Конец Великолепного века, или Загадки последних невольниц Востока. Жерар де Нерваль
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Конец Великолепного века, или Загадки последних невольниц Востока - Жерар де Нерваль страница 20

СКАЧАТЬ Там я впервые увидел, как танцуют альмеи. На мой взгляд, сцене недоставало декораций.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Судан – так в европейских, в частности итальянских, документах позднего Средневековья именовались мамлюкские султаны Египта (1250–1517). Каирские халифы из династии Фатимидов правили в 969–1171 гг.

      2

      Корибанты – фригийские жрецы богини Кибелы, сопровождавшие служение ей танцами.

      3

      Касас Луи-Франсуа (1756–1827) – автор двух сборников гравюр, иллюстрирующих путешествия по Востоку (1799 г.).

      4

      Феллах – крестьянин, земледелец. Турки, правившие Египтом в середине XIX в., так называли всех жителей стран и арабов-египтян. «Феллах» звучало как «мужик», «простолюдин».

      5

      Элейсон (греч.) – «Господи помилуй».

      6

      Франки (ифрандж) – европейцы, преимущественно из Западной Европы..

      7

      Епископ in partibus (лат.) – католический епископ, имеющий сан без прихода. Этот титул носили папские представители (нунции) в мусульманских странах..

      8

      Окка – мера веса, равная 1,25 кг.

      9

      Мухаммед Али правил Египтом в 1805–1849 гг.

      10

      На службе у египетского паши Мухаммеда Али было много итальянцев и французов – бывших солдат и офицеров армии Бонапарта, которые после Ватерлоо оказались не у дел. В Египте многие из них приняли ислам и, пользуясь безграничным довернем паши, выдвинулись на ответственные посты в армии и государственном аппарате, получили титулы беев и пашей. Мушир – советник, член государственного совета; пазир – директор, начальник департамента или правительственного ведомства.

      11

      Марилья Проспер (1811–1847) – знаменитый художник романтического направления.

      12

      Пик – мера длины.

      13

      Имеются в виду ваххабиты, боровшиеся против турок под флагом очищения ислама. В 1805 г. ваххабиты взяли Мекку и Медину – священные города ислама. Война Мухаммеда Али с ваххабитами происходила в 1811–1819 гг.

      14

      Сулейман I Великолепный – Османский султан, правил в 1520–1566 гг. Его супруга СКАЧАТЬ