A Surfeit of Lampreys. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

       Shall he dwindle peak and pine.’

      The twins instantly turned themselves into witches and circled with Frid round the heater.

       ‘Double, double, toil and trouble,

       Fire burn and cauldron bubble.’

      ‘Shut up,’ said Henry. ‘I thought you said it was unlucky to quote Macbeth?’

      ‘If we gave Aunt V. the ingredients for a charm,’ said Colin, ‘I expect she’d be only too pleased to make Uncle G. dwindle peak and pine.’

      ‘They’re awkward things to beat up in a hurry,’ said Frid.

      Stephen said: ‘I wonder what Aunt V.’s friends d-do about it. It must be rather dull to be witches if you can’t cast murrains on cattle or give your husband warts.’

      ‘I wish,’ Roberta cried, ‘that you’d tell me the truth about your Aunt V. and not go rambling on about her being a witch.’

      ‘Poor Robin,’ Henry said. ‘It does sound very silly, but as an actual fact, and if her mind is to be believed, Aunt V. has taken up some sort of black magic I imagine it boils down to reading histories of witchcraft and turning tables. In my opinion Aunt V. is simply dotty.’

      ‘Well,’ Frid said, ‘let’s go to bed, anyway.’ She kissed the air near Roberta’s cheek and drifted to the door. ‘Come on, twins,’ she added.

      The twins kissed Roberta and wandered after Frid.

      Henry stood in the doorway.

      ‘Sleep well,’ he said.

      ‘Thank you, Henry,’ said Roberta. ‘It was a lovely party.’

      ‘For once,’ said Henry, ‘I thought so too. Good night, Robin.’

      Roberta, as she watched the sun on her counterpane, reviewed this final scene several times, and felt happy.

      II

      The visit of Lord Wutherwood was prejudiced from the start by the arrival of Lady Katherine Lobe. Lady Katherine was a maiden aunt of Lord Charles. She was extremely poor and lived in a small house at Hammersmith. There she was surrounded by photographs of the Lamprey children to whom she was passionately devoted. Being poor herself, she spent the greater part of her life in working for the still-poorer members of her parish. She wore nondescript garments; hats that seemed to have no connection with her head, and grey fabric gloves. She was extremely deaf and spoke in a toneless whispering manner, with kind smiles, and with many anxious looks into the faces of the people she addressed. But for all her diffidence there was a core of determination in Lady Katherine. In her likes and dislikes she was immovable. Nothing would reconcile her to a person of whom she disapproved, and unfortunately she disapproved most strongly of her nephew Wutherwood, who, for his part, refused to meet her. At Christmas she invariably wrote him a letter on the subject of goodwill towards men, pointing out his shortcomings under this heading and enclosing a blank promise to pay yearly a large sum to one of her charities. Lord Wutherwood’s only reply to these communications was an irritable tearing across of the enclosures. For his younger brother Lady Katherine had the warmest affection. Occasionally she would travel in a bus up to the West End in order to visit the Lampreys and beg, with a gentle persistence, for their old clothes or force them to buy tickets for charitable entertainments. They were always warned by letter of these visits, but on this occasion Lady Charles, agitated by the crisis, had forgotten to open the note, and the only warning she had was Baskett’s announcement, at six o’clock in the evening, of Lady Katherine’s arrival.

      The Lampreys and Roberta had assembled in the drawing-room to await the arrival of Lord Wutherwood. They were unnaturally silent. Even Mike had caught the feeling of tension. He stood by the wireless and turned the control knob as rapidly as possible until told to stop, when he flung himself moodily full length on the hearthrug and kicked his feet together.

      ‘There’s the lift,’ cried Lady Charles suddenly. ‘Mike, stay where you are and jump up. Remember to shake hands with Uncle Gabriel. Sprinkle some “sirs” through your conversation, for Heaven’s sake, and when I nod to you, you are to give him the pot.’

      ‘Mike’ll break it,’ said Patch.

      ‘I won’t,’ shouted Mike indignantly.

      ‘And remember,’ continued his mother, ‘if I suggest a charade you’re all to go out and come back quietly and do one. Then, when you’ve finished, go out again so that Daddy can talk to Uncle Gabriel. And remember –’

      ‘Can’t we listen?’ asked Patch.

      ‘We’ll probably hear Uncle G. all over the flat,’ said Henry.

      ‘And remember not to mention witchcraft. Uncle G. hates it.’

      ‘Ssh!’

      ‘Can’t we be talking?’ Frid suggested. ‘You’d think there was a corpse in the flat.’

      ‘If you can think of anything to say, say it,’ said her father gloomily.

      Frid began to speak in a high voice. ‘Aren’t those flowers over there too marvellous?’ she asked. Nobody answered her. In the distance a bell rang. Baskett was heard to walk across the hall.

      ‘Lovely, darling,’ said Lady Charles violently. She appealed mutely to the children who stared in apprehension at the door and grimaced at each other. Lady Charles turned to Roberta.

      ‘Robin, darling, do tell us about your voyage home. Did you have fun?’

      ‘Yes,’ said Roberta, whose heart was now thumping against her ribs. ‘Yes. We had a fancy-dress ball.’

      Lady Charles and Frid laughed musically. The door opened and Baskett came in.

      ‘Lady Katherine Lobe, m’lady,’ said Baskett.

      ‘Good God!’ said Lord Charles.

      Lady Katherine came in. She walked with short steps and peered amiably through the cigarette smoke.

      ‘Imogen, darling,’ she whispered.

      ‘Aunt Kit!’

      The Lampreys kept their heads admirably. They told Lady Katherine how delighted they were to see her and seated her by the fire. They introduced Roberta to her, and teased her gently about her lame ducks, and with panic-stricken glances at each other, asked her to remove her raincoat.

      ‘So nice to see you all,’ whispered Lady Katherine. ‘Such luck for me to find the whole family. And there’s Michael home for the holidays and grown enormously. Patricia too. And the twins. Don’t speak twins, and let me see if I can guess. This is Stephen, isn’t it?’

      ‘Yes, Aunt Kit,’ said Colin.

      ‘There! I knew I was right. You got my note, Imogen, darling?’

      ‘Yes, Aunt Kit. We’re so pleased,’ said Charlot.

      ‘Yes. СКАЧАТЬ