Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

Чтение книги онлайн.

      С противоположной стороны послышались другие шаги – торопливые. Появились еще два человека, которые быстро шли по улице. Один, очень высокий и худощавый мужчина в дорогой меховой куртке, все время подозрительно оглядывался по сторонам.

      «Это, должно быть, и есть Гофред Хорнлах, крупный торговец шелком. Тот, кто нам нужен».

      У второго на поясе висел меч, и он с трудом тащил на плече большой деревянный сундук.

      «Слуга, телохранитель или то и другое вместе. Он не представляет интереса».

      Эти двое подошли к мосту, и Глокта почувствовал, как волосы на его затылке становятся дыбом. Хорнлах обменялся несколькими словами с одним из моряков – с тем, который носил окладистую каштановую бороду.

      – Готов? – шепнул Глокта Инею.

      Практик кивнул.

      – Стойте! – завопил Глокта во все горло. – Именем его величества!

      Слуга Хорнлаха развернулся кругом, с грохотом уронив сундук на мост; его рука потянулась к мечу. Из сумрака с другой стороны дороги послышался тихий звон спущенной тетивы. Лицо слуги приняло удивленное выражение, он всхрапнул и повалился лицом. Практик Иней быстрым шагом вышел из тени, мягко топая ногами по дороге.

      Хорнлах расширенными глазами посмотрел вниз, на труп своего телохранителя, потом поднял взгляд на огромного альбиноса. Наконец он повернулся к морякам.

      – Помогите мне! – крикнул он. – Остановите его!

      – Это вряд ли, – улыбнулся в ответ их вожак.

      Двое его приятелей не спеша перешли на другое место, перекрыв мост. Торговец шелком отпрянул и сделал несколько неуверенных шагов по направлению к теням у канала с другой стороны. Секутор возник перед ним из дверного проема, держа арбалет на плече.

      «Если заменить арбалет букетом цветов, Секутор будет выглядеть так, словно идет на свадьбу. Никогда не подумаешь, что он только что убил человека».

      Окруженный Хорнлах мог лишь тупо озираться, кося широко раскрытыми от страха и удивления глазами на двух приближавшихся практиков и Глокту, хромавшего за ними следом.

      – Но я же заплатил вам! – в отчаянии крикнул Хорнлах морякам.

      – Ты заплатил за место, – ответил их капитан. – За преданность плата отдельная.

      Большая белая ладонь практика Инея хлопнула купца по плечу, принудив опуститься на колени. Секутор подошел к телохранителю, поддел тело грязным носком сапога и перевернул вверх лицом. Труп уставился остекленевшими глазами в ночное небо; оперение арбалетной стрелы торчало из его шеи. Кровь, вытекшая у него изо рта, при лунном свете казалась черной.

      – Мертв, – буркнул Секутор, хотя это было очевидно.

      – Попадание стрелы в шею часто приводит к таким последствиям, – заметил Глокта. – Убери его, ладно?

      – Хорошо.

      Секутор взял телохранителя за ноги и подтащил к парапету моста, потом перехватил под мышками СКАЧАТЬ