Название: Send for Paul Temple
Автор: Francis Durbridge
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008125530
isbn:
‘Good heavens, no! Criminal organizations are all very well between the pages of a novel, sir, but when it comes to real life, well, they just don’t exist!’
Sir Graham Forbes grunted. ‘Is that your opinion too, Harvey?’ he asked, turning to where Harvey was sitting on the other side of his desk.
‘To be perfectly honest, Sir Graham, I’m rather inclined to agree with Merritt.’ Dale looked at him with obvious surprise, but Harvey continued: ‘At first I thought we were up against the usual crowd who were having an uncanny run of good luck,’ he said, ‘but now I’m rather inclined to think otherwise. You see, in the first place, there are certain aspects of this business which, to my way of thinking, indicate the existence of a really super mind. A man with an unusual flair for criminal organization. I know it sounds fantastic, and all that, sir! I feel rather reluctant to believe it myself, but we must face the facts, and the facts are pretty grim!’
He paused, but Sir Graham nodded, as a sign for him to continue.
‘First there was the case of Smithson’s of Gloucester. £17,000 worth of stuff. Then there was the Leicester business, £9,000 worth. Then there was the Derby affair, £4,000. And mark you, we had the Derby shop covered. We were, in fact, prepared for the raid. But that didn’t stop it from happening. Then, on top of everything else, there’s this affair in Birmingham, £8,000 worth of diamonds.
‘No, Sir Graham, if we were up against the usual crowd, Benny Lever, “Dopey” Crowman, “Spilly” Stetson, we’d have had ’em under lock and key ages ago. I firmly believe, Sir Graham, that we are up against one of the greatest criminal organizations in Europe!’
Harvey had been carried away by his rising excitement as he recalled the details of the mysterious robberies. Sir Graham had been listening intently, making an occasional note on a pad on his desk. A slight smile of amusement on Dale’s face had given place to the utmost seriousness as Harvey continued with his dramatic recital.
‘Where was the night watchman when this fellow—er— Finley, discovered him?’ the Commissioner asked at last.
‘In his usual spot, sir,’ Dale answered. ‘He had a tiny office at the back of the shop.’
‘I suppose you questioned Finley?’
‘Good Lord, yes, sir!’ replied Harvey emphatically. ‘I was with him almost an hour.’
‘Did you see the night watchman, Dale, before he died?’
‘No, sir, but Harvey did.’
‘Well, Harvey?’
‘He was pretty groggy when I saw him,’ the Superintendent said. ‘The doctor wouldn’t let me stay above a couple of minutes.’
‘Did he say anything?’
‘Yes,’ said Harvey quietly, ‘as a matter of fact, he did.’
Superintendent Harvey spoke strangely, and both the Commissioner and Chief Inspector Dale directed puzzled looks at him.
‘Well, what did he say?’ the Commissioner demanded.
‘It was just as I was on the verge of leaving.… He turned over on his side and mumbled a few words. They sounded almost incoherent at the time. As a matter of fact, it wasn’t until a minute or so later that I realized what he’d said—’
As he broke off, the Commissioner became more and more impatient.
‘Well, what did he say, Harvey?’
Quietly the superintendent replied. ‘He said: “The Green Finger”!’
‘The Green Finger…’ said Dale.
‘Yes.’
‘But—but that doesn’t make sense.’
‘Just a minute, Dale,’ said the Commissioner, deep in thought. ‘You remember that man we fished out of the river about a month ago. We thought he might have had something to do with that job at Leicester. I think you found his print on part of—’
Dale interrupted him. ‘Oh, yes! “Snipey” Jackson. I was with Lawrence at the time we found him. The poor devil was floating down the river like an empty sack.’ He paused, then suddenly exclaimed: ‘I say…don’t you remember? Don’t you remember what he said just before he died? I’m sure I’m right! Why—’
‘He said, “The Green Finger”!’ The Commissioner spoke slowly, emphasizing each syllable.
‘Yes,’ repeated Dale, ‘“The Green Finger”.’
‘The—the same as the night watchman,’ added Harvey. ‘But—what is this Green Finger? What does it mean?’
‘That, my dear Superintendent,’ replied the Commissioner with dry humour, ‘is one of the many things we are here to find out.’
‘I don’t think there’s any doubt that “Snipey” Jackson was tied up with that Leicester job,’ said Dale. ‘Henderson found two of his fingerprints on one of the show-cases.’
‘Yes,’ replied Sir Graham. ‘I reckon that was the reason why you and Lawrence had the pleasure of fishing him out of the Thames. The people we are up against know how to deal with incompetence; that’s one thing I’ll say for them!’
‘Sir Graham,’ asked Dale slowly, ‘do you believe the same as Harvey and Inspector Merritt, that we are up against a definite criminal organization?’
Sir Graham got up and walked to the fireplace. There he stood with his back to the glowing flames while Dale and Harvey swung round in their chairs until they faced him again. For some time he said nothing. Then at last, he seemed to have made up his mind.
‘Yes, I do, Dale!’ he said quietly.
‘I suppose you’ve seen the newspapers, Sir Graham?’ It was Harvey who asked the question.
A faint flush spread over the Commissioner’s cheeks. The subject seemed to irritate him. ‘Yes!’ he snapped impatiently. ‘Yes, I’ve seen them. “Send for Paul Temple”! “Why doesn’t Scotland Yard send for Paul Temple?” They even had placards out about the fellow. The Press have been very irritating over this affair. Very irritating!’
‘Paul Temple,’ said Dale thoughtfully. ‘Isn’t he the novelist chap who helped us over the Tenworthy murder?’
‘Yes.’
‘Well, he caught old Tenworthy!’ Dale went on. ‘I’ll say that for him.’ Suddenly he turned towards the superintendent. ‘He’s a friend of yours, isn’t he, Harvey?’
‘I know him,’ said Harvey.
‘Temple is just an ordinary amateur criminologist,’ said Sir Graham Forbes, with a vast amount of scorn in his voice. ‘He had a great deal of luck over the Tenworthy affair and a great deal of excellent publicity for his novels.’
Superintendent Harvey was inclined to doubt this. ‘I don’t think Paul СКАЧАТЬ