Просто жизнь. Фердинанд Фингер

Чтение книги онлайн.

      Закончился сезон – закончилась работа,

      По-итальянски запросто болтать могли.

      И уезжать из рая в Рим – такая неохота,

      Иисусе, Ягве, Будда – ну, пожалуйста, нам помоги!

      Прощай, любимая, о Иския родная!

      И вскоре в древний римский порт приехала семья,

      И мы почти что год в транзите застревая,

      Должны решить, куда поедем мы, друзья.

      Потоки русских беженцев, Ладисполи переполняя,

      Всем итальянцам сделали квадратные глаза.

      За пару месяцев в квартирах итальянских проживая,

      С их полным содержимым исчезали навсегда.

      А в этих вот квартирах со времен Нерона

      Такая накопилась вся в Антике красота.

      Какие люстры там, ковры, картины, мебель,

      И все нередко с тем потоком исчезало навсегда.

      Италия, как полный кубок, до краев культурой налита.

      Послушай, слева там звучит сонет Петрарки.

      Скульптура Микельанджело вся солнцем залита,

      В Венеции соборов купола блестят на площади Сан-Марко.

      Там Данте Алигьери вдруг затеял с Леонардо спор,

      Ведь много у великих тем для разговора.

      Быть может, речь идет о ботичеллевской «Весне»,

      А может, обсуждают в тот момент «Декамерона».

      А в основном все итальянцы, как большие дети,

      Им в первое свое знакомство просто поиграть,

      А в гости пригласить и накормить – здесь нет дилеммы,

      И можно о тебе назавтра забывать.

      Важней всего на свете итальянцем ставится семья,

      На месте на втором, важнейшем, мы еду оставим,

      На сотом месте остальное – также и друзья,

      А модную одежду мы на третье место обязательно поставим.

      Жене наш итальянский привлекательный мужик

      Изменит, походя, разочков полтораста,

      Но бросить женушку и в мыслях не привык,

      Да и она при этом чувствует себя прекрасно.

      А в общем вся страна живет на старом багаже.

      Туристы стаями вороньими все города заполоняют,

      И зданья римские стоят, запущенные в черноте,

      И римляне на них внимания не обращают.

      Есть странная, подмеченная мной черта:

      Они на улице весь мусор вкруг себя бросают,

      А в доме итальянском поразительная чистота,

      Снаружи – грязная помойка, а они не замечают.

      За вещь ты сразу итальянцу избегай платить.

      Что ты ему отдал, назад уж не вернется,

      А если купленную вещь захочешь возвратить,

      Тебе большим скандалом это обернется.

      «А кто твой друг, и я скажу кто ты»!

      И, несмотря на нелицеприятность,

      Италия десятки лет – мой лучший друг,

      Пришедшая с небес – прекрасная невероятность.

      Ну, что мне до того, что мусорят везде,

      Ну, что мне до того, что денежки не отдают обратно,

      Улыбки, комплименты делают везде и всем,

      Здесь ты СКАЧАТЬ