Доктор Проктор и конец света (как бы). Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      – Нам как бы предлагают обзавестись рыжим карликом в роли дирижера?

      Остальные девочки захихикали.

      – И кто тогда за нас проголосует? – прошептала одна из них.

      – Будут только смеяться, – прошептала другая.

      – Это не очень актуально, малыш, – сказала Беатрис.

      – Мое предложение действительно еще пять секунд, – заявил Булле. – Четыре, три… Ну, что скажете?

      Ответом было единодушное «НЕ-ЕТ!».

      – Ну что же, – сказал Булле. – Но не просите дать вам еще один шанс, когда мы победим через год.

      – Мы? – спросила Беатрис.

      – Да-с, – ответил Булле.

      – Кто эти «мы»?

      – Лисе – сопрано, и я – тенор.

      Девочки разразились истерическим хохотом, а Лисе растерялась.

      – Булле… – начала она.

      – А название у вас есть? – фыркнула Беатрис.

      – Ясное дело. – Булле стал выписывать в воздухе буквы, произнося название медленно и преувеличенно отчетливо: – «Совершенно Гармоничный и Очень Смешанный Хор Булле».

      – Ха-ха, – насмешливо сказала Беатрис. – У вас как бы хор из двух певцов? А у Халлвара Теноресена их не меньше тридцати.

      – Кто сказал, что у нас два певца? – возмутился Булле. – У нас их больше.

      – И как бы кто еще?

      – Н-ну, доктор Проктор – баритон, – начал Булле и закрыл один глаз, считая на пальцах, словно запомнить всех было невероятно трудно. – И… среди альтов у нас есть его возлюбленная Жюльет Маргарин. И еще Перри, у него самый высокий дискант.

      – А Перри это как бы кто?

      – Это семиногий перувианский паук-упырь. Его верхние ноты такие высокие, что немузыкальный человек вообще не воспринимает их. Но голос очень красивый.

      – Фи, – сказала Беатрис. – Ты как бы выдумываешь все это, как обычно, Булле. Все знают, что нет в природе никаких семиногих перу… перу…

      – Ах нет? – сказал Булле. – Тогда поздоровайся… – он сорвал с себя оранжевую шапку, – с Перри!

      Девочки вскрикнули. Некоторые уронили недоеденные бутерброды на пол. На голове у Булле действительно сидел черный кривоногий паук. Правда, его вид не был особо перувианским и не выдавал особой кровожадности или стремления петь, но это был, несомненно, паук. И если сосчитать, то да, у него было семь ног.

      – И эт-то вот как бы может петь? – недоверчиво спросила Беатрис.

      – Конечно, – сказал Булле. – Неужели ты не слышишь? – Он закрыл глаза и стал раскачивать головой, напевая: – Аллилуйя, аллилуйя…

      Девочки смотрели на Булле и паука, раскрыв рот. Лисе вздохнула. Это было еще более мучительно, чем обычно.

      – Если серьезно, – сказала Беатрис, – то я слышу только тебя, глупый коротышка.

      – Ну конечно, – вмешалась Лисе. – Он же сказал, что немузыкальный человек не может воспринимать высокие ноты пауков-упырей.

      Беатрис СКАЧАТЬ