Название: Carve the Mark
Автор: Вероника Рот
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008159504
isbn:
I knew this place, this moment. It was one of my favorite memories of my mother and me.
My mother bent her head to the man who had met her in the street, her hand skimming my hair.
“Thank you, Your Grace, for hosting our scavenge so graciously,” my mother said to him. “I will do my best to ensure that we take only what you no longer need.”
“I would appreciate that. There were reports during the last scavenge of Shotet soldiers looting. Hospitals, no less,” the man responded gruffly. His skin was bright with the dust, and almost seemed to sparkle in the sunlight. I stared up at him with wonder. He wore a long gray robe, almost like he wanted to resemble a statue.
“The conduct of those soldiers was appalling, and punished severely,” my mother said firmly. She turned to me. “Cyra, my dear, this is the leader of the capital city of Zold. Your Grace, this is my daughter, Cyra.”
“I like your dust,” I said. “Does it get in your eyes?”
The man seemed to soften a little as he replied, “Constantly. When we are not hosting visitors, we wear goggles.”
He took a pair from his pocket and offered them to me. They were big, with pale green glass for lenses. I tried them on, and they dropped straight from my face to my neck, so I had to hold them up with one hand. My mother laughed—light, easy—and the man joined in.
“We will do our best to honor your tradition,” the man said to my mother. “Though I confess we do not understand it.”
“Well, we seek renewal above all else,” she said. “And we find what is to be made new in what has been discarded. Nothing worthwhile should ever be wasted. Surely we can agree on that.”
And then her words were playing backward, and the goggles were lifting up to my eyes, then over my head, and into the man’s hand again. It was my first scavenge, and it was unwinding, unraveling in my mind. After the memory played backward, it was gone.
I was back in my bedroom, with the figurines surrounding me, and I knew that I had had a first sojourn, and that we had met the leader of Zoldia City, but I could no longer bring the images to mind. In their place was the prisoner with the cord around his throat, and Father’s low tones in my ear.
Ryz had traded one of his memories for one of mine.
I had seen him do it before, once to Vas, his friend and steward, and once to my mother. Each time he had come back from a meeting with my father looking like he had been shredded to pieces. Then he had put a hand on his oldest friend, or on our mother, and a moment later, he had straightened, dry-eyed, looking stronger than before. And they had looked … emptier, somehow. Like they had lost something.
“Cyra,” Ryz said. Tears stained his cheeks. “It’s only fair. It’s only fair that we should share this burden.”
He reached for me again. Something deep inside me burned. As his hand found my cheek, dark, inky veins spread beneath my skin like many-legged insects, like webs of shadow. They moved, crawling up my arms, bringing heat to my face. And pain.
I screamed, louder than I had ever screamed in my life, and Ryz’s voice joined mine, almost in harmony. The dark veins had brought pain; the darkness was pain, and I was made of it, I was pain itself.
He yanked his hand away, but the skin-shadows and the agony stayed, my currentgift beckoned forward too soon.
My mother ran into the room, her shirt only half buttoned, her face dripping from washing without drying. She saw the black stains on my skin and ran to me, setting her hands on my arms for just a moment before yanking them back, flinching. She had felt the pain, too. I screamed again, and clawed at the black webs with my fingernails.
My mother had to drug me to calm me down.
Never one to bear pain well, Ryz didn’t lay a hand on me again, not if he could help it. And neither did anyone else.
“WHERE ARE WE GOING?”
I chased my mother through the polished hallways, the floors gleaming with my dark-streaked reflection. Ahead of me, she was holding her skirts, her spine straight. She always looked elegant, my mother. She wore dresses with plates from an Armored One built into the bodices, draped with fabric so they still looked light as air. She knew how to draw a perfect line on her eyelid that made it look like she had long eyelashes at each corner. I had tried to do that once, but I hadn’t been able to keep my hand steady long enough to draw the line, and I had to stop every few seconds to gasp through pain. Now I favored simplicity over elegance, loose shifts and shoes without laces, pants that didn’t require buttoning and sweaters that covered most of my skin. I was almost nine seasons old, and already stripped of frivolities.
The pain was just part of life now. Simple tasks took twice as long because I had to pause for breath. People no longer touched me, so I had to do everything myself. I tried feeble medicines and potions from other planets in the vain hope they would suppress my gift, and they always made me sick.
“Quiet,” my mother said, touching her finger to her lips. She opened a door, and we walked onto the landing pad on the roof of Noavek manor. There was a transport vessel perched there like a bird resting midflight, its loading doors open for us. She looked around once, then grabbed my shoulder—covered with fabric, so I didn’t hurt her—and pulled me toward the ship.
Once we were inside, she sat me down in one of the flight seats and pulled the straps tight across my lap and chest.
“We’re going to see someone who might be able to help you,” she said.
The sign on the specialist’s door said Dr. Dax Fadlan, but he told me to call him Dax. I called him Dr. Fadlan. My parents had raised me to show respect to people who had power over me.
My mother was tall, with a long neck that tilted forward, like she was always bowing. Right now the tendons stood out from her throat, and I could see her pulse there, fluttering just at the surface of her skin.
Dr. Fadlan’s eyes kept drifting to my mother’s arm. She had her kill marks exposed, and even they looked beautiful, not brutal, each line straight, all at even intervals. I didn’t think Dr. Fadlan, an Othyrian, saw many Shotet in his offices.
It was an odd place. When I arrived, they put me in a room with a bunch of unfamiliar toys, and I played with some of the small figurines the way Ryzek and I had at home, when we still played together: I lined them up like an army, and marched them into battle against the giant, squashy animal in the corner of the room. After about an hour Dr. Fadlan had told me to come out, that he had finished his assessment. Only СКАЧАТЬ