Название: White Nights and Other Stories
Автор: Fyodor Dostoyevsky
Издательство: Ingram
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Dover Thrift Editions
isbn: 9780486114132
isbn:
– Я ей всей космы повыдергаю, – кричала мать Глашки. – Я её, падлюку такую, со свету сживу…
Девочка зажмурилась и закрыла ладошками уши: «Усё, мне попадёт, чичас лупить будут или, того хуже, прибьют»…
– Стешка, угомонись! Угомонись! – успокаивал жену Порфирий.
– Курва! – металась по комнате мама Глаши и что-то рвала, судя по звукам, исходящим из комнаты. – Пущай тока она попадётся мне на глаза!
У Глашки тряслись коленки от страха. Что теперь делать? Заходить в комнату страшно. На улицу? А дальше что?
– Ты чаво здеся? – где-то рядом послышался голос матери. – Оглохла аль не? Я кому гутарю?
Девочка открыла глаза, перед ней стояла мать с раскрасневшимися щеками.
– Мамочка, я больше так не буду, – еле слышно произнесла Глаша, роняя слёзы.
– Шо опять сотворила? Признавайся! – Стеша сложила руки на груди и сжала челюсти.
– Я… я…
– Шо ты? Ну?!
– Я сказала, чё Вовка… – девчонка глотала слёзы и сопела носом, пытаясь выдавить из себя хоть слово.
– А-а, утоп, шо ли? Знаю я ужо об ентом случае. Видала, як Манька гнала сваво домой.
– Ты не будешь мне космы драть? – Глаша перестала плакать.
– А тебе-то за шо? Енто ж не ты с Тамаркой Гориной по сеновалам… – Стеша тут же замолчала и со злостью посмотрела на мужа. – Иди погуляй, донюшка. А я тута пока с папкой твоим погутарю…
Довольная девочка выбежала на улицу и отправилась к Нюське. Добежав до мазанки семьи Грищенко, тихонечко отворила калитку и огляделась. Убедившись, что тёти Маши нет поблизости, перебежала через огород и прямиком направилась на поляну, где дети обычно собирались после купания в реке.
– Пришла, вруниха, – Сашка, завидев приближающуюся Трофимову, предупредил всю компанию.
– И ничого не вруниха… – радостная Глашка присаживалась рядом с Нюсей.
– До дому надобно собираться, – вздохнула Нюська и встала, поправляя помявшийся сарафан.
– Подожди, – потянула за подол подружку Трофимова. – Спросить чё хочу…
Нюся опять присела на траву.
– Дома мамка ругалася на батьку. Я-то домой прибёгла, слухаю – мамка кричит, как наша Бурёнка, када домой с поля возвращается…
– Давай быстрей, – поторапливала Нюся любительницу рассказывать всякие случаи до мельчайших подробностей.
– Ну дык вот, – Глашка сглотнула и продолжила. – Я за печкой спряталася, ухи зажала, но усё услыхала, как же ж тута не услыхать, када она так орёт…
– Глашка! – вскочила на ноги Нюся. – Коротенько давай! Некогда мне!
– Торопливые вы усе, аж тошно, – девчонка состроила задумчивое лицо и подняла голову к небу.
По надвигавшимся чёрным тучам стало ясно – скоро пойдёт дождь.
– Ну, СКАЧАТЬ