Название: An April Shroud
Автор: Reginald Hill
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007370276
isbn:
‘They would not come today,’ said the old man significantly.
‘No? Oh, of course. Sorry. The funeral.’
Fielding laughed again, but this time, with a wary eye on Dalziel’s hand, he kept it to a controlled barking.
‘Builders are not noted for their delicacy, Mr Dalziel, not here, anyway.’
Dalziel ran his mind’s eye down a list of building contractors working in his area and had to agree.
‘What then? The weather?’
‘Money, Mr Dalziel. When the head goose has been killed, you make damn sure someone else is going to start dropping the golden eggs.’
‘Ah,’ said Dalziel. ‘Then this business conference …?’
But his cross-examination was interrupted.
‘You are looking for me, Mr Fielding?’ said a voice from above.
They looked up. Leaning over the rail of the minstrels’ gallery was Papworth.
‘There you are,’ said Fielding. ‘About time too. Have you seen anything of my grandson yet? Young Nigel?’
‘No,’ said Papworth. ‘Should I have done?’
‘Don’t you know he’s missing? Hasn’t anyone told you?’ demanded Fielding.
‘No,’ said Papworth. ‘I’ve been busy. What’s the fuss?’
‘The boy’s run off again. It seems he’s taken the rowing-boat and naturally we are all very worried.’
‘The rowing-boat,’ said Papworth thoughtfully.
‘That’s right, man. Aren’t you going to do anything? You can take the punt out and scout around, if you are not too busy, that is.’
You didn’t have to be a detective to spot the dislike the old man felt for Papworth, thought Dalziel. If only all relationships were so clear!
‘No. That’s just what I was going to do when I heard you wanted me,’ said Papworth.
‘But you said you didn’t know the boy was missing,’ interjected Dalziel.
‘No. But the boat is. Or was.’
‘Was?’
‘Yes. I can see it drifting out beyond the island. But one thing’s certain. There’s no one in it.’
For the second time that day, the three men got soaking wet. Papworth seemed impervious to the rain as he propelled the gun-punt over the water with strong economical strokes, but Dalziel was concerned about the old man who had rejected all attempts to make him stay ashore. His clothes were clinging to his body, accentuating its frailty, and the skin of his face seemed to have shrunk in the downpour and be clinging almost transparently to his patrician skull.
Dalziel himself drew comfort from the thought that this time at least it was not his own clothes that were getting wet. There was a philosophy in there somewhere if he had the time or energy to winkle it out. Or a rule of life at least. He was dimly aware that his blacker moments were often survived only because he had certain usually unspecified and often arbitrary rules of life to cling on to, though whether these added up to the weight and dignity of something called a philosophy he did not know. Duty was one of them, or at least the notion that a man got out of bed and went to his work no matter what he felt like, and saw the job through if he could manage it without collapsing. It had proved a useful and necessary rule in recent weeks.
The rowing-boat was drifting with one oar missing and the other trailing from the rowlock. The island referred to by Papworth was, Dalziel realized, a real island in the real lake, with water lapping shallowly at the roots of the trees growing there. It would be possible to land here still at the expense only of getting your feet wet, and he scanned the trees closely. They were willows mainly, packed tight together as though drawing back from the threatening waters, but the total area of the island couldn’t have been more than a quarter-acre and he felt pretty certain that Nigel was not lurking there, watching them pass.
Nor was the boy in the boat. Papworth had asserted it was empty from the start, but Dalziel had not been so positive. You could lie in the bottom of a boat and not be seen from the shore, he suspected. But the boy was not in it and suddenly the dimensions of the problem had changed.
Papworth jumped lightly into the boat and pulled the trailing oar inboard. From the punt Dalziel examined the rowing-bench closely, looking for he did not know what.
‘Where’s it come from?’ he demanded.
‘God knows,’ said Papworth with a shrug.
‘Can’t you tell?’ said Dalziel.
‘They don’t leave tracks,’ said Papworth. ‘And there’s no regular currents, tides, that sort of thing here. No, the wind’d move it most, and you tell me which quarter that’s in.’
He was right. What wind there was gusted fitfully from no constant direction.
Old Fielding who had been uncharacteristically quiet ever since they had left the shore now said, ‘There’s an oar missing. Surely if we can find that, it will give us a clue.’
‘Mebbe,’ said Papworth laconically. ‘But to what?’
‘Listen,’ said Dalziel, glowering at the impassive boatman. ‘There’s three things. The boat could have drifted back from wherever Nigel got off; or it could just have drifted away from the landing-stage in the first place and the boy’s on the road; or if he did have a spot of trouble he could be stranded on a tree or on top of a hedge or something. He can swim, can’t he?’
‘Like a fish,’ said Fielding.
‘Right then,’ said Dalziel, standing so that the punt rocked dangerously. He ignored the movement and scanned the waters. It was pretty obvious where the lake proper ended and the floods began. A line of trees and half-submerged undergrowth delineated the sweep of the farther bank and, beyond this, the geometric outlines of fields were marked where their hedges broke the surface of the water.
‘OK,’ said Dalziel. ‘Shout.’
‘What?’
‘Shout,’ he said. ‘If he is stuck somewhere, he’ll answer.’
They started to shout, sometimes separately and sometimes with Fielding’s reedy tenor, Papworth’s strong baritone and Dalziel’s totally unmusical bellow blending into a single dreadful cry. The damp air absorbed all their effort with indifferent ease and returned nothing.
‘Let’s СКАЧАТЬ