11 сентября и другие рассказы. Владимир Владмели

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      ХИАС – благотворительная еврейская организация, помогавшая эмигрантам из Союза.

      2

      Амиго (итал.) – друг.

      3

      М.Горбачёв.

      4

      Гаражка – распродажа вещей, которые хозяева обычно выставляют в гараже.

      5

      Шабат – субботняя служба в синагоге.

      6

      Бармицва – посвящение мальчика в мужчины, когда ему исполняется 13 лет.

      7

      Оффер – предложение работать в компании.

      8

      Боже мой!

      9

      Dumb bitch – блядь худая.

      10

      Dick – хуй

      11

      Смайли (Smiley) – улыбчивый.

      12

      Shut up, asshole – заткнись, жопа.

      13

      Shit – дерьмо.

      14

      Рабочая неделя в США официально продолжается 40 часов (5 дней по 8 часов)

      15

      Оффер – предложение начать работу в компании, где указывается зарплата, отпуск, бенефиты и т. д.

      16

      Грин-карта (green card) – вид на жительство.

      17

      Игра звуков. On call (он кол) – быть на дежурстве по телефону, или по выражению русских эмигрантов «сидеть на колу»

      18

      В Миннесоте совершеннолетием считается 21 год.

      19

      Sabbatical – В американских университетах после 6 лет работы профессорам дают год отпуска для научных занятий.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQEBAQMCAgICAwMEBAMD AwMEBAYFBAQFBAMDBQcFBQYGBgYGBAUHBwcGBwYGBgb/2wBDAQEBAQEBAQMCAgMGBAMEBgYGBgYG BgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgb/wAARCAIsAWgDAREA AhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHCAkFCgIDBAEL/8QAbxAAAQQCAQMDAgMDBgYM BQInAwECBAUGBxEACBIJEyEUMRUiQSMyUQoWF0JhcSQ3OHeBtRglMzRSYnKRobG0wSYoQ3iCtic1 NmNmdHWzRlNXdoOFlZakpbLR1uHw8UVHSFVkZWd5hJKXoqPCxtT/xAAfAQABAwUBAQEAAAAAAAAA AAAABAUGAgMHCAkBCgv/xABnEQABAgQCBgUIAwkMBAwCCQUBAgMABAUREiEGBxMxQVEIImFxgQkU MkKRobHBI1LwFTM4YnJ0srPRChYkN0NTc4KiwuHxFzRjkhglJjU2VGSDk6PD0ie0GRooOUVVdYSU KURW0/L/2gAMAwEAAhEDEQA/AK7+vrW9eONHBXhB1VHkHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHR BB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQd EEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB1T68e8FeEHVUeQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRB B0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdE EHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHVPrx7wV4QdVR5B0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB 