Картвелеби. Мариам Тиграни
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Картвелеби - Мариам Тиграни страница 44

Название: Картвелеби

Автор: Мариам Тиграни

Издательство: Издательские решения

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 9785005139146

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      12

      Швило (груз.) – дитя моё

      13

      Батони (груз.) – господин

      14

      Дзмисшвили (груз.) – племянник

      15

      Бидза (груз.) – дядя

      16

      Кутья – традиционное на поминках блюдо

      17

      Мадлобт (груз.) – спасибо

      18

      Ханума (груз.) – сваха

      19

      Геамот (груз.) – приятного аппетита

      20

      Fille (франц.) – дочка

      21

      Ma cherie (франц.) – дорогая

      22

      Цоли (груз.) – жена

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EAFcQAAEDAwMCBAMEBwQFCAcFCQECAwQABREGEiExQQcTIlEUYXEIMoGRFSNCUqGxwRYzYtEXJHLh8DRDU1SCkpPiCSVEY5Si8Rg2ZHN0g7LCNYQmo7PS/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPhEAAgEDAwIDBwEGBQQCAwEAAAECAwQRBRIhMUETIlEGFDJhcYGRFSMkNEJSoRYzscHwQ1PR4WLxBzVykv/aAAwDAQACEQMRAD8Ayvw7JGoSR/1dz+aa04LSDkmsv8P1hF+JP/V3B/FNaMHT2rM0n+H+7Nz2h/jfsiRS9vyRQh09qaIdGPTnOK7zcVpmGO1OnOD2onmJV3popajzkUG750AO0uYUc0uhYPPtTJtW5PXNGQ6U8GgCRD2TgKH40bzT3ApglR3ClfN4wetADrzD7CuS+AODTPzwEkDcaKlRUMmgB+Hgo0qh5IPKqYNlQpQLHBxQBJpf4GDTht4YHqqNSolAKR3pVpSieO1AEn5hKwR0pbzTgEA00YJUQMU9QgqG0jpQAK3CRke1Iqd47Z+lOpHlobSSnHvTLzErUSgHNAAKXnGP5YozSuck9KJ5vY8GuwpXcDHuaAHTak7hg0sDnpzTFsLBySOfnThJUMZNADtOVEFJHFO2PSBTRk9T78U6aUOlAC7iiG/MSemOKZmetEkcdBjn3pR+UhpG05qsypzgklWTtJoAtka5FzKNw3DjArvis9M8VWIk1SHCpSlEc4qQjzHCvdwQOooAmEuBwbiT+VApQGOetJ/FRygEEAk4IzQqQpYSpKhQA5SSpIJo6EEHP5UaHGccWG+pPSpZm2L85LKkZP8AD3oAjEJK+QDj3prLQEhQT0qeWyGlqTtSE4NQkxKifLSDk/KgCLVkHpSa+tLPEtk5GDTRayo54oAVSobCM80g6oK4FF3Ec0mXEgnIP5UAAvkH6U0dcCBj9qnDi0q6ZpBaELHT1CgBBDyuaSW/tOCcUu4lKB9aZvJKzuGMAY60AAt8lR20PmKHXmmjis9CBRPNOMA0APC8QdwNAJKz7UxW6oJ6n8KBLhHIoAfKdUeeOKSU8nPJ5ps4/tHXrTdbx65oAe+bg/WiOPAjrUcZCiTzih87NADhx7OQKbLd28UVcjAxg01dfB4yQfagA7jwHBPJpsVgrCielIreyqg3gjNAB3FKWSR2pu4vBz86Mpa0547U3UT1PagDivqc0kXk4IUe9FU6ElXBNNlOD2PWgDnXgF5zxSCn+TxRnDkfjSFAChcx1oW3TvGSaSoyCArJHSgB2hw56UqleVZNNEOJJx0pRDiBk5oAfpUM9acJII4NRgeSTlOcU4ae4xQBJt44Jo68KGBz7UxS+Mbcml23gSM5oAex2U4BWRTlEdCuQT16U2juAjgGpCMpI5VnnigBL4cnorAHvRi0du5PanRDaUgkdqTStIBCs4oASbKvbilj0Az0pIqGfQRj50O8UAGzih3bRzSDi/Vke1EW6cYBoAcFRNcFHPWmyXsFIGeacg5oANu3UFdjFBuoAUSQByaWSpOBg5pqDnj2pQLAoAcocAwe/alfMCgQeDTVxwNIJPWmMiaS3tSognjNADiWpKspCgRTN2G4/FL6AooRxik2l7klveSPepGTc22IDcFgBQIy4fnQBXJO1TgU2n7o6UVKVY5GOKVx6ye3tXbRggd6AE66uIIPQn6V1AFP0Yst3ncP+hX/AErQWnsozWdaTUU3X5eUrP8ACru27lOAazNJ/h/uzc9of437IkW3iOhpVTwV2qOadxSqXRmtMwx35ifn+dd5g+f50285Pbmih0FeMUAP2nh0FLA1HIcG8U48w9lH86AH7R3c4pUnFM2XiB1p4nCk5oAQByoilgDjjmksNpPPWlW3En0igA2eMU5YABAPNItoBVzTxlpAIOCcUAOmoyljKfalkQnSeOT9KOySBlPHHNOmVhSsEng0AFYYLI3vAgChlXWNHQFIAV+NP3I7U1jyXFqT7KTUBdLBLjpK2z5jI7nhX5UAGk3kSvSSE57Uk1NQnKVK696h1pdbVhaCO3TFcTmgCTenDd1HFLNTQpPY1C7C5+1ilNikY54HXFAE+1IQeM8/WnIfyRtUD+FVpDpC8pJqViywE5WrnH8aAJppwgjPSnTS0ZHrxUGiYpRwSM/SnAlhCQcjigBxcXw2oBIBHuaiZBacKnNwKiOgFBNuXmBSQU4PTio5Lm1XCutAC0dwNLKd/BPIp9DkZVtJ4JxmolQClbj1NLMvbE4HagCaUoJIHJyRzVms0NyctLDXJAySKqkAmYUAKPpIzjvXpnw40Jak2Bm5NtqU84kEnbn8KAKPaNNvRo4fdTyTkEjoKs0GJFetzuG0KUg8q6GrpqC2W2DaFOlPlLCD6D1rLg7IDLjbLikpUSokdOvSgDrnaIym1KQMbec5qpXIJQohKQNo6+9Tj9wmlhbQSCg5BOOaqtwe8tRJVnP8KAIaatZWc/dzTJSjn8KXektulSW1pJSeRkEj60zWo9c0AcpfPOaTUrHKiaKolXJpot0pJ5oAd+aj3oi3Up6YNMvNxk5P40gZK93WgB5JeQodRupg7IwCkHPzpJx3J602ddwNuaADlw54 СКАЧАТЬ