Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008108694
isbn:
A groan went up. No one had shed a tear when the old Victorian building in Scargill Street had been closed down. Draughty, inconvenient, short of parking spaces, ladies’ toilets – everything except cells – the building had been earmarked for demolition and redevelopment. Typically, there hadn’t been enough money in the budget to push ahead with the project. ‘I know, I know,’ Cross said, cutting across their complaints. ‘But we’ll all be under one roof, so I’ll be able to keep an eye on you. I will be in overall charge of the enquiry. You’ll have two inspectors to report to – Bob Stansfield and Kevin Matthews. They’ll be sorting out your assignments in a minute. Inspector Jordan will be otherwise engaged on an initiative of Mr Brandon’s.’ Cross paused. ‘Which I’m sure you’ll all want to cooperate with.’
Carol kept her head high and looked around. The faces she could see mostly showed open cynicism. Several heads turned towards her. There was no warmth in their stares. Even those who might support the profiling initiative were brassed off that the prime job had gone to a woman rather than one of the lads.
‘So Bob will take over Inspector Jordan’s operational responsibilities for Paul Gibbs and Adam Scott, and Kevin will handle yesterday’s body as well as Gareth Finnegan. The HOLMES team have been called in, and they’ll be starting to input their data just as soon as the boffins have got the wires in place. Inspector Dave Woolcott, who some of you will remember from when he was a sergeant here, will be the enquiry manager in charge of the HOLMES team. Over to you, Mr Brandon.’ Cross stepped back and waved the ACC forward. His gesture was only just on the right side of the border between insolence and politeness.
Brandon took a moment to look around the room. He’d never had to make a more important pitch. Most of the detectives in the room were jaded and frustrated. Many of them had been working on one of the previous murders for months now, with precious little to show for it. Tom Cross’s powers of motivation were legendary, but even he was facing an uphill struggle, not least because of his pig-headed refusal to admit before now that the crimes were connected. It was time to beat Tom Cross at his own game. Bluntness had never been Brandon’s strong suit, but he’d been practising all morning. In the shower, in front of the shaving mirror, in his head while he ate his egg on toast, in the car on the way to the station. Brandon thrust one hand in his trouser pocket and crossed his fingers.
‘This is probably the toughest task of any of our careers. As far as we’re aware, this guy is only operating in Bradfield. In a way, I’m glad about that, because I’ve never seen a better bunch of detectives than we’ve got here. If anyone can nail this bastard, it’s you lot. You’ve got a hundred and ten per cent support from your senior officers, and all the resources you need are going to be made available, whether the politicians like it or not.’ Brandon’s note of belligerence won a murmur of agreement from the room.
‘We’re going to be blazing a trail here in more ways than one. You all know about the Home Office plans for a national task force for profiling repeat offenders. Well, we’re going to be the guinea pigs. Dr Tony Hill, the man who’s going to be telling the Home Office what to think, has agreed to work with us. Now, I know there are some amongst you who think that profiling is a load of crap. But like it or not, it’s part of our future. If we cooperate and work with this guy, we’re a lot more likely to see this task force end up something like we want it to be. If we piss him off, we’re liable to be lumbered with a bloody great millstone round our neck. Is that clear to everyone here?’
Brandon looked sternly round the room, not missing out Tom Cross. The nods varied from enthusiastic to barely perceptible. ‘I’m glad we all understand one another. Dr Hill’s job is to assess the evidence we provide him with and to come up with a profile of the killer to help us focus our enquiries. I’ve appointed Inspector Carol Jordan as the liaison officer between the murder squad and Dr Hill. Inspector Jordan, can you just stand up a minute?’
Startled, Carol scrambled to her feet, dropping her files on the way. Don Merrick immediately got down on his knees and grabbed the spilling papers. ‘For those of you from other divisions who don’t know Inspector Jordan, there she is.’ Nice one, Brandon, thought Carol. As if there were squads of female detectives to choose from.
‘Inspector Jordan is to have access to each and every piece of paper on this enquiry. I want her kept fully informed of any developments. Anyone who is pursuing a promising lead should discuss it with her as well as with their own inspector, or Superintendent Cross. And any requests from Inspector Jordan must be treated as urgent enquiries. If I hear that anybody’s being a smartarse, trying to freeze Inspector Jordan or Dr Hill out of the investigation, I won’t be taking prisoners. The same goes for anybody who leaks anything about this aspect of the investigation to the media. So think on. Unless you’ve got a burning ambition to climb back into uniform and walk the streets of Bradfield in the rain for the rest of your career, you’ll do everything in your power to help her. This isn’t a competition. We’re all on the same side. Dr Hill isn’t here to catch the killer. That’s your –’
Brandon stopped in mid-sentence. No one had noticed the door opening, but the words of the communications room sergeant captured everyone’s attention faster than a gunshot. ‘Sorry to interrupt, sir,’ he said, his voice tight with suppressed emotion. ‘We’ve got an ID on yesterday’s victim. Sir, he’s one of ours.’
FROM 3½″ DISK LABELLED: BACKUP.007; FILE LOVE.004
It was an American journalist who said, ‘I have seen the future and it works.’ I know just what he meant. After the dog, I knew Adam wouldn’t be any problem.
I spent the rest of the week in a state of nervous tension. I was even tempted to try one of the tranquillizers myself, but I resisted. This wasn’t the time to give in to weakness. Besides, I couldn’t afford to be anything less than completely in control of myself. My years of self-discipline paid off; I doubt if any of my colleagues noticed anything unusual in my behaviour at work, except that I couldn’t bring myself to do the weekend overtime I usually volunteer for.
By Monday morning, I was at a peak of readiness. I was primed and polished, the perfect killer-in-waiting. Even the weather was on my side. It was a crisp, clear autumnal morning, the kind of day that brings a smile even to the lips of commuters. Just before eight, I drove past Adam’s home, a new terraced three-storey town house with integral garage on the ground floor. His bedroom curtains were closed, the milk bottle still sitting on his doorstep, half a Daily Mail protruding from his letter box. I parked a couple of streets away outside a row of shops and retraced my journey. I walked down his street, satisfied that so far I was right on time. His bedroom curtains were drawn back, the milk and newspaper gone. At the end of the street, I crossed to the little park opposite and sat on a bench.
I opened my own Daily Mail and imagined Adam reading the same stories that I was staring at unseeingly. I shifted my position so I could see his front door without craning round the paper, and put my peripheral vision on alert. Right on schedule, the door opened at eight-twenty, and Adam appeared. Casually, I folded up my paper, dumped it in the litter bin by the bench and strolled off down the street in his wake.
The tram station was less than ten minutes’ walk away, and I was right behind him as he strode on to the crowded platform. The tram glided into the station moments later and he moved forward with the flow of passengers. I hung back slightly and let a couple of people come between us; I was taking no chances.