The Portrait of a Lady. Генри Джеймс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Portrait of a Lady - Генри Джеймс страница 39
Название: The Portrait of a Lady
Автор: Генри Джеймс
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007477456
isbn:
“No, it’s not that; it’s some subtler motive. His nature’s very deep. But I’m determined to fathom it, and I shall write to him to know what he means.”
His refusal of Ralph’s overtures was vaguely disconcerting; from the moment he declined to come to Gardencourt our friend began to think him of importance. He asked himself what it signified to him whether Isabel’s admirers should be desperadoes or laggards; they were not rivals of his and were perfectly welcome to act out their genius. Nevertheless he felt much curiosity as to the result of Miss Stackpole’s promised enquiry into the causes of Mr. Goodwood’s stiffness—a curiosity for the present ungratified, inasmuch as when he asked her three days later if she had written to London she was obliged to confess she had written in vain. Mr. Goodwood had not replied.
“I suppose he’s thinking it over,” she said; “he thinks everything over; he’s not really at all impetuous. But I’m accustomed to having my letters answered the same day.” She presently proposed to Isabel, at all events, that they should make an excursion to London together. “If I must tell the truth,” she observed, “I’m not seeing much at this place, and I shouldn’t think you were either. I’ve not even seen that aristocrat—what’s his name?—Lord Washburton. He seems to let you severely alone.”
“Lord Warburton’s coming to-morrow, I happen to know,” replied her friend, who had received a note from the master of Lockleigh in answer to her own letter. “You’ll have every opportunity of turning him inside out.”
“Well, he may do for one letter, but what’s one letter when you want to write fifty? I’ve described all the scenery in this vicinity and raved about all the old women and donkeys. You may say what you please, scenery doesn’t make a vital letter. I must go back to London and get some impressions of real life. I was there but three days before I came away, and that’s hardly time to get in touch.”
As Isabel, on her journey from New York to Gardencourt, had seen even less of the British capital than this, it appeared a happy suggestion of Henrietta’s that the two should go thither on a visit of pleasure. The idea struck Isabel as charming; he was curious of the thick detail of London, which had always loomed large and rich to her. They turned over their schemes together and indulged in visions of romantic hours. They would stay at some picturesque old inn—one of the inns described by Dickens—and drive over the town in those delightful hansoms. Henrietta was a literary woman, and the great advantage of being a literary woman was that you could go everywhere and do everything. They would dine at a coffee-house and go afterwards to the play; they would frequent the Abbey and the British Museum and find out where Doctor Johnson had lived, and Goldsmith and Addison. Isabel grew eager and presently unveiled the bright vision to Ralph, who burst into a fit of laughter which scarce expressed the sympathy she had desired.
“It’s a delightful plan,” he said. “I advise you to go to the Duke’s Head in Covent Garden, an easy, informal, old-fashioned place, and I’ll have you put down at my club.”
“Do you mean it’s improper?” Isabel asked. “Dear me, isn’t anything proper here? With Henrietta surely I may go anywhere; she isn’t hampered in that way. She has travelled over the whole American continent and can at least find her way about this minute island.”
“Ah then,” said Ralph, “let me take advantage of her protection to go up to town as well. I may never have a chance to travel so safely!”
Miss Stackpole would have prepared to start immediately; but Isabel, as we have seen, had been notified that Lord Warburton would come again to Gardencourt, and she believed it her duty to remain there and see him. For four or five days he had made no response to her letter; then he had written, very briefly, to say he would come to luncheon two days later. There was something in these delays and postponements that touched the girl and renewed her sense of his desire to be considerate and patient, not to appear to urge her too grossly; a consideration the more studied that she was so sure he “really liked” her. Isabel told her uncle she had written to him, mentioning also his intention of coming; and the old man, in consequence, left his room earlier than usual and made his appearance at the two o’clock repast. This was by no means an act of vigilance on his part, but the fruit of a benevolent belief that his being of the company might help to cover any conjoined straying away in case Isabel should give their noble visitor another hearing. That personage drove over from Lockleigh and brought the elder of his sisters with him, a measure presumably dictated by reflexions of the same order as Mr. Touchett’s. The two visitors were introduced to Miss Stackpole, who, at luncheon, occupied a seat adjoining Lord Warburton’s. Isabel, who was nervous and had no relish for the prospect of again arguing the question he had so prematurely opened, could not help admiring his good-humoured self-possession, which quite disguised the symptoms of that preoccupation with her presence it was natural she should suppose him to feel. He neither looked at her nor spoke to her, and the only sign of his emotion was that he avoided meeting her eyes. He had plenty of talk for the others, however, and he appeared to eat his luncheon with discrimination and appetite. Miss Molyneux, who had a smooth, nun-like forehead and wore a large silver cross suspended from her neck, was evidently preoccupied with Henrietta Stackpole, upon whom her eyes constantly rested in a manner suggesting a conflict between deep alienation and yearning wonder. Of the two ladies from Lockleigh she was the one Isabel had liked best; there was such a world of hereditary quiet in her. Isabel was sure moreover that her mild forehead and silver cross referred to some weird Anglican mystery—some delightful reinstitution perhaps of the quaint office of the canoness. She wondered what Miss Molyneux would think of her if she knew Miss Archer had refused her brother; and then she felt sure that Miss Molyneux would never know—that Lord Warburton never told her such things. He was fond of her and kind to her, but on the whole he told her little. Such, at least, was Isabel’s theory; when, at table, she was not occupied in conversation she was usually occupied in forming theories about her neighbours. According to Isabel, if Miss Molyneux should ever learn what had passed between Miss Archer and Lord Warburton she would probably be shocked at such a girl’s failure to rise; or no, rather (this was our heroine’s last position) she would impute to the young American but a due consciousness of inequality.
Whatever Isabel might have made of her opportunities, at all events, Henrietta Stackpole was by no means disposed to neglect those in which she now found herself immersed. “Do you know you’re the first lord I’ve ever seen?” she said very promptly to her neighbour. “I suppose you think I’m awfully benighted.”
“You’ve escaped seeing some very ugly men,” Lord Warburton answered, looking a trifle absently about the table.
“Are they very ugly? They try to make us believe in America that they’re all handsome and magnificent and that they wear wonderful robes and crowns.”
“Ah, the robes and crowns are gone out of fashion,” said Lord Warburton, “like your tomahawks and revolvers.”
“I’m sorry for that; I think an aristocracy ought to be splendid,” Henrietta declared. “If it’s not that, what is it?”
“Oh, you know, it isn’t much, at the best,” her neighbour allowed. “Won’t you have a potato?”
“I don’t care much for these European potatoes. I shouldn’t know you from an ordinary American gentleman.”
“Do talk to me as if I were one,” said Lord Warburton. “I don’t see how you manage to get on without potatoes; you must find so few things to eat over here.”
Henrietta СКАЧАТЬ