Название: Cat Among the Pigeons
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007422210
isbn:
Bob held his breath for a moment and then expelled it in a soft whistle.
‘Good lord. Are they real?’
Ali looked amused.
‘Of course they are real. Most of them belonged to my father. He acquired new ones every year. I, too. They have come from many places, bought for our family by men we can trust—from London, from Calcutta, from South Africa. It is a tradition of our family. To have these in case of need.’ He added in a matter of fact voice: ‘They are worth, at today’s prices, about three quarters of a million.’
‘Three quarters of a million pounds.’ Bob let out a whistle, picked up the stones, let them run through his fingers. ‘It’s fantastic. Like a fairy tale. It does things to you.’
‘Yes.’ The dark young man nodded. Again that age-long weary look was on his face. ‘Men are not the same when it comes to jewels. There is always a trail of violence to follow such things. Deaths, bloodshed, murder. And women are the worst. For with women it will not only be the value. It is something to do with the jewels themselves. Beautiful jewels drive women mad. They want to own them. To wear them round their throats, on their bosoms. I would not trust any woman with these. But I shall trust you.’
‘Me?’ Bob stared.
‘Yes. I do not want these stones to fall into the hands of my enemies. I do not know when the rising against me will take place. It may be planned for today. I may not live to reach the airstrip this afternoon. Take the stones and do the best you can.’
‘But look here—I don’t understand. What am I to do with them?’
‘Arrange somehow to get them out of the country.’
Ali stared placidly at his perturbed friend.
‘You mean, you want me to carry them instead of you?’
‘You can put it that way. But I think, really, you will be able to think of some better plan to get them to Europe.’
‘But look here, Ali, I haven’t the first idea how to set about such a thing.’
Ali leaned back in his chair. He was smiling in a quietly amused manner.
‘You have common sense. And you are honest. And I remember, from the days when you were my fag, that you could always think up some ingenious idea…I will give you the name and address of a man who deals with such matters for me—that is—in case I should not survive. Do not look so worried, Bob. Do the best you can. That is all I ask. I shall not blame you if you fail. It is as Allah wills. For me, it is simple. I do not want those stones taken from my dead body. For the rest—’ he shrugged his shoulders. ‘It is as I have said. All will go as Allah wills.’
‘You’re nuts!’
‘No. I am a fatalist, that is all.’
‘But look here, Ali. You said just now I was honest. But three quarters of a million…Don’t you think that might sap any man’s honesty?’
Ali Yusuf looked at his friend with affection.
‘Strangely enough,’ he said, ‘I have no doubt on that score.’
As Bob Rawlinson walked along the echoing marble corridors of the Palace, he had never felt so unhappy in his life. The knowledge that he was carrying three quarters of a million pounds in his trousers pocket caused him acute misery. He felt as though every Palace official he encountered must know the fact. He felt even that the knowledge of his precious burden must show in his face. He would have been relieved to learn that his freckled countenance bore exactly its usual expression of cheerful good nature.
The sentries outside presented arms with a clash. Bob walked down the main crowded street of Ramat, his mind still dazed. Where was he going? What was he planning to do? He had no idea. And time was short.
The main street was like most main streets in the Middle East. It was a mixture of squalor and magnificence. Banks reared their vast newly built magnificence. Innumerable small shops presented a collection of cheap plastic goods. Babies’ bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. There were sewing machines, and spare parts for cars. Pharmacies displayed flyblown proprietary medicines, and large notices of penicillin in every form and antibiotics galore. In very few of the shops was there anything that you could normally want to buy, except possibly the latest Swiss watches, hundreds of which were displayed crowded into a tiny window. The assortment was so great that even there one would have shrunk from purchase, dazzled by sheer mass.
Bob, still walking in a kind of stupor, jostled by figures in native or European dress, pulled himself together and asked himself again where the hell he was going?
He turned into a native café and ordered lemon tea. As he sipped it, he began, slowly, to come to. The atmosphere of the café was soothing. At a table opposite him an elderly Arab was peacefully clicking through a string of amber beads. Behind him two men played tric trac. It was a good place to sit and think.
And he’d got to think. Jewels worth three quarters of a million had been handed to him, and it was up to him to devise some plan of getting them out of the country. No time to lose either. At any minute the balloon might go up…
Ali was crazy, of course. Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend in that way. And then sitting back quietly himself and leaving everything to Allah. Bob had not got that recourse. Bob’s God expected his servants to decide on and perform their own actions to the best of the ability their God had given them.
What the hell was he going to do with those damned stones?
He thought of the Embassy. No, he couldn’t involve the Embassy. The Embassy would almost certainly refuse to be involved.
What he needed was some person, some perfectly ordinary person who was leaving the country in some perfectly ordinary way. A business man, or a tourist would be best. Someone with no political connections whose baggage would, at most, be subjected to a superficial search or more probably no search at all. There was, of course, the other end to be considered…Sensation at London Airport. Attempt to smuggle in jewels worth three quarters of a million. And so on and so on. One would have to risk that—
Somebody ordinary—a bona fide traveller. And suddenly Bob kicked himself for a fool. Joan, of course. His sister Joan Sutcliffe. Joan had been out here for two months with her daughter Jennifer who after a bad bout of pneumonia had been ordered sunshine and a dry climate. They were going back by ‘long sea’ in four or five days’ time.
Joan was the ideal person. What was it Ali had said about women and jewels? Bob smiled to himself. Good old Joan! She wouldn’t lose her head over jewels. Trust her to keep her feet on the earth. Yes—he could trust Joan.
Wait a minute, though…could he trust Joan? Her honesty, yes. But her discretion? Regretfully Bob shook his head. Joan would talk, would not be able to help talking. Even worse. She would СКАЧАТЬ