The Murder on the Links. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ examining magistrate nodded his head emphatically.

      ‘My view exactly. Then we must look for the explanation of the letter—’

      ‘In Santiago,’ finished the commissary. ‘I shall cable without delay to the police in that city, requesting full details of the murdered man’s life out there, his love affairs, his business transactions, his friendships, and any enmities he may have incurred. It will be strange if, after that, we do not hold a clue to his mysterious murder.’

      The commissary looked around for approval.

      ‘Excellent!’ said Poirot appreciatively.

      ‘His wife, too, may be able to give us a pointer,’ added the magistrate.

      ‘You have found no other letters from this Bella among Monsieur Renauld’s effects?’ asked Poirot.

      ‘No. Of course one of our first proceedings was to search through his private papers in the study. We found nothing of interest, however. All seemed square and above-board. The only thing at all out of the ordinary was his will. Here it is.’

      Poirot ran through the document.

      ‘So. A legacy of a thousand pounds to Mr Stonor—who is he, by the way?’

      ‘Monsieur Renauld’s secretary. He remained in England, but was over here once or twice for a weekend.’

      ‘And everything else left unconditionally to his beloved wife, Eloise. Simply drawn up, but perfectly legal. Witnessed by the two servants, Denise and Françoise. Nothing so very unusual about that.’ He handed it back.

      ‘Perhaps,’ began Bex, ‘you did not notice—’

      ‘The date?’ twinkled Poirot. ‘But, yes, I noticed it. A fortnight ago. Possibly it marks his first intimation of danger. Many rich men die intestate through never considering the likelihood of their demise. But it is dangerous to draw conclusions prematurely. It points, however, to his having a real liking and fondness for his wife, in spite of his amorous intrigues.’

      ‘Yes,’ said M. Hautet doubtfully. ‘But it is possibly a little unfair on his son, since it leaves him entirely dependent on his mother. If she were to marry again, and her second husband obtained an ascendancy over her, this boy might never touch a penny of his father’s money.’

      Poirot shrugged his shoulders.

      ‘Man is a vain animal. Monsieur Renauld figured to himself, without doubt, that his widow would never marry again. As to the son, it may have been a wise precaution to leave the money in his mother’s hands. The sons of rich men are proverbially wild.’

      ‘It may be as you say. Now, Monsieur Poirot, you would without doubt like to visit the scene of the crime. I am sorry that the body has been removed, but of course photographs have been taken from every conceivable angle, and will be at your disposal as soon as they are available.’

      ‘I thank you, monsieur, for all your courtesy.’

      The commissary rose.

      ‘Come with me, messieurs.’

      He opened the door, and bowed ceremoniously to Poirot to precede him. Poirot, with equal politeness, drew back and bowed to the commissary.

      ‘Monsieur.’

      ‘Monsieur.’

      At last they got out into the hall.

      ‘That room there, it is the study, hein?’ asked Poirot suddenly, nodding towards the door opposite.

      ‘Yes. You would like to see it?’ He threw open the door as he spoke, and we entered.

      The room which M. Renauld had chosen for his own particular use was small, but furnished with great taste and comfort. A business-like writing-desk, with many pigeon-holes, stood in the window. Two large leather-covered armchairs faced the fireplace, and between them was a round table covered with the latest books and magazines. Bookshelves lined two of the walls, and at the end of the room opposite the window there was a handsome oak sideboard with a tantalus on top. The curtains and portière were of a soft dull green, and the carpet matched them in tone.

      Poirot stood a moment taking in the room, then he stepped forward, passed his hand lightly over the backs of the leather chairs, picked up a magazine from the table, and drew a finger gingerly over the surface of the oak sideboard. His face expressed complete approval.

      ‘No dust?’ I asked, with a smile.

      He beamed on me, appreciative of my knowledge of his peculiarities.

      ‘Not a particle, mon ami! And for once, perhaps, it is a pity.’

      His sharp, birdlike eyes darted here and there.

      ‘Ah!’ he remarked suddenly, with an intonation of relief. ‘The hearth-rug is crooked,’ and he bent down to straighten it.

      Suddenly he uttered an exclamation and rose. In his hand he held a small fragment of pink paper.

      ‘In France, as in England,’ he remarked, ‘the domestics omit to sweep under the mats?’

      Bex took the fragment from him, and I came close to examine it.

      ‘You recognize it—eh, Hastings?’

      I shook my head, puzzled—and yet that particular shade of pink paper was very familiar.

      The commissary’s mental processes were quicker than mine.

      ‘A fragment of a cheque,’ he exclaimed.

      The piece of paper was roughly about two inches square. On it was written in ink the word ‘Duveen’.

      ‘Bien!’ said Bex. ‘This cheque was payable to, or drawn by, someone named Duveen.’

      ‘The former, I fancy,’ said Poirot. ‘For, if I am not mistaken, the handwriting is that of Monsieur Renauld.’

      That was soon established, by comparing it with a memorandum from the desk.

      ‘Dear me,’ murmured the commissary, with a crestfallen air, ‘I really cannot imagine how I came to overlook this.’

      Poirot laughed.

      ‘The moral of that is, always look under the mats! My friend Hastings here will tell you that anything in the least crooked is a torment to me. As soon as I saw that the hearthrug was out of the straight, I said to myself: “Tiens! The legs of the chair caught it in being pushed back. Possibly there may be something beneath it which the good Françoise overlooked.”’

      ‘Françoise?’

      ‘Or Denise, or Léonie. Whoever did this room. Since there is no dust, the room must have been done this morning. I reconstruct the incident like this. Yesterday, possibly last night, Monsieur Renauld drew a cheque to the order of some one named Duveen. Afterwards it was torn up, and scattered on the floor. This morning—’

      But СКАЧАТЬ