Неизвестная Мария Бочкарёва. Героиня. Авантюристка. Жертва. Михаил Сухоруков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что Мария – изгнанница (англ. – exile). В других версиях это слово переводится как ссыльная. В некоторых названиях книги на английском языке вместо слова «офицер» (officer) указано слово «солдат» (soldier). В нескольких зарубежных изданиях изменён порядок слов в названии книги. В подзаголовках отдельных изданий книги «Яшка» указано, что это автобиография (autobiography), хотя известно, что книгу Бочкарёва сама не писала.

      Так, в 1919 году книга «Яшка» впервые была практически одновременно издана в Америке и Британии на английском языке, но под разными названиями: Maria Botchkareva. Yashka. My Life as Peasant, Officer and Exile. New York; Maria Botchkareva. Yashka. My Life as Peasant, Exile and Soldier. London. А в 1923 году эта книга воспоминаний вышла на французском языке – Maria Botchkareva. Yashka. Ma vie de paysanne, d’exilée, de soldat. Paris. За рубежом эта книга выходила в разные годы и на других языках.

      Однако, несмотря на активный процесс её издания и переиздания на основных языках народов мира, критическому анализу, с точки зрения достоверности и реальности излагаемого в ней хода исторических событий и приводимых фактов, книга воспоминаний М. Л. Бочкарёвой не подвергалась.

      Многое в тексте книги противоречит известным историческим фактам и даже другим собственным воспоминаниям женщины-офицера. Например, точно известно, что Мария Леонтьевна не была ни изгнанницей, ни ссыльной. Изгнание из страны, равно как и ссылка – это разные виды уголовного наказания. В первом случае предполагается насильственное выдворение человека за пределы государства под страхом тюремного заключения или даже смертной казни. Обычно это наказание сопряжено с лишением гражданства и права на возвращение в страну. Это очень серьезная санкция, применяемая по решению суда. Во втором случае, опять же по решению суда, ограничивается право свободного перемещения осуждённого по стране. Местом ссылки в качестве наказания избирается, как правило, удаленная территория в пределах своего государства. Конечно, в её биографии есть факт достаточно короткого и добровольного с её стороны пребывания в ссыльном поселении в Якутии. Но это было ещё во времена Российской империи. Она сама вполне осознано выбрала для себя вариант «самоареста», чтобы получить возможность идти по этапу вместе с осуждённым на ссылку её сожителем Я. Г. Буком. Далее этот период жизни известной сибирячки будет рассмотрен подробнее. При этом известно, что после 1914 года наказаниям по суду и уголовному преследованию она не подвергалась.

      Как известно, до ареста Бочкарёвой чекистами в начале 1920 года, в отношении неё прежде никаких действий со стороны советских судебных властей не предпринималось. Она добровольно, хотя и с помощью зарубежных дипломатов, покинула Советскую Россию в апреле 1918 года и свободно вернулась в обозе британских интервентов в августе того же года в Северную область России. Осенью 1919 года она перебралась в Томск, где тогда проживали её родители.

      1.4. Четыре жизни Марии Бочкарёвой

      Условно жизнь Марии можно разделить на несколько переломных периодов, когда, СКАЧАТЬ