideo knows how to make a bomb. It wouldn’t do any harm to get them to help.”
“You mean, bring the Free Holanders into it, really?” Mitt said. It seemed a very good idea.
Unfortunately Hobin came in at that moment and caught the words Free Holanders. Again he showed surprising strictness. “I’m not having freedom-fighting talk in this house,” he said. “Silly cloak-and-dagger stuff! And don’t get the idea I’m scared of Harchad either. He knows I can go back to Waywold if I want. What gets me is the way those boatmen don’t grow up. It’s like a game to them, just like it was to Canden. Nobody’s playing that silly game in my house!”
Mitt and Milda could only continue their talk in utmost secrecy, either in snatched moments or when Hobin was out at the Gunsmiths’ Guild. The upshot of their planning was that Mitt lied himself blue in the face to Hobin and managed to attend the next meeting of the Free Holanders. There he laid before them his suggestion: that he steal enough gunpowder for a bomb and plant it under Hadd when he next carried Old Ammet down to the harbour to drown.
The suggestion made a startled hush. Ham broke it by saying reproachfully, “It wasn’t because of the gunpowder I was glad for you, Mitt. I hope you don’t think that.”
“Funny. I made sure you was expecting СКАЧАТЬ