Название: The Secret Adversary
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007422777
isbn:
‘Yes?’
‘What were they like, the two men you passed?’
Tommy frowned in an effort at remembrance.
‘One was a big fat sort of chap. Clean shaven. I think—and dark.’
‘That’s him,’ cried Tuppence, in an ungrammatical squeal. ‘That’s Whittington! What was the other man like?’
‘I can’t remember. I didn’t notice him particularly. It was really the outlandish name that caught my attention.’
‘And people say that coincidences don’t happen!’ Tuppence tackled her pêche Melba happily.
But Tommy had become serious.
‘Look here, Tuppence, old girl, what is this going to lead to?’
‘More money,’ replied his companion.
‘I know that. You’ve only got one idea in your head. What I mean is, what about the next step? How are you going to keep the game up?’
‘Oh!’ Tuppence laid down her spoon. ‘You’re right, Tommy, it is a bit of a poser.’
‘After all, you know, you can’t bluff him for ever. You’re sure to slip up sooner or later. And, anyway, I’m not at all sure that it isn’t actionable—blackmail, you know.’
‘Nonsense. Blackmail is saying you’ll tell unless you are given money. Now, there’s nothing I could tell, because I don’t really know anything.’
‘H’m,’ said Tommy doubtfully. ‘Well, anyway, what are we going to do? Whittington was in a hurry to get rid of you this morning, but next time he’ll want to know something more before he parts with his money. He’ll want to know how much you know, and where you got your information from, and a lot of other things that you can’t cope with. What are you going to do about it?’
Tuppence frowned severely.
‘We must think. Order some Turkish coffee, Tommy. Stimulating to the brain. Oh, dear, what a lot I have eaten!’
‘You have made rather a hog of yourself ! So have I for that matter, but I flatter myself that my choice of dishes was more judicious than yours. Two coffees.’ (This was to the waiter.) ‘One Turkish, one French.’
Tuppence sipped her coffee with a deeply reflective air, and snubbed Tommy when he spoke to her.
‘Be quiet. I’m thinking.’
‘Shades of Pelmanism!’ said Tommy, and relapsed into silence.
‘There!’ said Tuppence at last. ‘I’ve got a plan. Obviously what we’ve got to do is find out more about it all.’
Tommy applauded.
‘Don’t jeer. We can only find out through Whittington. We must discover where he lives, what he does—sleuth him, in fact! Now I can’t do it, because he knows me, but he only saw you for a minute or two in Lyons’. He’s not likely to recognize you. After all, one young man is much like another.’
‘I repudiate that remark utterly. I’m sure my pleasing features and distinguished appearance would single me out from any crowd.’
‘My plan is this,’ Tuppence went on calmly. ‘I’ll go alone tomorrow. I’ll put him off again like I did today. It doesn’t matter if I don’t get any more money at once. Fifty pounds ought to last us a few days.’
‘Or even longer!’
‘You’ll hang about outside. When I come out I shan’t speak to you in case he’s watching. But I’ll take up my stand somewhere near, and when he comes out of the building I’ll drop a handkerchief or something, and off you go!’
‘Off I go where?’
‘Follow him, of course, silly! What do you think of the idea?’
‘Sort of thing one reads about in books. I somehow feel that in real life one will feel a bit of an ass standing in the street for hours with nothing to do. People will wonder what I’m up to.’
‘Not in the city. Everyone’s in such a hurry. Probably no one will even notice you at all.’
‘That’s the second time you’ve made that sort of remark. Never mind, I forgive you. Anyway, it will be rather a lark. What are you doing this afternoon?’
‘Well,’ said Tuppence meditatively. ‘I had thought of hats! Or perhaps silk stockings! Or perhaps—’
‘Hold hard,’ admonished Tommy. ‘There’s a limit to fifty pounds! But let’s do dinner and a show tonight at all events.’
‘Rather.’
The day passed pleasantly. The evening even more so. Two of the five-pound notes were now irretrievably dead.
They met by arrangement the following morning, and proceeded citywards. Tommy remained on the opposite side of the road while Tuppence plunged into the building.
Tommy strolled slowly down to the end of the street, then back again. Just as he came abreast of the buildings, Tuppence darted across the road.
‘Tommy!’
‘Yes. What’s up?’
‘The place is shut. I can’t make anyone hear.’
‘That’s odd.’
‘Isn’t it? Come up with me, and let’s try again.’
Tommy followed her. As they passed the third floor landing a young clerk came out of an office. He hesitated a moment, then addressed himself to Tuppence.
‘Were you wanting the Esthonia Glassware?’
‘Yes, please.’
‘It’s closed down. Since yesterday afternoon. Company being wound up, they say. Not that I’ve ever heard of it myself. But anyway the office is to let.’
‘Th—thank you,’ faltered Tuppence. ‘I suppose you don’t know Mr Whittington’s address?’
‘Afraid I don’t. They left rather suddenly.’
‘Thank you very much,’ said Tommy. ‘Come on, Tuppence.’
They descended to the street again where they gazed at one another blankly.
‘That’s torn it,’ said Tommy at length.
‘And I never suspected it,’ wailed Tuppence.
‘Cheer up, old thing, it can’t be helped.’
‘Can’t СКАЧАТЬ