The Portrait of a Lady. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he told Isabel a good deal about the house, which had a very curious history) was not purely archaeological; he reverted at intervals to matters more personal—matters personal to the young lady as well as to himself. But at last, after a pause of some duration, returning for a moment to their ostensible theme, “Ah, well,” he said, “I’m very glad indeed you like the old barrack. I wish you could see more of it—that you could stay here a while. My sisters have taken an immense fancy to you—if that would be any inducement.”

      “There’s no want of inducements,” Isabel answered; “but I’m afraid I can’t make engagements. I’m quite in my aunt’s hands.”

      “Ah, pardon me if I say I don’t exactly believe that. I’m pretty sure you can do whatever you want.”

      “I’m sorry if I make that impression on you; I don’t think it’s a nice impression to make.”

      “It has the merit of permitting me to hope.” And Lord Warburton paused a moment.

      “To hope what?”

      “That in future I may see you often.”

      “Ah,” said Isabel, “to enjoy that pleasure I needn’t be so terribly emancipated.”

      “Doubtless not; and yet, at the same time, I don’t think your uncle likes me.”

      “You’re very much mistaken. I’ve heard him speak very highly of you.”

      “I’m glad you have talked about me,” said Lord Warburton. “But, I nevertheless don’t think he’d like me to keep coming to Gardencourt.”

      “I can’t answer for my uncle’s tastes,” the girl rejoined, “though I ought as far as possible to take them into account. But for myself I shall be very glad to see you.”

      “Now that’s what I like to hear you say. I’m charmed when you say that.”

      “You’re easily charmed, my lord,” said Isabel.

      “No, I’m not easily charmed!” And then he stopped a moment. “But you’ve charmed me, Miss Archer.”

      These words were uttered with an indefinable sound which startled the girl; it struck her as the prelude to something grave: she had heard the sound before and she recognised it. She had no wish, however, that for the moment such a prelude should have a sequel, and she said as gaily as possible and as quickly as an appreciable degree of agitation would allow her: “I’m afraid there’s no prospect of my being able to come here again.”

      “Never?” said Lord Warburton.

      “I won’t say ‘never’; I should feel very melodramatic.”

      “May I come and see you then some day next week?”

      “Most assuredly. What is there to prevent it?”

      “Nothing tangible. But with you I never feel safe. I’ve a sort of sense that you’re always summing people up.”

      “You don’t of necessity lose by that.”

      “It’s very kind of you to say so; but, even if I gain, stern justice is not what I most love. Is Mrs. Touchett going to take you abroad?”

      “I hope so.”

      “Is England not good enough for you?”

      “That’s a very Machiavellian speech; it doesn’t deserve an answer. I want to see as many countries as I can.”

      “Then you’ll go on judging, I suppose.”

      “Enjoying, I hope, too.”

      “Yes, that’s what you enjoy most; I can’t make out what you’re up to,” said Lord Warburton. “You strike me as having mysterious purposes—vast designs.”

      “You’re so good as to have a theory about me which I don’t at all fill out. Is there anything mysterious in a purpose entertained and executed every year, in the most public manner, by fifty thousand of my fellow-countrymen—the purpose of improving one’s mind by foreign travel?”

      “You can’t improve your mind, Miss Archer,” her companion declared. “It’s already a most formidable instrument. It looks down on us all; it despises us.”

      “Despises you? You’re making fun of me,” said Isabel seriously.

      “Well, you think us ‘quaint’—that’s the same thing. I won’t be thought ‘quaint,’ to begin with; I’m not so in the least. I protest.”

      “That protest is one of the quaintest things I’ve ever heard,” Isabel answered with a smile.

      Lord Warburton was briefly silent. “You judge only from the outside—you don’t care,” he said presently. “You only care to amuse yourself.” The note she had heard in his voice a moment before reappeared, and mixed with it now was an audible strain of bitterness—a bitterness so abrupt and inconsequent that the girl was afraid she had hurt him. She had often heard that the English are a highly eccentric people, and she had even read in some ingenious author that they are at bottom the most romantic of races. Was Lord Warburton suddenly turning romantic—was he going to make her a scene, in his own house, only the third time they had met? She was reassured quickly enough by her sense of his great good manners, which was not impaired by the fact that he had already touched the furthest limit of good taste in expressing his admiration of a young lady who had confided in his hospitality. She was right in trusting to his good manners, for he presently went on, laughing a little and without a trace of the accent that had discomposed her: “I don’t mean of course that you amuse yourself with trifles. You select great materials; the foibles, the afflictions of human nature, the peculiarities of nations!”

      “As regards that,” said Isabel, “I should find in my own nation entertainment for a lifetime. But we’ve a long drive, and my aunt will soon wish to start.” She turned back toward the others and Lord Warburton walked beside her in silence. But before they reached the others, “I shall come and see you next week,” he said.

      She had received an appreciable shock, but as it died away she felt that she couldn’t pretend to herself that it was altogether a painful one. Nevertheless she made answer to his declaration, coldly enough, “Just as you please.” And her coldness was not the calculation of her effect—a game she played in a much smaller degree than would have seemed probable to many critics. It came from a certain fear.

       CHAPTER 10

      The day after her visit to Lockleigh she received a note from her friend Miss Stackpole—a note of which the envelope, exhibiting in conjunction the postmark of Liverpool and the neat calligraphy of the quick-fingered Henrietta, caused her some liveliness of emotion. “Here I am, my lovely friend,” Miss Stackpole wrote; “I managed to get off at last. I decided only the night before I left New York—the Interviewer having come round to my figure. I put a few things into a bag, like a veteran journalist, and came down to the steamer in a street-car. Where are you and where can we meet? I suppose you’re visiting at some castle or other and have already acquired the correct accent. Perhaps even you have married СКАЧАТЬ