Автор: Gregory Katsoulis Scott
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9781474074520
isbn:
“Traditionally, one arrives at one’s celebration at exactly the moment one turns fifteen.” Mrs. Harris’s thin smile pulled tight. I think she had timed our walk out to the park. Slowing down was not part of that plan.
I wished I didn’t have to have a Custodian. I wished my parents could have been here, but when I was little, our family was sued for an illegal music download traced back five generations to a great-great-aunt somewhere. We owed the Musical Rights Association of America® more than six million dollars in damages. Debt Services took our parents and placed them somewhere down in Carolina, pollinating crops with an eyedropper and brush until our debts were paid. My heart ached thinking of them so far away.
Mrs. Harris noted my sadness and moved on.
On the far side of the bridge, my celebration was crowded onto a small, manicured strip of green called Falxo Park. It sat at the very edge of the city, in the heart of the Onzième, where the dome curves down to the city wall. All the faux-Parisian-style shops crowded around the park, stretching off into the distance in a plastic approximation of Franco quaintness.
The outer shopping district and the park it flanked were beautiful if I squinted at it, awash and aglow in Moon Mints™ Ads. There was scarcely a surface in the city that couldn’t throw up an Ad. I liked the colors—sometimes. I just wished there was less going on all at once. It made my head feel fuzzy to try to take it all in—though Mrs. Harris said I had to try.
I could hear the party from across the bridge. All the younger kids were laughing and singing. I’ll bet there was dancing, too. The kids over fifteen would only join in after my speech, when the real celebration began.
I had really been looking forward to the party—seeing all my friends, what the Product Placers had brought and what my Branding would be. I was finally going to be a contributing member of society. Mrs. Harris said so. But suddenly, I didn’t want to cross the bridge. I didn’t want a party. I didn’t want a Brand. I didn’t care if I got lifelong discounts on Keene Inc. candies in return for unwavering loyalty to their family of products, or a small monthly allowance to speak encouragingly about Pamvax® Feminine Vaccines™. Now that I could really feel the change about to take place, I wanted to run. Why was this something to celebrate? How would I get used to measuring the cost of my words?
I had a strange urge to do or say something meaningful before the clock ticked over, but such behavior was frowned upon. I was supposed to wait until the moment after I turned. Then I would read the speech I had crafted with Mrs. Harris. I was contractually obligated to read it, from start to finish, as my first paid words.
The speech was in my hand, printed by Mrs. Harris on a thick sheet of real paper. My sponsors had approved it and subsidized my costs in return for peppering the speech with positive statements about their products. Keene Inc. even offered to have it framed afterward, so I could remember my Last Day, but I’d refused that offer; I didn’t want to be responsible for keeping a sheet of paper safe any longer than I had to.
I didn’t really care for the speech. I had thought it was funny to cram in as many endorsements as I could, giggling with my friend Nancee Mphinyane-Smil for weeks about how to work in something about Mrs. Harris’s favorite brand of industrial-strength suppositories.
I suddenly wished the speech said something more. More about me, my thoughts...my future.
“We should really get moving,” Mrs. Harris said.
I nodded, swallowing hard, and began to move. My eyes ached.
“I understand it can be difficult. Reducing your chat so precipitously, after fourteen years of free speech.” Mrs. Harris let the word precipitously slip out between her teeth with delight. The government paid for her words, and she relished them. There was a reason a woman like Mrs. Harris became a Custodian and took on guardianship of so many children.
It wasn’t compassion.
“Undoubtedly you have been speaking more than normal lately,” Mrs. Harris said, waving at me to hurry.
I hated that she was right. I had been talking more. I had also been dancing and singing and practicing gymnastics. That was all finished. Every dance move, every gymnastic flourish and every note of every song was Trademarked and priced outside what my family could afford. None of this was Mrs. Harris’s fault, but I still wanted to blame her. I had always disliked her. I glared at her horrible, insincere face.
“What?” she asked, taken aback. I took a deep breath.
“Is it normal to be able to see through people’s clothes?” I asked, squinting through my new corneal overlays.
Mrs. Harris flinched and moved to cover herself, until I snorted out a laugh.
“Sorry,” Saretha said for me. Sorry was a fixed-price word at $10, and a legal admission of guilt. She should have let me say it. I still had a minute left. I just wanted to have a little fun.
Mrs. Harris shook her head, tapping at her own Cuff a few times until a micro-suit showed up. The first thing to appear on my Cuff’s screen was $30 worth of Mrs. Harris’s “pain and suffering.” She sued us all the time like this for petty grievances. Saretha just tapped PAY.
“I have helped thousands of boys and girls transition, and trust me, you aren’t any different,” Mrs. Harris sniffed.
The clock was ticking down. In a few seconds, I would officially turn fifteen. I wanted to think of something meaningful to say, but what? My heart was pounding. My tongue felt like a solid lump in my mouth. Mrs. Harris sighed.
“It is very easy to slip up and speak, or shrug or scream, before you read your speech. This would void your contract, which would be disastrous. I must remind you of your obligation to read it first.” She lifted the hand that held the speech and shook it around, like I was a puppet. “These need to be your first paid words, Speth.”
I pulled away from her. I knew what my responsibilities were.
Mrs. Harris watched the time tick over on her Cuff. “You are an adult now,” she said, her eyes fixed on the podium in a way that highlighted the fact that we had not yet reached it.
The bunnies sang more loudly at the apex of the bridge. “Don’t jump, puh-leeze.”
Saretha beamed at me. Smiling was still free. How bad could things be if she seemed so happy? Her smile was wide and bright and friendly. It made you feel warm. She looked like she belonged in movies. A step behind us, her Ads sang a different tune across the glossy LCDs.
Saretha’s Ads were full of romance, perfume, alcohol and shoes. She didn’t come close to a jumper’s algorithm: she was too pretty, too graceful and too well-dressed. When she chose her Branding, Saretha got to choose between twenty-three different corporate brands. I would be lucky to pick from three. Saretha was a Facer, which meant that when she drank a soda in public or ate some chips, she was expected to face the product label out so people could see it. The systems almost treated her like an Affluent, although they never digitized her into the Ads. Truly wealthy people often had their likeness scanned, recreated and enhanced to look a little more beautiful and happy in a commercial.
Mrs. Harris thought Saretha’s СКАЧАТЬ