Название: The Indian in the Cupboard
Автор: Lynne Banks Reid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007379798
isbn:
“Gun,” he answered promptly. “White man’s gun. Like English soldier.”
Omri’s brain raced. If a tiny knife could stab, a tiny gun could shoot. Maybe it couldn’t do much harm, but then again, maybe it could.
“No, no gun. But I can make you a bow and arrows. I’ll have to buy plastic ones, though. What else? A horse?”
“Horse!” Little Bull seemed surprised.
“Don’t you ride? I thought all Indians rode.”
Little Bull shook his head.
“English ride. Indians walk.”
“But wouldn’t you like to ride, like the English soldiers?”
Little Bull stood quite still, frowning, wrestling with this novel idea. At last he said, “Maybe. Yes. Maybe. Show horse. Then I see.”
“Okay.”
Again Omri rummaged in the biscuit tin. There were a number of horses here. Big heavy ones for carrying armoured knights. Smaller ones for pulling gun-carriages in the Napoleonic wars. Several cavalry horses – those might be the best. Omri ranged five or six of various sizes and colours before Little Bull, whose black eyes began to shine.
“I have,” he said promptly.
“You mean all of them?”
Little Bull nodded hungrily.
“No, that’s too much. I can’t have herds of horses galloping all over my room. You can choose one.”
“One?” said Little Bull sadly.
“One.”
Little Bull then made a very thorough examination of every horse, feeling their legs, running his hands over their rumps, looking straight into their plastic faces. At last he selected a smallish, brown horse with two white feet which had originally (as far as Omri could remember) carried an Arab, brandishing a curved sword at a platoon of French Foreign Legionnaires.
“Like English horse,” grunted Little Bull.
“And he’s got a saddle and bridle, which will become real too,” gloated Omri.
“Little Bull not want. Ride with rope, bare-back. Not like white soldier,” he added contemptuously, having another spit. “When?”
“I still don’t know how long it takes. We can start now.”
Omri lifted the cupboard onto the floor, shut the horse in and turned the key. Almost at once they could hear the clatter of tiny hooves on metal. They looked at each other with joyful faces.
“Open! Open door!” commanded Little Bull.
Omri lost no time in doing so. There, prancing and pawing the white paint, was a lovely, shiny-coated little brown Arab pony. As the door swung open he shied nervously, turning his face and pricking his ears so far forward they almost met over his forelock. His tiny nostrils flared, and his black tail plumed over his haunches as he gave a high, shrill neigh.
Little Bull cried out in delight.
In a moment he had vaulted over the bottom edge of the cupboard and, as the pony reared in fright, jumped into the air under its flying hooves and grasped the leather reins. The pony fought to free its head, but Little Bull hung on with both hands. Even as the pony plunged and bucked, the Indian had moved from the front to the side. Grasping the high pommel of the saddle he swung himself into it. He ignored the swinging stirrups, holding on by gripping with his knees.
The pony flung himself back on his haunches, then threw himself forward in a mighty buck, head low, heels flying. To Omri’s dismay, Little Bull, instead of clinging on somehow, came loose and flew through the air in a curve, landing on the carpet just beyond the edge of the cupboard.
Omri thought his neck must be broken, but he had landed in a sort of somersault, and was instantly on his feet again. The face he turned to Omri was shining with happiness.
“Crazy horse!” he cried with fierce delight.
The crazy horse was meanwhile standing quite still, reins hanging loose, looking watchfully at the Indian through wild, wide-apart eyes.
This time Little Bull made no sudden moves. He stood quite still for a long time, just looking back at the pony. Then, so slowly you could scarcely notice, he edged towards him, making strange hissing sounds between his clenched teeth which almost seemed to hypnotize the pony. Step by step he moved, softly, cautiously, until he and the pony stood almost nose to nose. Then, quite calmly, Little Bull reached up and laid his hand on the pony’s neck.
That was all. He did not hold the reins. The pony could have jumped away, but he didn’t. He raised his nose a little, so that he and the Indian seemed to be breathing into each other’s nostrils. Then, in a quiet voice, Little Bull said, “Now horse mine. Crazy horse mine.”
Still moving slowly, though not as slowly as before, he took the reins and moved alongside the pony. After a certain amount of fiddling he found out how to unbuckle the straps which held the Arabian saddle, and lifted it off, laying it on the floor. The pony snorted and tossed his head, but did not move. Hissing gently now, the Indian first leant his weight against the pony’s side, then lifted himself up by his arms until he was astride. Letting the reins hang loose on the pony’s neck, he squeezed with his legs. The pony moved forward, as tame and obedient as you please, and the pair rode once round the inside of the cupboard as if it had been a circus arena.
Suddenly Little Bull caught up the reins and pulled them to one side, turning the pony’s head. At the same time Little Bull kicked him sharply. The pony wheeled, and bounded forward towards the edge of the cupboard.
This metal rim, about two centimetres high, was up to the pony’s chest – like a five-barred gate to a full-sized horse. There was no room to ride straight at it, from the back of the cupboard to the front, so Little Bull rode diagonally – a very difficult angle, yet the pony cleared it in a flying leap.
Omri realized at once that the carpet was too soft for him – his feet simply sank into it like soft sand.
“Need ground. Not blanket,” said Little Bull sternly. “Blanket no good for ride.”
Omri looked at his clock. It was still only a little after six in the morning – at least another hour before anyone else would be up.
“I could take you outside,” he said hesitantly.
“Good!” said Little Bull. “But not touch pony. You touch, much fear.”
Omri quickly found a small cardboard box which had held a Matchbox lorry. It even had a sort of window through which he could see what was happening inside. He laid that on the carpet with the end flaps open.
Little Bull rode the pony into the box, and Omri carefully shut the end up and even more carefully lifted it. Then, in his bare feet, he carried the box slowly down the stairs and let himself out through the back door.
It was СКАЧАТЬ