Название: The Kill Call
Автор: Stephen Booth
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007290611
isbn:
Directly beneath her was a flat full of students. She wasn’t quite sure how many of them shared together – three, perhaps four. The number probably changed from week to week, for all she knew.
When she’d first moved into number 12 Grosvenor Avenue, all the other occupants had been students, most of them studying at High Peak College on the west side of town. But in the past year or two, there had been a gradual population shift, with the students packing their rucksacks and heading for smart new accommodation in the halls of residence that had opened on the college campus. Their replacements seemed to be migrant workers of various nationalities. Many of them were as young as the students, but they were out all day, and often all night, working in hotels and restaurants around Edendale.
Fry took off her jacket and shoes and collapsed on her bed. She must have a shower, or she might never feel human again.
Cooper arrived at Welbeck Street gasping for a coffee. He felt as though he hadn’t taken a dose of caffeine all day; the briefing before the raid on the cannabis factory seemed so long ago now.
He knew he drank too much coffee when he was at home on his own. He never used to do that – it was a habit he’d developed when he moved out of Bridge End Farm into Welbeck Street. It had begun only gradually, just as something to occupy his attention for a few minutes, spooning the granules from a jar of Nescafé, fetching the milk, filling up the kettle. The routine seemed to take just enough time for the feeling of loneliness to pass. He was deflecting an undesirable emotion with a series of routine actions, switching the brain to a safe little rut.
Cooper went out into the conservatory to see where Randy had got to. The cats at Welbeck Street had been his landlady’s pets originally – or, at least, they’d been strays that Dorothy Shelley had taken under her wing and fed whenever they decided to turn up. He’d inherited one of them with the flat – a furry black object who still came and went whenever he felt like it. He didn’t know how old Randy was, but it was obvious that he was approaching his later years. He was very stiff when he moved, which wasn’t often, and he continued to lose weight, no matter how much he ate. Finally, Cooper noticed one day that the cat was becoming incontinent. Despite his nomadic habits, he had always been a very clean animal, and his condition clearly bothered him.
‘Sorry, old chap,’ he said. ‘It looks like another trip to the vet.’
Mrs Shelley hadn’t been well recently, either. It seemed unkind, but Cooper had begun to wonder who would inherit the two adjoining houses in Welbeck Street if and when she should die. She never talked about any children, and rarely had visits from family members, except once a nephew and his wife. The nephew had looked a bit shifty to Cooper, had given the properties too much of a proprietary examination from the street before he went in. But he was probably worrying unnecessarily, and far too early. Despite the casualness of the agreement when he’d moved in, he must have some security of tenancy.
Besides, Dorothy Shelley was the sort of woman who would go on forever – never too strong and always a bit vague, but tottering around long after younger people had given up the ghost. He hoped that was the case. He’d got quite fond of her, in a way. Apart from the question mark it might put over his own future, he’d be sorry to lose her. And he certainly didn’t want to see her being taken advantage of by some greedy nephew who didn’t care one jot about her.
But then, knowing Mrs Shelley, the problem would never arise. She had probably made a will leaving her entire estate to Cats Protection anyway.
In her sitting room, Mrs Shelley had a stuffed barn owl, so old and fossilized that Cooper could have used its beak as a bottle opener. He’d come to think of his landlady as a bit like that stuffed owl. Rather bedraggled and slightly moth-eaten around the pinions, but likely to last for ever, so long as it was valued.
Cooper looked around the conservatory. At the far end, there were so many cobwebs that the spiders would soon be complaining about overcrowding. He needed to make time for a spring clean. He needed to find time for Liz, too, or she’d be complaining he neglected her. He was supposed to have made time for a holiday.
But time was always a problem. For him, and for Randy, there was never enough of it.
Strange how complications seemed to mount up in your life as you got older. In his twenties, everything had seemed very simple. Now, within a few years, he felt as though the world was on his shoulders some days. Was it the creeping infection of responsibility? He had a steady relationship now. He’d been going out with Liz Petty, a civilian crime-scene examiner at E Division, for several months. He ought to be getting to know her fairly well by this time.
And then there was that old, vexed question of promotion. It had come up in conversation with Liz the other night. Over a glass of white wine and a Bondi Chicken in the Australian Bar at Bakewell, she’d gently quizzed him about his future. Cooper never found it difficult to listen to Liz. She didn’t take herself too seriously, and might burst out laughing at him at any moment. He treasured those moments, as a rule. But that evening, she’d been more serious.
And she had been right, he supposed. It was now or never, if he was ever going to go for promotion. Even if it meant some kind of horizontal development, a move to a different speciality – whatever it took to get noticed. You couldn’t stand still, or you moved backwards in this world. If he was going to settle down one day and have a family … Well that, after all, was what he would do, wasn’t it? If he was going to settle down, he couldn’t spend his life on a DC’s salary, growing cynical and grumpy, like Gavin Murfin. Putting on weight in all the wrong places, too, probably. Oh, damn.
His mother had always talked so much about her grandchildren – not only those who already existed, but those that were in the future, yet unborn. They had been the most important thing in her mind in those final years, even when the illness had taken most of her memories. Matt had done that for her, the older brother fulfilling the hopes and dreams. But Ben knew he had failed her. Maybe there was still time to make up for it, though. Still time to tell her that he had settled down, got the promotion, produced those grandchildren she’d talked about. He felt sure she would know, even now, wherever she was. If it mattered enough, you could make it happen.
Fry woke with a fuzzy head, and looked around her in confusion. She’d only lain down on her bed for a few minutes to rest, but she must have dropped off to sleep almost straight away. It had been a busy day, but not that bad. There had been many days when she’d put in much longer hours, when the time to go home never seemed to arrive. There could be a few of those days to come, depending on the course of this new enquiry. But not today. Today had been … well, average. There was no reason she should feel so tired and groggy, unless she was coming down with something. And that was the last thing she needed.
She sniffed. The smell of soy sauce was drifting up from the flat downstairs. It was one of those smells that seemed to be able to penetrate floors and carpets with surprising ease, as if its spicy aroma could wind its way through the cracks of the floorboards like wisps of smoke.
One day, it had dawned on her that she had plenty of money in her savings account. A police sergeant’s salary was perfectly adequate, and there were hardly any major expenses in her life, except for her car and the rent on this flat. Not exactly a lavish lifestyle, was it? Fat chance of that. She ought to be able to think of something she could do with her savings.
Fry made her way into the kitchen and looked at the washing up. There wasn’t much of it, not now that she was on her own again, her sister Angie having headed back to Birmingham and whatever sort of lifestyle she led there. СКАЧАТЬ