Название: Volumes 1 and 2 - Lord Loss/Demon Thief
Автор: Darren Shan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007504503
isbn:
→”Ah,” says Bill-E with a cheetah’s smile. “The mysterious Meera Flame. She’s hot, isn’t she?”
“And doesn’t she know it!” I huff. “She hasn’t stopped flirting with me since she arrived. My cheeks feel like they’ve been slapped a dozen times today!”
We’re in the kitchen, guzzling milk shakes. Dervish and Meera have gone out for dinner.
“Don’t worry about that,” Bill-E says. “She does it with me too. She likes making men – and boys! – blush.”
“She’s doing a good job of it,” I mutter, then cough. “Her and Dervish… are they…?”
“Nah,” Bill-E says. “Just friends. She travels around a lot. Always off somewhere exotic. Comes to stay every now and then. They go on biking holidays together sometimes, but Dervish says they aren’t an item, and I don’t think he’d lie. Who could keep quiet if they had a girlfriend like that!”
→Saturday. Meera woke me up this morning for breakfast in bed. Walked right in, wearing a dressing gown and (as far as my imagination’s concerned!) nothing underneath. Sat chatting with me while I ate, asking about life with Dervish and what I thought of Carcery Vale – “Boring as hell, isn’t it?” – and just being all-round beautiful. I had a hard time keeping my eyes on my toast and fried eggs.
Bill-E came early to see Meera. She fussed over him like a mother hen. “You’ve grown! You’re filling out! Becoming a man! When are you going to sweep me off my feet and take me away from all this?”
Dervish and Meera made for his study after a while, so Bill-E and I headed out to explore the nearby forest. Searching for Lord Sheftree’s buried treasure.
“If we find it, we don’t tell anyone,” Bill-E says, poking through the roots of an old dead oak. “We wait until we’re older and know more about these things. Then we sell it on the quiet and split the profits fifty-fifty. Agreed?”
“Maybe I’ll bump you off and take it all for myself,” I smirk.
“Won’t work,” he says seriously. “I keep a diary. If I die, Gran and Grandad Spleen will find it, read about us digging for the treasure, and put two and two together.”
“You think of everything, don’t you?” I laugh.
“I try to,” he says immodestly. “I get it from Dervish and our chess games. He’s always nagging me to maximise my potential and use my brain more.”
“What is it with him and chess?” I ask. “My mum and dad were the same, like it was the most important thing in the world.”
“I don’t know about your mum,” Bill-E says, “but it’s a family tradition on your dad’s side. Seven or eight of the clan have been grandmasters. When Dervish talks about his ancestors, he often makes mention of the great chess players. He even judges people by their ability on the board. I asked him about one of his relatives once, a girl who died about thirty years ago—she looked interesting in her photo and I wanted to know what she was like. He just grunted and said she wasn’t very good at chess. That’s all he had to say about her.”
Bill-E decides the treasure isn’t buried under the tree. Picking up our tools – an axe and a spade – we go in search of other likely spots.
“How often do you come searching for this treasure?” I ask.
“It depends on the weather,” he answers. “In summer, when it’s hot and the evenings are long, I maybe come out three or four times a month. Perhaps only once a month in winter.”
“Don’t you have any friends?” I enquire bluntly—I’ve noticed he doesn’t talk much about other kids, unless he’s chatting about school. And he always has plenty of time for visiting Dervish and me. He never says he can’t come or has to dash off early to see another friend.
“Not many,” he says honestly. “I’ve mates in class, but I don’t see much of them outside of school. Gran and Grandad Spleen like to keep me tucked up safe and snug indoors, which is part of the problem. I like hanging out with Dervish, which is another part. I guess mostly I’m just odd, not very good at making friends.”
“You made friends with me pretty easily,” I remind him.
“But you’re like me,” he says. “An outsider. Different. A freak. We’re both weird, which is why we get along.”
I’m not sure I like the sound of that—I’ve never thought of myself as a freak—but it’d be childish to stamp my foot and shout something like, “I’m not weird!” So I let it ride and follow Bill-E deeper into the woods.
→In the middle of a thicket. Picking a spot to clear, where we can excavate. I find a patch of soft earth between two stones. I start to dig and earth crumbles away. It looks like there’s a hole here. Probably an animal’s den, but maybe, just maybe…
“I think this might –” I begin.
“Ssshh!” I’m cut short.
Bill-E presses his fingers to his lips—silence. He crouches low. I follow suit. I can tell by his intent expression that this isn’t a game. My heart beats faster. I grip my axe tightly. Flashback to that room, that night. Terror starts to dig its claws in deep.
“I smell him,” Bill-E whispers. “If he spots us, laugh and act as if we were trying to surprise him. If he doesn’t, keep down until I tell you.”
“Who is it?” I hiss. Bill-E waves the question away and concentrates on the trees beyond the thicket.
Ten seconds pass. Twenty. Thirty. I’m counting inside my head, the way I do when I’m swimming and trying to hold my breath underwater. Thinking—if it’s them, should I run or try to fight?
Sixty-nine, seventy, seventy-one… a pair of feet. Trainers. Lime green sports socks. I stifle a laugh. It’s only Dervish! The terror passes and my heartbeat slows. I make a note to myself to give Bill-E a thumping later for scaring me like that.
Bill-E stays low as Dervish pads past the thicket and moves on through the trees beyond. Then he wriggles out as quietly as possible and gets to his feet, gazing after the departed Dervish.
“What was that about?” I ask, standing, wiping myself down.
“Let’s follow him,” Bill-E says.
“Why?” I get a thought. “You don’t think he’s going to meet Meera out here, do you?” I grin slyly and nudge his ribs with an elbow.
Bill-E glares. “Don’t be stupid!” he snaps. “Just trust me, OK?” Before I can respond, he slips away in pursuit of Dervish, like an Indian tracker. I lag along a few paces behind, bemused, wondering what this silly game’s in aid of and where it’s leading.
→Several minutes later. Hot on Dervish’s trail. Bill-E keeps his prey in sight, but is careful not to give himself away. He moves with surprising stealth. I feel like a clumsy bull behind him.
Dervish stops and stoops. Bill-E catches his breath, reaches back СКАЧАТЬ