Название: When Marnie Was There
Автор: Joan Robinson G.
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007586868
isbn:
As soon as she saw it Anna knew that this was what she had been looking for. The house, which faced straight on to the creek, was large and old and square, its many small windows framed in faded blue woodwork. No wonder she had felt she was being watched with all those windows staring at her!
This was no ordinary house, in a long road, like the one she lived in at home. This house stood alone, and had a quiet, mellow, everlasting look, as if it had been there so long, watching the tide rise and fall, and rise and fall again, that it had forgotten the busyness of life going on ashore behind it, and had sunk into a quiet dream. A dream of summer holidays, and sandshoes littered about the ground-floor rooms, dried strips of seaweed still flapping from an upper window where some child had hung them as a weather indicator, and shrimping nets in the hall, and small buckets, a dried starfish swept into a corner, an old sun hat…
All these things Anna sensed as she stood staring at the house. And yet none of them had she ever known. Or had she…? Once, when she was in the Home, she had been to the seaside with all the other children, but she hardly remembered that. And twice she and the Prestons had been to Bournemouth and walked along the promenade and sat in the flower gardens. They had bathed too, and sat in deck chairs, and been to the concert party at nights.
But this was different. Here there was none of the gay life of Bournemouth. It was as if the old house had found itself one day on the staithe at Little Overton, looked across at the stretch of water with the marsh behind, and the sea beyond that, and had settled down on the bank, saying, “I like this place. I shall stay here for ever.” That was how it looked, Anna thought, gazing at it with a sort of longing. Safe and everlasting.
She paddled along in the water until she was directly opposite to it, and stood, looking and looking… The windows were dark and uncurtained. One of the upper ones was open but no-one was looking out. And yet it seemed to Anna almost as if the house had been expecting her, watching her, waiting for her to turn round and recognise it. And in some way she did.
As she stood there, half dreaming in the water a few feet from the shore, the strange feeling crept over her that this had all happened before. It would have been difficult to explain even what she meant by this, but it was almost as if she were now standing outside of herself, somewhere farther back, watching herself standing there in the water – a small figure in her best blue dress with her socks and shoes in her hand, looking across the staithe at the old house with many windows. She even noticed without concern that the water must have risen slightly, because she could see it lapping at the hem of her dress, making a dark stain round the very edge.
Then the little grey-brown bird flew overhead again, crying, “Pity me! Oh, pity me!” and Anna shook herself out of her dream… She looked down and saw that the water had come up to her knees while she had been standing there. It had even reached the hem of her dress…
“Who lives in the big house by the water?” she asked Mrs Pegg, as they sat drinking cocoa in the kitchen later.
“The big house by the water?” said Mrs Pegg vaguely. “Now which one would that be?”
“The one with blue windows.”
Mrs Pegg turned to Sam, who was eating bread and cheese, spearing pickled onions on the end of his knife and putting them whole into his mouth. “Who lives in the big house with the blue windows, Sam?”
Mr Pegg looked equally vague. He thought for a moment, then said, “Oh, ah, you mean The Marsh House? I don’t know as anyone lives there, do they, Susan?”
Mrs Pegg shook her head. “Not as I know of, but I never go down by the staithe so I wouldn’t know. Didn’t I hear it was going to be bought by a London gentleman? I think Miss Manders at Post Office said so. ‘That’ll need a fair lot of doing up,’ she said. ‘It’s been empty quite a while.’ But maybe that’s not the one.”
“And who are the children in navy blue jeans and jerseys?” asked Anna. “The big family?”
Again Mrs Pegg looked puzzled. “I don’t know of none,” she said. “In the summer holidays there’s lots of children, of course, in their holiday clothes like that. But I don’t know of none now, do you, Sam?”
Mr Pegg shook his head. “Maybe they was just down for the day,” he suggested helpfully.
“Yes, perhaps,” said Anna, remembering the car. But she was secretly disappointed. In her own mind she had already decided that the house by the water was theirs. They had looked the right sort of family to live in a house like that.
“Anything else you’d like to know?” asked Mr Pegg, smiling.
“Yes,” said Anna. “Which is the bird that says, ‘Pity me! Oh, pity me!’”
Mrs Pegg gave her an odd look. “Time you was in bed, my lass,” she said briskly. “It’s been a long day, what with the journey and all. Come you on up and I’ll get you settled in.” She pulled herself out of her chair and carried the cups into the scullery to put them in the sink.
Anna got up and stood looking down at Mr Pegg still eating his bread and cheese. “Goodnight, then,” she said.
“Ah, goodnight, my biddy!” he said abstractedly. “I’m thinking – might that be a sandpiper, do you think? That makes a lonesome little cry, that does. Though I can’t say I ever heared the words afore!” he added with a chuckle.
ANNA THOUGHT OF the house as soon as she awoke next morning. In fact she must have been thinking about it even before she awoke, because by the time she opened her eyes and saw the white, sloping ceiling of her little room, and smelt the old, sweet, warm smell of the cottage, she was saying to herself – still half asleep – “I must hurry It’s waiting for me.” Then she realised where she was.
Thank goodness the journey to Norfolk was over! She must have been dreading it more than she had realised. It had been an unknown adventure looming up ahead, and all her life at home during the past few weeks had been a preparation for it. Now it was over. She was here. And as soon as she could she would go down to the creek again and see the house.
At breakfast Mrs Pegg said, “How about coming into Barnham with me on the bus? I usually goes once a week to the shops, and it would make something for you, wouldn’t it, lass?”
Anna looked doubtful.
“Or maybe you’d like to play with young Sandra-up-at-the-Corner?” Mrs Pegg suggested. “She’s a well behaved, nicely-spoken little lass. I know her mum and I could take you up there.”
Anna looked more doubtful still.
Had she noticed the windmill yesterday, Sam asked. It was a fair way off, and not much to look at when you got there, but that might make something too.
Mrs СКАЧАТЬ