Название: Чёрный Лес
Автор: Ив Соколофф
Издательство: Издательские решения
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9785005138798
isbn:
По случаю возвращения мужчин, Элена устроила самый настоящий праздничный стол в русском стиле. Вдвоем с Май они нарезали несколько салатов, запекли буженину, а основным блюдом была утка с яблоками. Правда, целой птицы не удалось найти во всей Доностии, и блюдо больше напоминало французское «Magret de canard aux pommes»1, но никто не стал придираться. Мужчины по достоинству оценили старания кулинаров, воздав должное каждому блюду и не забыв попросить добавки. Девушки, правда, тоже не отставали, кто же не любит праздничную еду? Скоро тарелки опустели, и все сидели, сытые и довольные, неторопливо беседуя и потягивая специально купленное выдержанное вино, терпкое и ароматное.
– Дети! Вы же умные? – Элена, чуть улыбаясь, посмотрела на притихших Май и Мартина.
От вина она расслабилась и чуть раскраснелась, и выглядела очень красивой. Элена рассеянно водила пальцем по краю своего бокала, в то время как другая ее рука уже давно находилась в плену больших ладоней Оскара.
– Ок, мам, мы сообразительные и… тактичные. Так что мы уже идем к нам домой смотреть телевизор.
– Вот и хорошо… – женщина на секунду задумалась, но тут же покачала головой, отгоняя неуместные сомнения. – Мартин, тебе не обязательно возвращаться домой поздно, оставайся у нас, диван в гостиной тебе ведь подойдет?
– Э… да, конечно! Не в первый раз! – кивнул тот, понимая, что их довольно бесцеремонно выпроваживают, но не имея ничего против. – Спасибо за ужин.
Молодые люди поднялись, Мартин пошел в свою комнату, решив захватить гитару, а Элена вдруг встала со своего места и чуть придержала за руку уходящую девушку.
Она тихонько спросила по-русски:
– Майтанэ, ты же умненькая девочка? Ты же не будешь делать глупости?
– Ок, мама, я умненькая, а глупости… кое-кому еще надо заслужить!
– Это верно… Ладно, иди, спокойной ночи!
– И вам… – дочь не сдержала красноречивой улыбки, – хорошей ночи!
– Все время забываю, что ты уже совсем взрослая! – вздохнула Элена.
– Ага, вот только голова взрослеет быстрее всего остального…
– Разве это плохо?
– А разве хорошо девушке быть рассудительной?
– В некоторых ситуациях – очень даже! Это избавляет родителей от излишних волнений.
– Понятно, тогда, мам, не волнуйся, ок? Я пойду, Мартин уже в коридоре топчется. Да и Оскар подозрительно косится.
– Да, иди, – Элена поцеловала дочь в щеку и вернулась за стол.
Мартин СКАЧАТЬ
1
Magret de canard aux pommes – утиная грудка с яблоками (фр.)