Как две капли воды. Сандра Браун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подрулил к дому, и Фэнси заглушила мотор. Она надеялась, что ей удастся потихоньку пробраться в крыло дома, занимаемое ею и ее родителями, но на этот раз ей не повезло. Не успела она притворить за собой дверь, как из гостиной раздался голос деда:

      – Кто там?

      – Это я, дед.

      Он вышел в переднюю.

      – Привет, малышка. – Он нагнулся и поцеловал ее в щеку.

      Фэнси знала, что на самом деле он просто проверяет, не пахнет ли от нее спиртным. Она была к этому готова и по дороге изжевала три ментоловые пастилки, чтобы отбить запах дешевого вина и наркотика.

      Удовлетворившись, он отпустил ее.

      – Где ты сегодня была?

      – В кино, – ответила она как ни в чем не бывало. – Как тетя Кэрол? Операция прошла успешно?

      – Доктор сказал, отлично. Но первые несколько дней результатов не увидишь.

      – Господи, вот ужас, случится же такое – и с лицом, да? – Фэнси изобразила на своей хорошенькой мордашке подобающее случаю огорчение. Когда было надо, она умела ангельски хлопать длинными ресницами. – Надеюсь, все кончится благополучно.

      – Я в этом уверен.

      По его нежной улыбке она поняла, что дед тронут ее «обеспокоенностью».

      – Ну ладно, что-то я устала. Фильм был такой нудный, я чуть не заснула. Спокойной ночи, дед. – Она поднялась на цыпочки и поцеловала его, мысленно съежившись. Если бы он знал, что делали ее губы час назад, он отстегал бы ее кнутом.

      Пройдя через холл, она повернула налево. В конце коридора были широкие двустворчатые двери, за которыми находились комнаты ее и родителей. Она уже собиралась войти к себе, когда из спальни высунулся отец.

      – Фэнси, это ты?

      – Привет, пап, – сказала она, сладко улыбаясь.

      – Привет.

      Он не стал спрашивать, где она была, поскольку это его мало интересовало. Поэтому она решила сказать сама.

      – Я была… у подружки. – Выдержав из тактических соображений небольшую паузу и дождавшись, пока лицо отца примет страдальческое выражение, она спросила: – А где мама?

      Он бросил взгляд назад:

      – Спит.

      Даже отсюда был слышен звучный храп. Она не просто «спала», ей нужно было проспаться.

      – Ну, тогда спокойной ночи, – сказала Фэнси, входя в свою комнату.

      Он еще задержал ее:

      – Как дела в штабе кампании?

      – Все отлично.

      – Работа нравится?

      – Нормально. Надо же хоть чем-то заняться.

      – Ты могла бы еще поучиться в колледже.

      – Пошел он в задницу.

      Отец поморщился, но смолчал. Как она и ожидала.

      – Спокойной ночи, Фэнси.

      – Спокойной ночи, – отозвалась она дерзко и с шумом захлопнула за собой дверь.

      7

      – Я СКАЧАТЬ