The Missing and the Dead. Stuart MacBride

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ me wrong,’ the Divisional Commander held up a hand, ‘it’s not that you can’t do the job – the Bisset investigation more than proves that – but she seems to think you don’t like doing it. The man management, the spreadsheets, the meetings, the budget balancing.’ Another sip. ‘Is she right?’

      Don’t fidget.

      ‘Well, sir, it’s … Detective Chief Inspector Steel, sometimes—’

      ‘You see, Logan,’ he turned back, a smile stretching his face, ‘it’s important to me that my officers achieve their full potential. And it’s my privilege and duty to help them do that.’ A little salute with the tumbler. ‘Especially when I can give them the tools they need to shine.’

      Oh no.

      Don’t say it.

      Not the two words no police officer ever wanted to hear.

      The whisky curdled in Logan’s stomach. His smile was lemon-rind and ashes, but he pulled it on anyway. ‘Sir?’

      Please don’t …

      ‘I think I’ve got a development opportunity that would be perfect for you.’

      Too late.

— Monday Backshift —

       4

      ‘… and while we’re on the subject: guess who gets out today?’ Logan let the pause grow as the two officers stared at him. ‘Alex Williams.’

      A groan.

      The Constables’ Office wasn’t a big room. Magnolia, with a big pinboard covered in mugshots on one wall next to a whiteboard; posters, reports, notices, calendars, and more whiteboards on the others. Scuffed blue carpet tiles covered in layers of tea and coffee stains. A workbench on two sides doubling as desks; four office chairs – plastic scratched, foam-rubber poking out of frayed-edged fabric; the same number of steam-powered computers; Logan and two other officers, all kitted up and ready for the off. A throat-tickling smell of stale feet, pickled onion crisps, and shoe polish.

      Logan rubbed a hand across the stubble covering his head. ‘So I’m putting a grade one flag on the house. Anything happens, I want someone there in under five minutes.’

      Deano fiddled with the CS gas canister clipped to the front of his fluorescent yellow high-vis waistcoat, twisting the gunmetal canister round and round in its leather case with big spanner fingers. Winding the spiral bungee cord attached to the base in knots. His broad shoulders stretched the black police-issue T-shirt tight. Even slouched in the swivel chair he was clearly the tallest person in the room. ‘Tenner says they make it till Wednesday.’

      Constable Nicholson pulled the sides of her mouth down and dug her hands into the gap between her stabproof vest and her black uniform top. Hunched her shoulders, setting the no-nonsense black bob wobbling. Scowled. ‘Hospital or mortuary?’

      Deano stuck his head on one side. The overhead light glinted against the thinning patch of hair at the top of his forehead. Grey hair swept back at the sides. ‘I’m going to say … hospital.’

      She pulled out a hand – it had a small tartan wallet in it. ‘I’ll take: mortuary by Saturday.’ Then blinked at Logan. ‘Sarge?’

      ‘Are you and Constable Scott seriously taking bets on when someone’s going to assault or murder their partner?’

      Shrug.

      ‘OK.’ He dug a hand into his pocket. ‘I’ll have a fiver on: nobody dies.’

      Deano accepted the cash and hid it away. ‘Fool to yourself, Sarge. But far be it from me to dampen your faith in—’

      ‘Sorry.’ The door banged open and Constable Quirrel backed into the room, carrying a tray loaded with four mugs and a plate of rowies. Thin-faced, with a number-two haircut of pale ginger and a set of watery blue eyes. A least a head shorter than everyone else in the room. ‘What? What did I miss?’

      ‘Alex Williams got released.’

      ‘Is it six months already?’ Quirrel handed out the mugs – starting with Logan – then worked his way around the room with the plate. He took the last rowie and slotted his narrow bum into the only vacant chair. ‘Bags I don’t have to—’

      ‘Tufty,’ Logan pointed at him, ‘I hereby deputize you to go tell Alex’s partner, “It’s that time again.”’

      ‘But, Sa-arge …’ His eyebrows bunched for a moment, scrunching up his eyes. Then a smile. ‘Wouldn’t it be better if someone from Domestic Abuse did it? You know, laid out all the options? They’re the experts, and we wouldn’t want to—’

      ‘Do what you’re told.’ Logan took a bite of rowie, chomping through the waxy crust and into the butter, lard, and salty goodness inside. ‘And try not to be a dick while you’re there. Last thing you need is more complaints.’ A nod. ‘Next.’

      Deano clicked the mouse and the image on the computer screen changed to a photo of a small-ish fishing boat – rust-streaked along one side of the blue hull, the name ‘COPPER-TUN WANDERER’ picked out in fading white paint. The picture sat beside one of a middle-aged man in a bright orange jacket, hair hanging damp around his leathery face, bottle of beer in one hand, what looked like a dirty big haddock in the other.

      It was all written across the bottom of the PowerPoint slide, but Logan read it out anyway. ‘Charles “Craggie” Anderson, fifty-two, missing for a week and a bit now. Tufty?’

      ‘Yeah …’ Constable Quirrel pulled out his notebook and flicked through to near the end. ‘Spoke to his friends and neighbours again: he’s not been in touch. Got on to the Coastguard and there’s no sign of the Copper-Tun washing up anywhere. Waiting to hear back from ports in Orkney, Shetland, and Norway in case he’s done a runner.’

      ‘Right. When you’ve been round Alex Williams’s, you and Deano hit Whitehills, Macduff, Portsoy, and Gardenstown. Do a door-to-door of all the boats. Did anyone see Charles Anderson the night he went missing? Anyone hear where he was going? Did he have any money problems? You know the drill.’

      Deano nodded. ‘Sarge.’

      ‘And keep Tufty on a tighter leash this time, OK? Never known a probationer to get in so much trouble.’

      Quirrel blushed. ‘How was I supposed to know she wasn’t wearing any pants?’

      ‘I repeat: tighter leash. That’s five missing persons we’ve got on the books now. Be nice if we could actually find this one.’ Pause. ‘Last, and by all means least, we have a new edict from on high. We are Moray and Aberdeenshire Division. From this point on anyone caught calling it the “Mire” gets a spanking. Any questions?’

      Deano gave the canister of CS one last fiddle. ‘Aye, is that the good kind of spanking, or the bad kind?’

      ‘You’re disturbed, you know that, don’t you?’ Logan finished his rowie and СКАЧАТЬ