The Thirteen Problems. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

       Ingots of Gold

      ‘I do not know that the story that I am going to tell you is a fair one,’ said Raymond West, ‘because I can’t give you the solution of it. Yet the facts were so interesting and so curious that I should like to propound it to you as a problem. And perhaps between us we may arrive at some logical conclusion.

      ‘The date of these happenings was two years ago, when I went down to spend Whitsuntide with a man called John Newman, in Cornwall.’

      ‘Cornwall?’ said Joyce Lemprière sharply.

      ‘Yes. Why?’

      ‘Nothing. Only it’s odd. My story is about a place in Cornwall, too—a little fishing village called Rathole. Don’t tell me yours is the same?’

      ‘No. My village is called Polperran. It is situated on the west coast of Cornwall; a very wild and rocky spot. I had been introduced a few weeks previously and had found him a most interesting companion. A man of intelligence and independent means, he was possessed of a romantic imagination. As a result of his latest hobby he had taken the lease of Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic language the rout of the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness at the scene. Is there anything in reincarnation? I wonder—I very much wonder.’

      ‘You are so romantic, Raymond dear,’ said Miss Marple, looking benignantly at him.

      ‘Romantic is the last thing that I am,’ said Raymond West, slightly annoyed. ‘But this fellow Newman was chock-full of it, and he interested me for that reason as a curious survival of the past. It appears that a certain ship belonging to the Armada, and known to contain a vast amount of treasure in the form of gold from the Spanish Main, was wrecked off the coast of Cornwall on the famous and treacherous Serpent Rocks. For some years, so Newman told me, attempts had been made to salve the ship and recover the treasure. I believe such stories are not uncommon, though the number of mythical treasure ships is largely in excess of the genuine ones. A company had been formed, but had gone bankrupt, and Newman had been able to buy the rights of the thing—or whatever you call it—for a mere song. He waxed very enthusiastic about it all. According to him it was merely a question of the latest scientific, up-to-date machinery. The gold was there, and he had no doubt whatever that it could be recovered.

      ‘It occurred to me as I listened to him how often things happen that way. A rich man such as Newman succeeds almost without effort, and yet in all probability the actual value in money of his find would mean little to him. I must say that his ardour infected me. I saw galleons drifting up the coast, flying before the storm, beaten and broken on the black rocks. The mere word galleon has a romantic sound. The phrase “Spanish Gold” thrills the schoolboy—and the grown-up man also. Moreover, I was working at the time upon a novel, some scenes of which were laid in the sixteenth century, and I saw the prospect of getting valuable local colour from my host.

      ‘I set off that Friday morning from Paddington in high spirits, and looking forward to my trip. The carriage was empty except for one man, who sat facing me in the opposite corner. He was a tall, soldierly-looking man, and I could not rid myself of the impression that somewhere or other I had seen him before. I cudgelled my brains for some time in vain; but at last I had it. My travelling companion was Inspector Badgworth, and I had run across him when I was doing a series of articles on the Everson disappearance case.

      ‘I recalled myself to his notice, and we were soon chatting pleasantly enough. When I told him I was going to Polperran he remarked that that was a rum coincidence, because he himself was also bound for that place. I did not like to seem inquisitive, so was careful not to ask him what took him there. Instead, I spoke of my own interest in the place, and mentioned the wrecked Spanish galleon. To my surprise the Inspector seemed to know all about it. “That will be the Juan Fernandez,” he said. “Your friend won’t be the first who has sunk money trying to get money out of her. It is a romantic notion.”

      ‘“And probably the whole story is a myth,” I said. “No ship was ever wrecked there at all.”

      ‘“Oh, the ship was sunk there right enough,” said the Inspector—“along with a good company of others. You would be surprised if you knew how many wrecks there are on that part of the coast. As a matter of fact, that is what takes me down there now. That is where the Otranto was wrecked six months ago.”

      ‘“I remember reading about it,” I said. “No lives were lost, I think?”

      ‘“No lives were lost,” said the Inspector; “but something else was lost. It is not generally known, but the Otranto was carrying bullion.”

      ‘“Yes?” I said, much interested.

      ‘“Naturally we have had divers at work on salvage operations, but—the gold has gone, Mr West.”

      ‘“Gone!” I said, staring at him. “How can it have gone?”

      ‘“That is the question,” said the Inspector. “The rocks tore a gaping hole in her strongroom. It was easy enough for the divers to get in that way, but they found the strongroom empty. The question is, was the gold stolen before the wreck or afterwards? Was it ever in the strongroom at all?”

      ‘“It seems a curious case,” I said.

      ‘“It is a very curious case, when you consider what bullion is. Not a diamond necklace that you could put into your pocket. When you think how cumbersome it is and how bulky—well, the whole thing seems absolutely impossible. There may have been some hocus-pocus before the ship sailed; but if not, it must have been removed within the last six months—and I am going down to look into the matter.”

      ‘I found Newman waiting to meet me at the station. He apologized for the absence of his car, which had gone to Truro for some necessary repairs. Instead, he met me with a farm lorry belonging to the property.

      ‘I swung myself up beside him, and we wound carefully in and out of the narrow streets of the fishing village. We went up a steep ascent, with a gradient, I should say, of one in five, ran a little distance along a winding lane, and turned in at the granite-pillared gates of Pol House.

      ‘The place was a charming one; it was situated high up the cliffs, with a good view out to sea. Part of it was some three or four hundred years old, and a modern wing had been added. Behind it farming land of about seven or eight acres ran inland.

      ‘“Welcome to Pol House,” said Newman. “And to the Sign of the Golden Galleon.” And he pointed to where, over the front СКАЧАТЬ