Мое ходячее несчастье. Джейми Макгвайр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это мерзкое прозвище, она изобразила в воздухе кавычки средним и указательным пальцами обеих рук.

      Я съежился:

      – Нет. Адам окрестил меня так после первого боя.

      Я ненавидел это погоняло, но оно прилипло накрепко. Всем, кроме меня, понравилось, и на ринге меня продолжали так называть.

      Повисла неловкая пауза. Потом Эбби снова заговорила:

      – Ладно. Ну а больше ничего не расскажешь?

      Я не понял: ее не смущает, что меня зовут Бешеным Псом, или она просто приняла мои объяснения? Не предугадать, когда она будет шокирована или рассержена, а когда проявит спокойствие и рассудительность. Но, черт подери, мне это даже нравилось!

      – А что бы ты хотела узнать?

      Эбби пожала плечами:

      – То, что люди обычно друг другу рассказывают: откуда ты, кем хочешь стать, когда вырастешь, ну и так далее.

      Я изо всех сил старался не выглядеть скованным. Я не очень любил говорить о себе, особенно о своем прошлом. Сказал что-то обтекаемое, надеясь побыстрее закрыть тему. Тут кто-то из футболистов громко сострил. Самому мне было наплевать, я просто боялся, что Эбби услышит и поймет, о чем речь… Хотя ладно, признаюсь: даже не будь рядом Голубки, я все равно пришел бы в бешенство.

      А она продолжала задавать вопросы о моей семье, о моей специальности. Я отвечал рассеянно, с трудом удерживаясь, чтобы не вскочить и не вышвырнуть всех этих придурков. Чем сильнее я закипал, тем тяжелее мне было концентрироваться на разговоре.

      – Чего они смеются? – наконец спросила Эбби, кивнув в сторону развеселой компании.

      Я покачал головой.

      – Скажи, – не отставала она.

      Я сжал губы в нитку: если Голубка сейчас уйдет, второго шанса у меня может и не быть, а у этих жеребцов появится новый повод для веселья. Эбби смотрела на меня, ожидая ответа. Да уж, дело дрянь!

      – Они смеются из-за того, что я сперва привел девушку поужинать, а это… не совсем на меня похоже.

      – Сперва?

      Голубкино лицо окаменело. Похоже, до нее дошел смысл моих слов, и теперь она пришла в ужас оттого, что оказалась здесь со мной. Я вздрогнул: Эбби вот-вот взорвется.

      Но она вздохнула и пробормотала:

      – Я боялась, они смеются потому, что увидели нас вместе, а я в таком виде, и теперь они думают, я собираюсь с тобой спать.

      И все? Где же буря? Нет, эта девица совершенно непредсказуема!

      – Ну а почему бы им не видеть нас вместе?

      Эбби порозовела и, уткнувшись взглядом в стол, буркнула:

      – Так о чем мы говорили?

      Ложная тревога. Оказывается, Голубка не такая уж и крутая. Решила, что парни смеются над ее внешностью. Нужно было как-то ее отвлечь, пока не додумалась до чего-нибудь еще. И я сказал:

      – Мы говорили о тебе. Какая у тебя специальность?

      – Э-э-э… еще не решила. Пока хожу на общеобразовательные предметы, но потом, СКАЧАТЬ