0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEE HRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdEEHRBB0QQdU+vHvBXhB1VHkfF4/wCb56I86vGP n5uOWu/u4TpK+82g2xAHtipKVK4Xjiv5f3/JFT5/7uhh9l05EE9keqHVvfwj78Jz8OXw/j0oWRhi lPdePv5k4+HIxzeeeekyZhtWZipQwcLRxRHq9ERqOV/wxjW88r/DqraJVxsBForEdjmvTyRw3NVO EexW/Zf4J/b1aRMsujElWUXksvKPZA5hAucwjCCViJ5IT7/Kcp0oQUKFwbxSQoq6wvHFqPX8/wCi fZE6TuTbeK1wO+LSEvKPoR8UiJzz5cv+ft1U0624m6CCOyLpQpPpC0H6fHwiu+6/ZPj9egTLLit8 eYXk90cWva9HeLhuRrv3x/bnqkzcuhzCVR60naJ6m6Ofi5y/kRHforeOrxdCerfOPFbNPpQLy38q r+dE5VP4J/HrzzlKd8eXZgax6t8mI56eX5Vb/Hqlx1ltWZA74rbDikYkxwVzWPQb0awr/j2/16tp mGvSCxh7Oce4cW4XMc3/AJOPJGiVPhGr8dXRMtn0TePC24n0haOHn8/lVrk/4LXJ155wlTeK4HfH qkOJNhHNPJf6nKtTnhXdUNzDbnoEEdkATh9KB3w7xcng57efD+z+PV4LKkx4S2I5dKIowOejHHlU Tnjn+KKvSZbiW8rxUkNu9XFYx8VV4VVa5ET7o355/TrxDqQrfeKSEp9E3j65pGvc1zHNe3jzareP v8p1WHGlDfaPFKwx84ev2Z9vlePnq2XmzuN4rwpw3VA5VThEX5+3HVSXUqMeYSk3Vujn4q5Ofnj9 eF6tl8N9VZsY8QHlJ6qbxw8nO5Vvijk+fzf38dVNPNuC6DcRdUlSU7rQJ5KpPFjlaxyNc79FVU6q W9ZVotJOJN8VoFVUaqubwn6/8/HXqHMRzgvfjeOSI9iuYROHtRPNE/t+3XhfTiyg6vGPvShJuI9O C+UcV8vj5/v6ROzbDfpKAtzgwOJTdW6OPl9kRFVU+E569Q7izxix5RcwJWnLfA5ePlzeE+3Pl1St 9KM1KsIpUn1RvgRzXLwn3T+HHV1DiB45xRgc5Xjk1hX/AJWt58v/ALvVCpti2ce4XPVRHzyXlEc1 zld8cNbyqqnV4uIDWLcIAcXVUjrQOTwVPc/ZKnw1CN45XqwiaYc9FcGPZ9RaM45Lzz+Zrmqv/Nx1 dZdbcTiQbiK1JUlO6wj70piiDogg6IIOqfXj3grwg6qjyODlRPv8p93ccr/0fdf9HVhQBTwgiP3c NsbYWFQcCiYbnWZ4nEsJlwSxi4rlEivaYrWw/FxUC5qPd+iOXlU8vt1oT0j5yeldZGJl5SSGW7AE gXxr5dkZZ0BZl3KM4VJBzG+OGy9j7I0dmurJkTa2wdmY7kWHw7i+wvaN6axrTOWfLiSYrxvKrHDL 9B7iEVGFE4rUZ+YSHfiSemdItFag1MCYOIpQ4i5UfTb2h3w/SzFNrMk8lTQBBWLjwiTVLeQMMuq3 J7lrTVmIWobCz/M9iEjxHIR/mrWKrfyjcjuGK5E8vFFVE46Fab1F+X1dzUzi65YJuOf2MYckZdpV WDSUZY7fGK8o2ze5qfht3sOPtva5MTxvKaqnurj+lGSix7KzDNNBCglkIV3uCqZ7vJjVYntcOVFc Pz5rN1WoNhtnbuDqi1jbebL95EbBCUk0qwYMwIskwoaZTf6kkZDIJOdkuN4ObIJ01qkIckythPlF Irfkj3kKdyeSqq+XW+mgtUH+gpt7GSoMOn0897v7PbGD6tLstaWhAR60V/1+yd3W2rs92aTfu2Yc vE9hYzUR6MOaT1GWNbxLgxZPuoVEagnVABonj+f3+efj50IFbqrqh13LED1+63vtGbFyMmy1hS3n E35c+vtK7CrKvtZVyWz1Th8m4tpbHqctsWkiPnuc5zfJxPq3n5f5O9xfFVc9FVV6JakahNVLVlJl 4grBWD1s/vhtfwtGDNKm0s198JFt0Rp2VsXb+UbsyXDsF21lGFVOJa9JJHXRc5nQK4aUWNpKmhEM P5fdJ9Af8qMT3DF/M5VepOtFNP69PfvwnVtPOYVunLHlk4uMv0aVl26M1cXuIdHTd1meZaRpc/zj KL3Lp59lZFRwpWRWazZLI0OLWSfD3H8uc1z7U3CeSon2TjhedoejJVnJyQn5Na1EtuA77+kXB/6c QLWFLNS88gAW6vzhKZDsnYsXufhYczP82bhbKOnCfFo+US1r3Bfj8dzxtjIXx4c5/PCt+7v48dYJ m6lVE62sKXVYETaxvtvdt84lUtKsq0SHVuSmPCfbu0Q95FH СКАЧАТЬ